There does not appear to be a convenient way to configure privileged users.
So far, what I have done is to manually manipulate the room's pickle file, but this is clearly less than ideal. If there is no better way to do it currently, at the very least it should be documented (but it's probably less effort to implement a simple command-line tool).