Rework structure detection to use TFC climate

[SH42913]

[SH42913]

I've been researching TFC code and found out that climate placement is already implemented!
Check this ChatGPT answer of how to use it - https://chatgpt.com/s/t_6908b42cc3988191acfca5ca1ba99c14
I've placed JSON from GPT то custom datapack data\minecraft\worldgen\structure_set\desert_pyramids.json and it worked! Desert pyramid was generated in TFC desert.

But as part of this issue I will let change that values from config, without need of custom datapack