diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS index 0a7006c9..9054a2b2 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/LINGUAS @@ -17,4 +17,9 @@ pt_BR ru sv tr -uk \ No newline at end of file +uk +zh_Hans +et +ta +ia +hu diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/cs.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/cs.po index c2578d5b..9f0106bf 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/cs.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/cs.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-07 03:13+0000\n" -"Last-Translator: Fjuro \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Fjuro \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -11,12 +11,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "Jonáš Loskot , 2023" +msgstr "Jonáš Loskot , 2023" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/configuration.page:8 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/et.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/et.po new file mode 100644 index 00000000..36d3c29c --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/et.po @@ -0,0 +1,973 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:38+0000\n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "Priit Jõerüüt 2024" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "Seadistused 🔧" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistused" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "See leht kirjeldab eelistusi, mida sead rakenduse seadistustest muuta." + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "Asenda albumi laulusõnad veebiteenusest leituga" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "" +"Siin võid valida, kas veebist leitud laulusõnad peaksid asendama seni laulus " +"salvestatud laulusõnad." + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/fi.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/fi.po index 65fab5bb..7d6af6ac 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/fi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/fi.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-18 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-04 13:02+0000\n" +"Last-Translator: Ricky Tigg \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -154,6 +154,7 @@ msgid "" "Whether or not filename characters should be limited to those only supported " "by Windows." msgstr "" +"Pitäisikö tiedoston nimen merkit rajoittaa niihin, joita vain Windows tukee." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/configuration.page:57 @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:28 msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" -msgstr "" +msgstr "Tiedoston nimi: Artist1 - Song1.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:29 @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:63 msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" -msgstr "" +msgstr "Tiedoston nimi: Artist1- 05. Song1.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:64 @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/search.page:30 msgid "filename" -msgstr "" +msgstr "filename" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/search.page:47 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/he.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/he.po index 9e52fef2..7fa77d7a 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/he.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/he.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-03 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Yosef Or Boczko \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-14 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -59,9 +59,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:28 -#, fuzzy msgid "Remember Last Opened Library" -msgstr "לזכור את התיקייה האחרונה שנפתחה" +msgstr "לזכור את הספרייה האחרונה שנפתחה" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:29 @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:54 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "" +msgstr "הגבלת תווים בשמות הקבצים" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:55 @@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:23 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "תבנית" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/format-strings.page:24 @@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: credit/name #: yelp/C/index.page:10 msgid "Fyodor Sobolev" -msgstr "Fyodor Sobolev" +msgstr "פיודור סובולב" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/index.page:20 @@ -978,7 +977,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:31 msgid "Download Lyrics" -msgstr "" +msgstr "הורדת מילות שיר" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:32 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po index 10140229..6001e50c 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Nitin Khalia \n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-07 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:32 msgid "Include Subfolders" -msgstr "सबफोल्डर्स शामिल करें" +msgstr "उप-फोल्डर शामिल करें" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:33 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:36 msgid "Sort Files By" -msgstr "फाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" +msgstr "फाइलों ऐसे छांटे" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:37 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:73 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "AcoustId उपयोगकर्ता API कुंजी" +msgstr "AcoustId उपयोक्ता API कुंजी" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:74 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:40 msgid "Submit to AcoustId" -msgstr "AcoustId पर सबमिट करें" +msgstr "AcoustId पर जमा करें" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:41 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hr.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hr.po index 033d7b71..9b1cbf17 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hr.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hr.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-29 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-02 18:09+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Primjer" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:27 msgid "Format String: %artist%- %title%" -msgstr "Format izraza: %izvođač%- %naslov%" +msgstr "Format izraza: %artist%- %title%" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:28 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "komentar" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:44 yelp/C/search.page:40 msgid "beatsperminute (bpm)" -msgstr "broje otkucaja u minuti (bmp)" +msgstr "broj udaraca u minuti (bmp)" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:45 yelp/C/search.page:41 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:58 msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" -msgstr "" +msgstr "Zanemaruje se u kovenverziji „Ime datoteke u oznaku”" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/format-strings.page:59 @@ -522,29 +522,28 @@ msgid "" "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." msgstr "" +"Prilikom pokretanja konverzije Ime datoteke u oznaku može se " +"navesti prazni %% kako bi se zanemario dio imena datoteke " +"prilikom čitanja." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:62 -#, fuzzy msgid "Format String: %%- %track%. %%" -msgstr "Format izraza: %izvođač%- %naslov%" +msgstr "Format izraza: %%- %track%. %%" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:63 -#, fuzzy msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" -msgstr "Ime datoteke: Izvođač1 - Pjesma1.mp3" +msgstr "Ime datoteke: Izvođač1- 05. Pjesma1.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:64 -#, fuzzy msgid "" "This format string and this file name will create a tag with a track of " "05 and ignore the rest of the file name." msgstr "" -"Prilikom pokretanja pretvaranja Ime datoteke u oznaku, ovaj " -"format izraza i ovo ime datoteke stvorit će oznaku s izvođačem " -"Izvođač1 i naslovom Pjesma1 ." +"Ovaj format izraza i ovo ime datoteke stvorit će oznaku s pjesmom 05 i zanemarit će ostatak imena datoteke." #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/index.page:7 @@ -1079,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:31 msgid "Download Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi tekstove pjesama" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:32 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hu.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hu.po new file mode 100644 index 00000000..2ed37560 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hu.po @@ -0,0 +1,968 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ia.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ia.po new file mode 100644 index 00000000..e4097fcd --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ia.po @@ -0,0 +1,968 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pl.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pl.po index 20880451..dad48198 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pl.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pl.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-12 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Eryk Michalak \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Michał Dominik \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "Michał Dominik, 2025" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/configuration.page:8 msgctxt "link" msgid "Configuration 🔧" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja 🔧" #. (itstool) path: credit/name #: yelp/C/configuration.page:10 yelp/C/configuration.page:14 @@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "" #: yelp/C/unsupported.page:10 yelp/C/unsupported.page:14 #: yelp/C/web-services.page:10 yelp/C/web-services.page:14 msgid "Nicholas Logozzo" -msgstr "" +msgstr "Nicholas Logozzo" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/configuration.page:20 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/configuration.page:21 msgid "" "This page describes what you can change in the application configuration." -msgstr "" +msgstr "Niniejsza strona opisuje, co można zmienić w konfiguracji aplikacji." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:24 @@ -56,11 +56,13 @@ msgstr "Motyw" msgid "" "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." msgstr "" +"Ustaw jasny lub ciemny motyw lub spraw, aby Tagger dostosowywał " +"się do motywu systemu." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:28 msgid "Remember Last Opened Library" -msgstr "" +msgstr "Pamiętaj ostatnio otwartą bibliotekę" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:29 @@ -68,22 +70,24 @@ msgid "" "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it " "when Tagger starts the next time." msgstr "" +"Czy zapamiętać poprzednio używaną bibliotekę muzyczną i ponownie ją otworzyć " +"przy następnym uruchomieniu programu Tagger." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:32 msgid "Include Subfolders" -msgstr "" +msgstr "Uwzględniaj podfoldery" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:33 msgid "" "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." -msgstr "" +msgstr "Czy skanować pliki muzyczne w podfolderach folderu muzycznego." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:36 msgid "Sort Files By" -msgstr "" +msgstr "Sortuj pliki według" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:37 @@ -91,51 +95,53 @@ msgid "" "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one " "of the following options:" msgstr "" +"Właściwość używana podczas sortowania i wyświetlania plików muzycznych. Może " +"to być jedna z następujących opcji:" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:39 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:40 msgid "File Path" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka pliku" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:41 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:42 msgid "Artist" -msgstr "" +msgstr "Wykonawca" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:43 msgid "Album" -msgstr "" +msgstr "Album" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:44 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:45 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:46 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "Gatunek" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:50 msgid "Preserve Modification Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj znacznik czasu modyfikacji" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:51 @@ -143,11 +149,13 @@ msgid "" "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its " "tag is saved." msgstr "" +"Czy aktualizować znacznik czasu zapisu (modyfikacji) pliku podczas " +"zapisywania jego tagu." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:54 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "" +msgstr "Ogranicz znaki w nazwie pliku" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:55 @@ -155,16 +163,18 @@ msgid "" "Whether or not filename characters should be limited to those only supported " "by Windows." msgstr "" +"Czy znaki w nazwach plików powinny być ograniczone tylko do tych " +"obsługiwanych przez system Windows." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/configuration.page:57 msgid "This option is only available on non-Windows systems." -msgstr "" +msgstr "Ta opcja jest dostępna tylko w systemach innych niż Windows." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:61 msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz tag tagiem z MusicBrainz" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:62 @@ -172,11 +182,13 @@ msgid "" "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from " "MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." msgstr "" +"Czy nadpisać istniejące metadane tagów danymi znalezionymi w MusicBrainz. " +"Jeśli opcja jest wyłączona, wypełnione zostaną tylko puste właściwości tagów." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:65 msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz okładkę albumu okładką z MusicBrainz" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:66 @@ -184,23 +196,24 @@ msgid "" "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from " "MusicBrainz." msgstr "" +"Czy nadpisać istniejącą okładkę albumu okładką znalezioną w MusicBrainz." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:69 msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz tekst tekstem z usługi sieciowej" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:70 msgid "" "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the " "web." -msgstr "" +msgstr "Czy nadpisać istniejący w tagach tekst tekstem z internetu." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:73 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz API użytkownika AcoustId" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:74 @@ -208,28 +221,32 @@ msgid "" "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking " "up song information." msgstr "" +"Klucz API użytkownika AcoustId do użycia podczas identyfikacji plików " +"muzycznych i wyszukiwania informacji o utworach." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/configuration.page:76 msgid "" "A key can be obtained here" msgstr "" +"Klucz można pozyskać tutaj" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/corrupted.page:8 msgctxt "link" msgid "Corrupted Files 🪲" -msgstr "" +msgstr "Uszkodzone pliki 🪲" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/corrupted.page:20 msgid "Corrupted Files" -msgstr "" +msgstr "Uszkodzone pliki" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/corrupted.page:21 msgid "This page explains music files with corrupted data." msgstr "" +"Niniejsza strona wyjaśnia, czym są pliki muzyczne z uszkodzonymi danymi." #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/corrupted.page:22 @@ -238,6 +255,9 @@ msgid "" "dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix " "accordingly." msgstr "" +"Jeśli Tagger nie może odczytać pliku, zostanie on zignorowany i " +"wyświetlone zostanie okno dialogowe zawierające listę uszkodzonych plików, " +"którymi można odpowiednio zarządzać i naprawić." #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/corrupted.page:23 @@ -245,11 +265,13 @@ msgid "" "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command " "to try and fix the corrupted file." msgstr "" +"W tym oknie dialogowym dostępna jest opcja uruchomienia przez Tagger " +"odpowiedniego polecenia w celu naprawy uszkodzonego pliku." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/corrupted.page:25 msgid "Invalid Data" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe dane" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/corrupted.page:26 @@ -258,6 +280,10 @@ msgid "" "information about a file and even cause playback issues. Some websites add " "extra junk data in files which in turn causes corruption." msgstr "" +"Nieprawidłowy nagłówek tagu lub śmieciowe dane w pliku mogą powodować " +"problemy podczas odczytywania informacji o pliku, a nawet powodować problemy " +"z odtwarzaniem. Niektóre strony internetowe dodają dodatkowe niepotrzebne " +"śmieciowe do plików, co powoduje ich uszkodzenie." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/corrupted.page:28 @@ -265,12 +291,14 @@ msgid "" "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-" "encode a file's tag and remove junk data:" msgstr "" +"FFmpeg może być użyty do naprawiania uszkodzeń. Uruchom następujące " +"polecenie, aby ponownie zakodować tag pliku i usunąć śmieciowe dane:" #. (itstool) path: note/code #: yelp/C/corrupted.page:29 #, no-wrap msgid "ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" -msgstr "" +msgstr "ffmpeg -i plik_wejsciowy.mp3 plik_wyjsciowy.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/corrupted.page:30 yelp/C/corrupted.page:42 @@ -278,6 +306,9 @@ msgid "" "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and " "out.mp3 is the path to export the re-encoded file." msgstr "" +"gdzie plik_wejsciowy.mp3 to ścieżka uszkodzonego pliku i " +"plik_wyjsciowy.mp3 to ścieżka do wyeksportowania ponownie " +"zakodowanego pliku." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/corrupted.page:33 @@ -285,11 +316,13 @@ msgid "" "You can also use fre:ac to re-" "encode files without convertion to another format." msgstr "" +"Możesz także użyć fre:ac, aby " +"ponownie zakodować plik bez konwersji na inny format." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/corrupted.page:37 msgid "Invalid Album Art" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa okładka albumu" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/corrupted.page:38 @@ -297,6 +330,8 @@ msgid "" "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in " "displaying music files in Tagger." msgstr "" +"Nieprawidłowy lub uszkodzony plik osadzonej okładki albumu może powodować " +"problemy z wyświetlaniem plików muzycznych w programie Tagger." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/corrupted.page:40 @@ -304,23 +339,27 @@ msgid "" "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to " "remove album art data from a file:" msgstr "" +"FFmpeg może być użyty do naprawy okładek albumów. Aby usunąć dane okładki " +"albumu z pliku, uruchom następujące polecenie:" #. (itstool) path: note/code #: yelp/C/corrupted.page:41 #, no-wrap msgid "ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" msgstr "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i plik_wejsciowy.mp3 " +"plik_wyjsciowy.mp3" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/format-strings.page:8 msgctxt "link" msgid "Format Strings ✍️" -msgstr "" +msgstr "Ciągi formatujące ✍️" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/format-strings.page:20 msgid "Format Strings" -msgstr "" +msgstr "Ciągi formatujące" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/format-strings.page:21 @@ -328,6 +367,8 @@ msgid "" "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." msgstr "" +"Niniejsza strona wyjaśnia użycie ciągów formatujących do konwersji " +"Nazwy pliku do tagu i tagu do nazwy pliku." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:23 @@ -337,22 +378,22 @@ msgstr "Format" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/format-strings.page:24 msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." -msgstr "" +msgstr "Ciągi dowolnego formatu z właściwościami ujętymi w symbol procentu (%)." #. (itstool) path: note/title #: yelp/C/format-strings.page:26 yelp/C/format-strings.page:61 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Przykład" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:27 msgid "Format String: %artist%- %title%" -msgstr "" +msgstr "Ciąg formatujący %wykonawca%- %tytuł%" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:28 msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku: Wykonawca1 - Piosenka1.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:29 @@ -361,96 +402,101 @@ msgid "" "and this file name will create a tag with an artist of Artist1 " "and a title of Song1." msgstr "" +"Podczas konwersji Nazwy pliku do tagu ten ciąg formatujący i ta " +"nazwa pliku utworzą tag z wykonawcą Wykonawca1 i tytułem " +"Piosenka1." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:33 msgid "Supported Properties" -msgstr "" +msgstr "Obsługiwane właściwości" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:35 yelp/C/search.page:31 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "tytuł" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:36 yelp/C/search.page:32 msgid "artist" -msgstr "" +msgstr "wykonawca" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:37 yelp/C/search.page:33 msgid "album" -msgstr "" +msgstr "album" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:38 yelp/C/search.page:34 msgid "year" -msgstr "" +msgstr "rok" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:39 yelp/C/search.page:35 msgid "track" -msgstr "" +msgstr "ścieżka" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:40 yelp/C/search.page:36 msgid "tracktotal" -msgstr "" +msgstr "ścieżekłącznie" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:41 yelp/C/search.page:37 msgid "albumartist" -msgstr "" +msgstr "wykonawcaalbumu" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:42 yelp/C/search.page:38 msgid "genre" -msgstr "" +msgstr "gatunek" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:43 yelp/C/search.page:39 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentarz" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:44 yelp/C/search.page:40 msgid "beatsperminute (bpm)" -msgstr "" +msgstr "uderzenianaminutę (bpm)" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:45 yelp/C/search.page:41 msgid "composer" -msgstr "" +msgstr "kompozytor" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:46 yelp/C/search.page:42 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "opis" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:47 yelp/C/search.page:43 msgid "discnumber" -msgstr "" +msgstr "numerpłyty" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:48 yelp/C/search.page:44 msgid "disctotal" -msgstr "" +msgstr "płytłącznie" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:49 yelp/C/search.page:45 msgid "publisher" -msgstr "" +msgstr "wydawca" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/format-strings.page:50 yelp/C/search.page:46 msgid "publishingdate" -msgstr "" +msgstr "datawydania" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:53 msgid "When using conversions, custom property names can also be used." msgstr "" +"Podczas korzystania z konwersji można również używać własnych nazw " +"właściwości." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:54 @@ -458,11 +504,13 @@ msgid "" "For example, a custom property who's name is ENCODER can be " "used as %encoder%." msgstr "" +"Na przykład własna właściwość o nazwie ENCODER może być używana " +"jako %encoder%." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/format-strings.page:58 msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" -msgstr "" +msgstr "Ignorowane w konwersji Nazwy pliku do tagu" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/format-strings.page:59 @@ -470,16 +518,18 @@ msgid "" "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." msgstr "" +"Podczas konwersji Nazwy pliku do tagu można określić pusty znak " +"%%, aby pominąć część nazwy pliku podczas jej odczytu." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:62 msgid "Format String: %%- %track%. %%" -msgstr "" +msgstr "Ciąg formatujący: %%- %ścieżka%. %%" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:63 msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku: Wykonawca1- 05. Piosenka1.mp3" #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/format-strings.page:64 @@ -487,28 +537,30 @@ msgid "" "This format string and this file name will create a tag with a track of " "05 and ignore the rest of the file name." msgstr "" +"Ten ciąg formatujący i ta nazwa pliku utworzą tag ze ścieżką 05 " +"i zignorują pozostałą część nazwy pliku." #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/index.page:7 msgctxt "link" msgid "Tagger Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc Tagger" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/index.page:8 msgctxt "text" msgid "Tagger Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc Tagger" #. (itstool) path: credit/name #: yelp/C/index.page:10 msgid "Fyodor Sobolev" -msgstr "" +msgstr "Fyodor Sobolev" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/index.page:20 msgid "<_:media-1/> Tagger Help" -msgstr "" +msgstr "<_:media-1/> Pomoc Tagger" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/index.page:21 @@ -516,6 +568,8 @@ msgid "" "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." msgstr "" +"Niniejsza dokumentacja pomoże ci zrozumieć, jak skonfigurować Tagger, aby w pełni wykorzystać możliwości aplikacji." #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/index.page:22 @@ -525,262 +579,268 @@ msgid "" "Tagger/discussions\">discussions on Github, or join our Matrix channel." msgstr "" +"Aby uzyskać wsparcie odwiedź problemy, albo dyskusje na Github, albo dołącz na nasz kanał Matrix." #. (itstool) path: list/title #: yelp/C/index.page:26 msgid "Supported File Extensions" -msgstr "" +msgstr "Obsługiwane rozszerzenia plików" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:27 msgid ".mp3" -msgstr "" +msgstr ".mp3" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:28 msgid ".m4a" -msgstr "" +msgstr ".m4a" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:29 msgid ".m4b" -msgstr "" +msgstr ".m4b" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:30 msgid ".ogg" -msgstr "" +msgstr ".ogg" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:31 msgid ".opus" -msgstr "" +msgstr ".opus" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:32 msgid ".oga" -msgstr "" +msgstr ".oga" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:33 msgid ".flac" -msgstr "" +msgstr ".flac" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:34 msgid ".wma" -msgstr "" +msgstr ".wma" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:35 msgid ".wav" -msgstr "" +msgstr ".wav" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:36 msgid ".aac" -msgstr "" +msgstr ".aac" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:37 msgid ".aax" -msgstr "" +msgstr ".aax" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:38 msgid ".aa" -msgstr "" +msgstr ".aa" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:39 msgid ".aif" -msgstr "" +msgstr ".aif" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:40 msgid ".aiff" -msgstr "" +msgstr ".aiff" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:41 msgid ".aifc" -msgstr "" +msgstr ".aifc" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:42 msgid ".dsd" -msgstr "" +msgstr ".dsd" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:43 msgid ".dsf" -msgstr "" +msgstr ".dsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:44 msgid ".ac3" -msgstr "" +msgstr ".ac3" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:45 msgid ".gym" -msgstr "" +msgstr ".gym" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:46 msgid ".ape" -msgstr "" +msgstr ".ape" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:47 msgid ".mpv" -msgstr "" +msgstr ".mpv" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:48 msgid ".mp+" -msgstr "" +msgstr ".mp+" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:49 msgid ".ofr" -msgstr "" +msgstr ".ofr" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:50 msgid ".ofs" -msgstr "" +msgstr ".ofs" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:51 msgid ".psf" -msgstr "" +msgstr ".psf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:52 msgid ".psf1" -msgstr "" +msgstr ".psf1" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:53 msgid ".psf2" -msgstr "" +msgstr ".psf2" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:54 msgid ".minipsf" -msgstr "" +msgstr ".minipsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:55 msgid ".minipsf1" -msgstr "" +msgstr ".minipsf1" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:56 msgid ".minipsf2" -msgstr "" +msgstr ".minipsf2" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:57 msgid ".ssf" -msgstr "" +msgstr ".ssf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:58 msgid ".minissf" -msgstr "" +msgstr ".minissf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:59 msgid ".minidsf" -msgstr "" +msgstr ".minidsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:60 msgid ".gsf" -msgstr "" +msgstr ".gsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:61 msgid ".minigsf" -msgstr "" +msgstr ".minigsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:62 msgid ".qsf" -msgstr "" +msgstr ".qsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:63 msgid ".miniqsf" -msgstr "" +msgstr ".miniqsf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:64 msgid ".spc" -msgstr "" +msgstr ".spc" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:65 msgid ".tak" -msgstr "" +msgstr ".tak" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:66 msgid ".tta" -msgstr "" +msgstr ".tta" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:67 msgid ".vqf" -msgstr "" +msgstr ".vqf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:68 msgid ".bwav" -msgstr "" +msgstr ".bwav" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:69 msgid ".bwf" -msgstr "" +msgstr ".bwf" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:70 msgid ".vgm" -msgstr "" +msgstr ".vgm" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:71 msgid ".vgz" -msgstr "" +msgstr ".vgz" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:72 msgid ".wv" -msgstr "" +msgstr ".wv" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/index.page:73 msgid ".asf" -msgstr "" +msgstr ".asf" #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/search.page:8 msgctxt "link" msgid "Advanced Search 🔍" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane 🔍" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/search.page:20 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/search.page:21 msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." msgstr "" +"Niniejsza strona wyjaśnia, jak korzystać z funkcji wyszukiwania " +"zaawansowanego w aplikacji Tagger." #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/search.page:23 @@ -789,11 +849,14 @@ msgid "" "allows users to search files' tag contents for certain values, using a " "powerful tag-based syntax:" msgstr "" +"Wyszukiwanie zaawansowane to potężna funkcja oferowana przez Tagger, która pozwala użytkownikom wyszukiwać określone wartości w treści " +"tagów plików przy użyciu zaawansowanej składni opartej na tagach:" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/search.page:24 msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" -msgstr "" +msgstr "!prop1=\"wart1\";prop2=\"wart2\"" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/search.page:25 @@ -803,31 +866,35 @@ msgid "" "quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last " "property does not end with a semicolon." msgstr "" +"Gdzie prop1, prop2 są prawidłowymi właściwościami " +"tagów, a wart1, wart2 są wartościami do wyszukania " +"ujętymi w cudzysłowy. Każda właściwość jest oddzielona średnikiem. Zwróć " +"uwagę, że ostatnia właściwość nie kończy się średnikiem." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/search.page:28 msgid "Valid Properties" -msgstr "" +msgstr "Poprawne właściwości" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/search.page:30 msgid "filename" -msgstr "" +msgstr "nazwapliku" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/search.page:47 msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "własne" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:49 msgid "Properties are case-insensitive." -msgstr "" +msgstr "Właściwości nie rozróżniają wielkości liter." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/search.page:51 msgid "Syntax Checking" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie składni" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:52 @@ -836,16 +903,20 @@ msgid "" "filter the listbox with your search. If the syntax of your string is " "invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." msgstr "" +"Jeśli składnia ciągu znaków jest poprawna, pole tekstowe zmieni kolor na " +"zielony i przefiltruje listę zgodnie z wyszukiwaniem. Jeśli składnia ciągu " +"znaków jest nieprawidłowa, pole tekstowe zmieni kolor na czerwony i nie " +"przefiltruje listy." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/search.page:54 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Przykłady" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:55 msgid "!artist=\"\"" -msgstr "" +msgstr "!wykonawca=\"\"" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:56 @@ -853,11 +924,13 @@ msgid "" "This search string will filter the listbox to contain music files whose " "artist is empty." msgstr "" +"Ten ciąg wyszukiwania spowoduje przefiltrowanie listy, tak aby zawierała " +"pliki muzyczne, których wykonawca jest pusty." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:57 msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" -msgstr "" +msgstr "!gatunek=\"\";rok=\"2022\"" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:58 @@ -866,11 +939,15 @@ msgid "" "genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will " "validate if the value string is a number)." msgstr "" +"Ten ciąg wyszukiwania spowoduje przefiltrowanie listy wyboru tak, aby " +"zawierała pliki muzyczne, których gatunek jest pusty, a rok to 2022 " +"(właściwości Rok i Ścieżka zostaną zweryfikowane, jeśli ciąg wartości jest " +"liczbą)." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:59 msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" -msgstr "" +msgstr "!tytuł=\"\";wykonawca=\"bob\"" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:60 @@ -878,11 +955,13 @@ msgid "" "This search string will filter the listbox to contain music files whose " "title is empty and whose artist is bob." msgstr "" +"Ten ciąg wyszukiwania spowoduje przefiltrowanie listy, tak aby zawierała " +"pliki muzyczne, których tytuł jest pusty, a wykonawca to bob." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:61 msgid "!custom=\"mbrd\"" -msgstr "" +msgstr "!własne=\"mbrd\"" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/search.page:62 @@ -890,17 +969,20 @@ msgid "" "This search string will filter the listbox to contain music files that " "contain a custom property with the name mbrd." msgstr "" +"Ten ciąg wyszukiwania spowoduje przefiltrowanie listy wyboru tak, aby " +"zawierała pliki muzyczne posiadające własną właściwość o nazwie mbrd." #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/unsupported.page:8 msgctxt "link" msgid "Unsupported Files 🚫" -msgstr "" +msgstr "Niewspierane pliki 🚫" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/unsupported.page:20 msgid "Unsupported Files" -msgstr "" +msgstr "Niewspierane pliki" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/unsupported.page:21 @@ -908,6 +990,8 @@ msgid "" "This page explains music files that are currently unsupported by " "Tagger." msgstr "" +"Niniejsza strona wyjaśniona, jakie pliki muzyczne nie są obecnie obsługiwane " +"przez aplikację Tagger." #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/unsupported.page:22 @@ -915,11 +999,13 @@ msgid "" "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." msgstr "" +"Tagger używa " +"atldotnet jako backendu do odczytu i zapisu metadanych." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/unsupported.page:24 msgid "No Known Issues At This Time" -msgstr "" +msgstr "W tej chwili nie ma żadnych znanych problemów" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/unsupported.page:25 @@ -927,27 +1013,29 @@ msgid "" "Report an " "issue if you experience any." msgstr "" +"Zgłoś " +"problem, jeśli jakiś napotkasz." #. (itstool) path: info/title #: yelp/C/web-services.page:8 msgctxt "link" msgid "Web Services 🌐" -msgstr "" +msgstr "Usługi sieciowe 🌐" #. (itstool) path: page/title #: yelp/C/web-services.page:20 msgid "Web Services" -msgstr "" +msgstr "Usługi sieciowe" #. (itstool) path: page/p #: yelp/C/web-services.page:21 msgid "This page describes the web services available in Tagger" -msgstr "" +msgstr "Niniejsza strona opisuje usługi sieciowe dostępne w Tagger" #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:23 msgid "Download MusicBrainz Metadata" -msgstr "" +msgstr "Pobierz metadane MusicBrainz" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:24 @@ -955,6 +1043,8 @@ msgid "" "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to " "use in Tagger." msgstr "" +"Identyfikuje plik muzyczny za pomocą MusicBrainz i pobiera jego metadane do " +"wykorzystania w programie Tagger." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:25 @@ -964,6 +1054,10 @@ msgid "" "IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be " "downloaded and set in Tagger." msgstr "" +"Ta usługa wykorzystuje odcisk palca AcoustId pliku (wygenerowany za pomocą " +"fpcalc) w celu określenia identyfikatorów nagrań i wydań " +"MusicBrainz. Jeśli identyfikatory zostaną znalezione, metadane, takie jak " +"tytuł, wykonawca, album i okładka, zostaną pobrane i ustawione w Tagger." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/web-services.page:27 @@ -971,17 +1065,21 @@ msgid "" "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be " "available for uncommon songs." msgstr "" +"Wyszukiwanie metadanych za pomocą MusicBrainz nie jest w 100% niezawodne i " +"może nie być dostępne dla mniej popularnych utworów." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:31 msgid "Download Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Pobierz tekst" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:32 msgid "" "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." msgstr "" +"Wykorzystuje tag tytułu i informacje o wykonawcy do wyszukiwania tekstu " +"piosenki." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:33 @@ -989,6 +1087,8 @@ msgid "" "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized " "lyrics." msgstr "" +"Ta usługa wykorzystuje Music163 firmy NetEase do uzyskiwania " +"zsynchronizowanych tekstów piosenek." #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:34 @@ -996,6 +1096,8 @@ msgid "" "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for " "obtaining unsynchronized lyrics." msgstr "" +"Jeśli nie znaleziono/nie są dostępne zsynchronizowane teksty piosenek, " +"Tagger użyje Letras w celu uzyskania niesynchronizowanych tekstów." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/web-services.page:36 @@ -1003,11 +1105,13 @@ msgid "" "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be " "available for uncommon songs." msgstr "" +"Wyszukiwanie tekstów piosenek za pomocą tych usług nie jest w 100% " +"niezawodne i może nie być dostępne dla mniej popularnych utworów." #. (itstool) path: section/title #: yelp/C/web-services.page:40 msgid "Submit to AcoustId" -msgstr "" +msgstr "Wyślij do AcoustId" #. (itstool) path: section/p #: yelp/C/web-services.page:41 @@ -1016,11 +1120,14 @@ msgid "" "AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a " "music file:" msgstr "" +"Przesyła dane dotyczące pliku muzycznego (zidentyfikowanego na podstawie " +"jego odcisku palca) do bazy danych AcoustId. Istnieją dwie rzeczy, które " +"można przesłać dotyczące pliku muzycznego:" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/web-services.page:44 msgid "MusicBrainz Recording ID" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator nagrania MusicBrainz" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/web-services.page:45 @@ -1029,16 +1136,19 @@ msgid "" "will pull all data from the associated recording id and use that for sending " "metadata to AcoustId." msgstr "" +"Użytkownik może przesłać identyfikator nagrania MusicBrainz do AcoustId. " +"Spowoduje to pobranie wszystkich danych powiązanych z tym identyfikatorem i " +"wykorzystanie ich do wysłania metadanych do serwisu AcoustId." #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/web-services.page:48 msgid "User Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadane użytkownika" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/web-services.page:49 msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik może przesłać swoje metadane z Tagger do AcoustId." #. (itstool) path: note/p #: yelp/C/web-services.page:53 @@ -1046,3 +1156,5 @@ msgid "" "A proper AcoustId User API Key must be set in " "Preferences for this service to work." msgstr "" +"Aby ta usługa działała, należy ustawić prawidłowy klucz API " +"użytkownika AcoustId w Preferencjach." diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pt_BR.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pt_BR.po index b3bf3b7b..68c81bfd 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pt_BR.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/pt_BR.po @@ -2,13 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Fúlvio Leo \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:73 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de API do usuário AcoustId" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:74 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ta.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ta.po new file mode 100644 index 00000000..bf5cb081 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ta.po @@ -0,0 +1,971 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:01+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "நிக்கோலச் லோகோச்சோ" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "கருப்பொருள்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "கடைசியாகத் திறக்கப்பட்ட நூலகத்தை நினைவில் கொள்க" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "துணை கோப்புறைகளைச் சேர்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "இதன்மூலம் கோப்புகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "மாற்றியமைக்கும் நேர முத்திரையைப் பாதுகாக்கவும்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "கோப்புப் பெயர் எழுத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "மியூசிக் பிரெய்ன்ச் உடன் குறிச்சொல்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "மியூசிக் பிரைன்ச் உடன் ஆல்பம் கலையை மேலெழுதும்" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "அகவுச்டிட் பயனர் பநிஇ விசை" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "வடிவம்" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "ஃபெடோர் சோபோலெவ்" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "வலை சேவைகள்" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "மியூசிக் பிரைன்ச் மெட்டாதரவைப் பதிவிறக்கு" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "பாடல் பதிவிறக்க" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "ஒலியியல் சமர்ப்பிக்கவும்" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/zh_Hans.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/zh_Hans.po new file mode 100644 index 00000000..8143f440 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/zh_Hans.po @@ -0,0 +1,1013 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-07 05:03+0000\n" +"Last-Translator: Taivas Jumala \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" + +#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 +msgctxt "_" +msgid "translator-credits" +msgstr "翻译者们" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/configuration.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Configuration 🔧" +msgstr "配置 🔧" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/configuration.page:10 +#: yelp/C/configuration.page:14 +#: yelp/C/corrupted.page:10 +#: yelp/C/corrupted.page:14 +#: yelp/C/format-strings.page:10 +#: yelp/C/format-strings.page:14 +#: yelp/C/index.page:14 +#: yelp/C/search.page:10 +#: yelp/C/search.page:14 +#: yelp/C/unsupported.page:10 +#: yelp/C/unsupported.page:14 +#: yelp/C/web-services.page:10 +#: yelp/C/web-services.page:14 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "Nicholas Logozzo" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/configuration.page:20 +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/configuration.page:21 +msgid "This page describes what you can change in the application configuration." +msgstr "本页介绍了在应用程序配置中可以更改的内容。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:24 +msgid "Theme" +msgstr "主题" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:25 +msgid "Set light or dark theme, or make Tagger follow your system theme." +msgstr "设置浅色或深色主题，或让 Tagger 遵循系统主题。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:28 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "记住上次打开的曲库" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:29 +msgid "Whether or not to remember the previously used music library and reopen it when Tagger starts the next time." +msgstr "是否记住之前使用过的音乐库，并在下次启动 Tagger 时重新打开。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:32 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "包括子文件夹" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:33 +msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." +msgstr "是否扫描音乐文件夹子目录中的音乐文件。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:36 +msgid "Sort Files By" +msgstr "按……排序" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:37 +msgid "The property to use when sorting and displaying music files. It can be one of the following options:" +msgstr "排序和显示音乐文件时使用的属性。可以是以下选项之一：" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:39 +msgid "File Name" +msgstr "文件名" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:40 +msgid "File Path" +msgstr "文件路径" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:41 +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:42 +msgid "Artist" +msgstr "艺术家" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:43 +msgid "Album" +msgstr "专辑" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:44 +msgid "Year" +msgstr "年" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:45 +msgid "Track" +msgstr "专辑" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:46 +msgid "Genre" +msgstr "通用" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:50 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "保留修改时间戳" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:51 +msgid "Whether or not to not update a file's write (modified) timestamp when its tag is saved." +msgstr "是否在保存文件标签时不更新文件的写入（修改）时间戳。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:54 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "限制文件名字符" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:55 +msgid "Whether or not filename characters should be limited to those only supported by Windows." +msgstr "文件名字符是否应仅限于 Windows 支持的字符。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:57 +msgid "This option is only available on non-Windows systems." +msgstr "该选项仅适用于非 Windows 系统。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:61 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "使用 MusicBrainz 覆盖标签" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:62 +msgid "Whether or not to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "是否用从 MusicBrainz " +"找到的数据覆盖现有标签元数据。如果禁用，则只会填充空白标签属性。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:65 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "用 MusicBrainz 覆盖专辑封面" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:66 +msgid "Whether or not to overwrite overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "是否用从 MusicBrainz 找到的艺术作品覆盖现有专辑封面。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:69 +msgid "Overwrite Lyrics With Web Service" +msgstr "用网络服务覆盖歌词" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:70 +msgid "Whether or not to overwrite a tag's existing lyric data with data from the web." +msgstr "是否用网络数据覆盖标签的现有歌词数据。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/configuration.page:73 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "AcoustId 用户 API 密钥" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/configuration.page:74 +msgid "An AcoustId User API key to use when fingerprinting music files and looking up song information." +msgstr "AcoustId 用户 API 密钥，用于对音乐文件进行指纹识别和查询歌曲信息。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/configuration.page:76 +msgid "A key can be obtained here" +msgstr "可从 这里获取密钥" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/corrupted.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Corrupted Files 🪲" +msgstr "损坏的文件 🪲" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/corrupted.page:20 +msgid "Corrupted Files" +msgstr "损坏的文件" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:21 +msgid "This page explains music files with corrupted data." +msgstr "本页解释数据已损坏的音乐文件。" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:22 +msgid "If Tagger is unable to read a file, it will be ignored and a dialog will be displayed listing corrupted files for you to manage and fix accordingly." +msgstr "如果 Tagger " +"无法读取文件，则会忽略该文件，并显示一个列出损坏文件的对话框，供您进行相应的" +"管理和修复。" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/corrupted.page:23 +msgid "This dialog will offer the option to have Tagger run the appropriate command to try and fix the corrupted file." +msgstr "此对话框将提供选项，让 Tagger 运行相应命令尝试修复损坏的文件。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:25 +msgid "Invalid Data" +msgstr "无效数据" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:26 +msgid "An invalid tag header or junk data in a file can cause issues when reading information about a file and even cause playback issues. Some websites add extra junk data in files which in turn causes corruption." +msgstr "文件中的无效标记头或垃圾数据会在读取文件信息时造成问题，甚至导致播放问题。有" +"些网站会在文件中添加额外的垃圾数据，进而导致文件损坏。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:28 +msgid "FFmpeg can be used to fix corruption issues. Run the following command to re-encode a file's tag and remove junk data:" +msgstr "FFmpeg 可用于修复损坏问题。运行以下命令可重新编码文件标签并删除垃圾数据：" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:29 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "ffmpeg -i in.mp3 out.mp3" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:30 +#: yelp/C/corrupted.page:42 +msgid "where in.mp3 is the file path of the corrupted file and out.mp3 is the path to export the re-encoded file." +msgstr "其中，in.mp3 是损坏文件的文件路径，out.mp3 " +"是导出重新编码文件的路径。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:33 +msgid "You can also use fre:ac to re-encode files without convertion to another format." +msgstr "" +"您还可以使用 fre:ac " +"对文件进行重新编码，而无需转换为其他格式。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/corrupted.page:37 +msgid "Invalid Album Art" +msgstr "无效专辑封面" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/corrupted.page:38 +msgid "An invalid or corrupted embedded album art format can cause issues in displaying music files in Tagger." +msgstr "无效或损坏的嵌入式专辑封面格式会导致在 Tagger 中显示音乐文件时出现问题。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/corrupted.page:40 +msgid "FFmpeg can be used to fix album art issues. Run the following command to remove album art data from a file:" +msgstr "FFmpeg 可用于修复专辑封面问题。运行以下命令可删除文件中的专辑封面数据：" + +#. (itstool) path: note/code +#: yelp/C/corrupted.page:41 +#, no-wrap +msgid "" +"ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" +msgstr "ffmpeg -map 0:a -c:a copy -map_metadata -1 -i in.mp3 out.mp3" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/format-strings.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Format Strings ✍️" +msgstr "格式化字符串 ✍️" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/format-strings.page:20 +msgid "Format Strings" +msgstr "格式化字符串" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/format-strings.page:21 +msgid "This page explains the use of format strings for File Name to Tag and Tag to File Name conversions." +msgstr "本页解释格式字符串在 文件名到标记 和 标记到文件名 转换中的使用。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:23 +msgid "Format" +msgstr "格式" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:24 +msgid "Strings of any format with properties wrapped in percent signs (%)." +msgstr "任何格式的字符串，属性以百分号 (%) 包装。" + +#. (itstool) path: note/title +#: yelp/C/format-strings.page:26 +#: yelp/C/format-strings.page:61 +msgid "Example" +msgstr "例子" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:27 +msgid "Format String: %artist%- %title%" +msgstr "格式字符串： %artist%- %title%" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:28 +msgid "Filename: Artist1 - Song1.mp3" +msgstr "文件名：Artist1 - Song1.mp3" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:29 +msgid "When running File Name to Tag conversion, this format string and this file name will create a tag with an artist of Artist1 and a title of Song1." +msgstr "" +"在运行 文件名到标记转换时，" +"此格式字符串和此文件名将创建一个艺术家为 Artist1 和标题为 " +"Song1 的标记。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:33 +msgid "Supported Properties" +msgstr "支持的属性" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:35 +#: yelp/C/search.page:31 +msgid "title" +msgstr "title" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:36 +#: yelp/C/search.page:32 +msgid "artist" +msgstr "artist" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:37 +#: yelp/C/search.page:33 +msgid "album" +msgstr "album" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:38 +#: yelp/C/search.page:34 +msgid "year" +msgstr "year" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:39 +#: yelp/C/search.page:35 +msgid "track" +msgstr "track" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:40 +#: yelp/C/search.page:36 +msgid "tracktotal" +msgstr "tracktotal" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:41 +#: yelp/C/search.page:37 +msgid "albumartist" +msgstr "albumartist" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:42 +#: yelp/C/search.page:38 +msgid "genre" +msgstr "genre" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:43 +#: yelp/C/search.page:39 +msgid "comment" +msgstr "comment" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:44 +#: yelp/C/search.page:40 +msgid "beatsperminute (bpm)" +msgstr "beatsperminute (bpm)" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:45 +#: yelp/C/search.page:41 +msgid "composer" +msgstr "composer" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:46 +#: yelp/C/search.page:42 +msgid "description" +msgstr "description" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:47 +#: yelp/C/search.page:43 +msgid "discnumber" +msgstr "discnumber" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:48 +#: yelp/C/search.page:44 +msgid "disctotal" +msgstr "disctotal" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:49 +#: yelp/C/search.page:45 +msgid "publisher" +msgstr "publisher" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/format-strings.page:50 +#: yelp/C/search.page:46 +msgid "publishingdate" +msgstr "publishingdate" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:53 +msgid "When using conversions, custom property names can also be used." +msgstr "使用转换时，也可以使用自定义属性名称。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:54 +msgid "For example, a custom property who's name is ENCODER can be used as %encoder%." +msgstr "例如，名称为 ENCODER 的自定义属性可用作 %encoder% " +"。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/format-strings.page:58 +msgid "Ignoring in File Name to Tag Conversion" +msgstr "忽略文件名到标签的转换" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/format-strings.page:59 +msgid "When running File Name to Tag conversion, an empty %% can be specified to ignore part of the file name when reading it." +msgstr "在运行 文件名到标签的转换时，可以指定一个空的 %% " +"以在读取文件名时忽略部分文件名。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:62 +msgid "Format String: %%- %track%. %%" +msgstr "格式字符串：%%- %track%.%%" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:63 +msgid "Filename: Artist1- 05. Song1.mp3" +msgstr "文件名：Artist1- 05.Song1.mp3" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/format-strings.page:64 +msgid "This format string and this file name will create a tag with a track of 05 and ignore the rest of the file name." +msgstr "该格式字符串和该文件名将创建一个跟踪为 05 " +"的标记，并忽略文件名的其余部分。" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:7 +msgctxt "link" +msgid "Tagger Help" +msgstr "Tagger 帮助" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/index.page:8 +msgctxt "text" +msgid "Tagger Help" +msgstr "Tagger 帮助" + +#. (itstool) path: credit/name +#: yelp/C/index.page:10 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "Fyodor Sobolev" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/index.page:20 +msgid "<_:media-1/> Tagger Help" +msgstr "<_:media-1/> Tagger 帮助" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:21 +msgid "This documentation will help you understand how to configure Tagger to get the most of the application." +msgstr "本文档将帮助您了解如何配置 Tagger 以充分利用该应用程序。" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/index.page:22 +msgid "To get support, use issues or discussions on Github, or join our Matrix channel." +msgstr "" +"要获得支持，请使用 Github 上的问题或讨论，" +"或加入我们的 Matrix 频道。" + +#. (itstool) path: list/title +#: yelp/C/index.page:26 +msgid "Supported File Extensions" +msgstr "支持的文件扩展名" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:27 +msgid ".mp3" +msgstr ".mp3" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:28 +msgid ".m4a" +msgstr ".m4a" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:29 +msgid ".m4b" +msgstr ".m4b" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:30 +msgid ".ogg" +msgstr ".ogg" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:31 +msgid ".opus" +msgstr ".opus" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:32 +msgid ".oga" +msgstr ".oga" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:33 +msgid ".flac" +msgstr ".flac" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:34 +msgid ".wma" +msgstr ".wma" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:35 +msgid ".wav" +msgstr ".wav" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:36 +msgid ".aac" +msgstr ".aac" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:37 +msgid ".aax" +msgstr ".aax" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:38 +msgid ".aa" +msgstr ".aa" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:39 +msgid ".aif" +msgstr ".aif" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:40 +msgid ".aiff" +msgstr ".aif" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:41 +msgid ".aifc" +msgstr ".aifc" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:42 +msgid ".dsd" +msgstr ".dsd" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:43 +msgid ".dsf" +msgstr ".dsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:44 +msgid ".ac3" +msgstr ".ac3" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:45 +msgid ".gym" +msgstr ".gym" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:46 +msgid ".ape" +msgstr ".ape" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:47 +msgid ".mpv" +msgstr ".mpv" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:48 +msgid ".mp+" +msgstr ".mp+" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:49 +msgid ".ofr" +msgstr ".ofr" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:50 +msgid ".ofs" +msgstr ".ofs" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:51 +msgid ".psf" +msgstr ".psf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:52 +msgid ".psf1" +msgstr ".psf1" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:53 +msgid ".psf2" +msgstr ".psf2" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:54 +msgid ".minipsf" +msgstr ".minipsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:55 +msgid ".minipsf1" +msgstr ".minipsf1" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:56 +msgid ".minipsf2" +msgstr ".minipsf2" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:57 +msgid ".ssf" +msgstr ".ssf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:58 +msgid ".minissf" +msgstr ".minissf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:59 +msgid ".minidsf" +msgstr ".minidsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:60 +msgid ".gsf" +msgstr ".gsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:61 +msgid ".minigsf" +msgstr ".minigsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:62 +msgid ".qsf" +msgstr ".qsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:63 +msgid ".miniqsf" +msgstr ".miniqsf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:64 +msgid ".spc" +msgstr ".spc" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:65 +msgid ".tak" +msgstr ".tak" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:66 +msgid ".tta" +msgstr ".tta" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:67 +msgid ".vqf" +msgstr ".vqf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:68 +msgid ".bwav" +msgstr ".bwav" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:69 +msgid ".bwf" +msgstr ".bwf" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:70 +msgid ".vgm" +msgstr ".vgm" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:71 +msgid ".vgz" +msgstr ".vgz" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:72 +msgid ".wv" +msgstr ".wv" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/index.page:73 +msgid ".asf" +msgstr ".asf" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/search.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Advanced Search 🔍" +msgstr "高级搜索 🔍" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/search.page:20 +msgid "Advanced Search" +msgstr "高级搜索" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:21 +msgid "This page explains how to use Advanced Search in Tagger." +msgstr "本页介绍如何在 Tagger 中使用高级搜索。" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:23 +msgid "Advanced Search is a powerful feature provided by Tagger that allows users to search files' tag contents for certain values, using a powerful tag-based syntax:" +msgstr "高级搜索是 Tagger " +"提供的一项强大功能，允许用户使用基于标签的强大语法搜索文件标签内容中的特定值" +"：" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:24 +msgid "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" +msgstr "!prop1=\"value1\";prop2=\"value2\"" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/search.page:25 +msgid "Where prop1, prop2 are valid tag properties and value1, value2 are the values to search wrapped in quotes. Each property is separated by a semicolon. Notice how the last property does not end with a semicolon." +msgstr "" +"其中，prop1、prop2 " +"是有效的标签属性，value1、value2 " +"是用引号括起来的要搜索的值。每个属性之间用分号隔开。请注意最后一个属性没有以" +"分号结束。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:28 +msgid "Valid Properties" +msgstr "有效属性" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:30 +msgid "filename" +msgstr "filename" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/search.page:47 +msgid "custom" +msgstr "custom" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:49 +msgid "Properties are case-insensitive." +msgstr "属性不区分大小写。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:51 +msgid "Syntax Checking" +msgstr "语法检查" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:52 +msgid "If the syntax of your string is valid, the textbox will turn green and will filter the listbox with your search. If the syntax of your string is invalid, the textbox will turn red and will not filter the listbox." +msgstr "如果字符串的语法有效，文本框将变为绿色，并根据搜索结果过滤列表框。如果字符串" +"的语法无效，文本框将变为红色，并且不会过滤列表框。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/search.page:54 +msgid "Examples" +msgstr "例子" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:55 +#, fuzzy +msgid "!artist=\"\"" +msgstr "!artist=\"\"" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:56 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose artist is empty." +msgstr "该搜索字符串将过滤列表框中艺术家为空的音乐文件。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:57 +#, fuzzy +msgid "!genre=\"\";year=\"2022\"" +msgstr "!genre=\"\";year=\"2022\"" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:58 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose genre is empty and whose year is 2022 (Year and Track properties will validate if the value string is a number)." +msgstr "该搜索字符串将过滤列表框中流派为空、年份为 2022 " +"的音乐文件（如果值字符串为数字，年份和曲目属性将生效）。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:59 +#, fuzzy +msgid "!title=\"\";artist=\"bob\"" +msgstr "!title=\"\";artist=\"bob\"" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:60 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files whose title is empty and whose artist is bob." +msgstr "此搜索字符串将过滤列表框中标题为空、艺术家为 bob 的音乐文件。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:61 +#, fuzzy +msgid "!custom=\"mbrd\"" +msgstr "!custom=\"mbrd\"" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/search.page:62 +msgid "This search string will filter the listbox to contain music files that contain a custom property with the name mbrd." +msgstr "此搜索字符串将过滤列表框中包含自定义属性 mbrd 的音乐文件。" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/unsupported.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Unsupported Files 🚫" +msgstr "不支持的文件🚫" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/unsupported.page:20 +msgid "Unsupported Files" +msgstr "不支持的文件" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:21 +msgid "This page explains music files that are currently unsupported by Tagger." +msgstr "本页解释了 Tagger 目前不支持的音乐文件。" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/unsupported.page:22 +msgid "Tagger uses atldotnet for its backend to read and write metadata." +msgstr "" +"Tagger 使用 atldotnet 作为读写元数据的后台。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/unsupported.page:24 +msgid "No Known Issues At This Time" +msgstr "目前没有已知问题" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/unsupported.page:25 +msgid "Report an issue if you experience any." +msgstr "" +" 报告问题 如果您遇到任何问题。" + +#. (itstool) path: info/title +#: yelp/C/web-services.page:8 +msgctxt "link" +msgid "Web Services 🌐" +msgstr "网络服务 🌐" + +#. (itstool) path: page/title +#: yelp/C/web-services.page:20 +msgid "Web Services" +msgstr "Web 服务" + +#. (itstool) path: page/p +#: yelp/C/web-services.page:21 +msgid "This page describes the web services available in Tagger" +msgstr "本页介绍了 Tagger 中可用的网络服务" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:23 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "从 MusicBrainz 获取元数据" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:24 +msgid "Identifies a music file through MusicBrainz and downloads its metadata to use in Tagger." +msgstr "通过 MusicBrainz 识别音乐文件，并下载其元数据供 Tagger 使用。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:25 +msgid "This service utilizes the AcoustId fingerprint of the file (generated with fpcalc) to determine MusicBrainz recording and release IDs. If IDs are found, metadata such as title, artist, album, and art will be downloaded and set in Tagger." +msgstr "" +"这项服务利用文件的 AcoustId 指纹（由 fpcalc 生成）来确定 " +"MusicBrainz 的录音和发行 ID。如果找到 " +"ID，则会下载标题、艺术家、专辑和艺术等元数据，并在 Tagger 中进行设置。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:27 +msgid "Finding metadata through MusicBrainz isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "通过 MusicBrainz 查找元数据并非百分百可靠，可能无法找到不常见的歌曲。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:31 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "下载歌词" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:32 +msgid "Uses the tag's title and artist information to search for lyrics of the song." +msgstr "使用标签的标题和艺术家信息搜索歌曲的歌词。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:33 +msgid "This service utilizes NetEase's Music163 service for obtaining synchronized lyrics." +msgstr "该服务利用网易 Music163 服务获取同步歌词。" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:34 +msgid "If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics." +msgstr "如果没有找到/可用的同步歌词，Tagger 将使用 Letras 获取非同步歌词。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:36 +msgid "Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs." +msgstr "通过这些服务查找歌词并非百分百可靠，而且可能无法找到不常见的歌曲。" + +#. (itstool) path: section/title +#: yelp/C/web-services.page:40 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "提交至 AcoustId" + +#. (itstool) path: section/p +#: yelp/C/web-services.page:41 +msgid "Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file:" +msgstr "向 AcoustId " +"数据库提交音乐文件的数据（通过指纹识别）。音乐文件有两种提交方式：" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:44 +msgid "MusicBrainz Recording ID" +msgstr "MusicBrainz 录音 ID" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:45 +msgid "A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId." +msgstr "" +"用户可以提交一个 MusicBrainz 录音 ID 以提交给 AcoustId. " +"这将从相关录音ID中提取所有数据，并用于向 AcoustId 发送元数据。" + +#. (itstool) path: item/title +#: yelp/C/web-services.page:48 +msgid "User Metadata" +msgstr "用户元数据" + +#. (itstool) path: item/p +#: yelp/C/web-services.page:49 +msgid "A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId." +msgstr "用户可以从 Tagger 向 AcoustId 提交元数据。" + +#. (itstool) path: note/p +#: yelp/C/web-services.page:53 +msgid "A proper AcoustId User API Key must be set in Preferences for this service to work." +msgstr "" +"必须在 Preferences 中设置正确的 AcoustId User API Key 才能使用此服务。" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS index 0a7006c9..9054a2b2 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/LINGUAS @@ -17,4 +17,9 @@ pt_BR ru sv tr -uk \ No newline at end of file +uk +zh_Hans +et +ta +ia +hu diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po index db5f58a8..85a81711 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-11 20:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-23 12:02+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Вид по MIME" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 msgid "Music File" -msgstr "Песен" +msgstr "Музикален файл" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/cs.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/cs.po index 7f16fbd9..b51402c0 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/cs.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-19 17:53+0000\n" -"Last-Translator: Fjuro \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-30 19:20+0000\n" +"Last-Translator: Fjuro \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format @@ -587,17 +587,17 @@ msgstr "Disk" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 msgid "Discard" -msgstr "Zrušit" +msgstr "Zahodit" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" -msgstr "Zrušit nepoužité změny (Ctrl+Z)" +msgstr "Zahodit nepoužité změny (Ctrl+Z)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 msgid "Discard Unapplied Changes" -msgstr "Zrušit nepoužité změny" +msgstr "Zahodit nepoužité změny" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 msgid "Discarding tags..." @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "celkemstop" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 msgid "translator-credits" -msgstr "Jonáš Loskot , 2023" +msgstr "Jonáš Loskot , 2023" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/et.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/et.po new file mode 100644 index 00000000..88c13ff1 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/et.po @@ -0,0 +1,1976 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:38+0000\n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "{0} • {1}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "valitud {0} / {1}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "{0} pikslit" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "{0} Esitusloend (*{1})" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "%artist% - %title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "%title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "%title% - %artist%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "%track% - %title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "0 MiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "Rakenduse teave: {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" +"Lihtsama tuvastamise huvides võib AcoustId seostada loo sõrmejälje " +"MusicBrainzi RecordingId'ga.\n" +"\n" +"Kui sul on selle loo MusicBrainzi RecordingId olemas, siis lisa ta " +"alljärgnevas.\n" +"\n" +"Kui pole lisatud, siis see rakendus lisab selle asemel välisele teenusele " +"tehtavasse päringusse sõrmejälje asemele siltide teabe." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "Kasutaja API võti AcoustId jaoks" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "Lisa uus silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "Lisa esitusloendisse" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "Täiendavad sildid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "Teave detailse otsingu kohta" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "album" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "Kaanepilt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "Albumi esitaja" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "albumiesitaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "Kõik failid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "Kõik toetatud failid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "Kujunduse vahetamiseks on vajalik rakenduse uuesti käivitamine." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "MusicBrainzi jaoks sai esitatud vigane RecordingId" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "Rakenda" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "Kas kinnitad muudatused?" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "esitaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "Esitaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "Kontrolli uuendusi automaatselt" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "Tagasi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "Tempo (bpm)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "beatsperminute" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "bpm" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "Arvutame..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "Katkesta" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "Muudatuste logi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "Kontrolli uuendusi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "Eemalda kõik laulusõnad" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "Eemalda avaldamise kuupäev" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "Sulge meediakogu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "kommentaar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "helilooja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "Helilooja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "Seadista" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "Kaasautorid GitHubis ❤️" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "Konverteeri" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "{0} failinime konverteerimine siltideks õnnestus" +msgstr[1] "{0} failinime konverteerimine siltideks õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "{0} sildi konverteerimine failinimedeks õnnestus" +msgstr[1] "{0} sildi konverteerimine failinimedeks õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "Konverteerime nimesid siltideks..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "Konverteerime silte nimedeks..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "Kopeerisime silumisteabe lõikelauale." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "Kopeeri sõrmejälg lõikelauale" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "Leidsime rikutud või katkisi faile" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "Loo" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "Loo esitusloend" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "Tänuavaldused" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "kohandatud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "Kohandatud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "Muud sildid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "Muid (ebastandardseid) silte on võimalik muuta vaid ühe faili haaval." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "DaPigGuy" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "David Lapshin" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "Kustuta silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "Kustuta silt (Shift+Delete)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "Kustutame silte..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "kirjeldus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" +"Arendajad:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Kujundajad:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Kunstnikud:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Tõlkijad:\n" +"{3}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "Plaat" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "Loobu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "Loobu rakendamata muudatustest (Ctrl+Z)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "Loobu rakendamata muudatustest" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "Loobume siltide salvestamata muudatustest..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "plaadinumber" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "plaatekokku" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "Arutelud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentatsioon" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "Laadi alla laulusõnad" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "Laadi alla metainfo MusicBrainzist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "Laadi alla metainfo MusicBrainzist (Ctrl+M)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "Laulusõnade allalaadimine {0} loo jaoks õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "Metainfo allalaadimine {0} loo jaoks õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "Laadime alla laulusõnu..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "Laadime alla metainfot MusicBrainzist..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "Lohista siia meediakogu avamiseks" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" +"Selle eelistuse kasutamisel lubad olemasolevate kaanepiltide asendamise " +"MusicBrainzist leituga." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "" +"Selle eelistuse kasutamisel lubad olemasolevate laulusõnade asendamise " +"välisest veebiteenusest leituga. Kui eelistus pole sisse lülitatud, siis " +"lisame laulusõnad vaid siis, kui nad on puudu." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" +"Selle eelistuse kasutamisel lubad olemasolevate siltide asendamise " +"MusicBrainzist leituga. Kui eelistus pole sisse lülitatud, siis lisame " +"sildid vaid siis, kui nad on puudu." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "Siia sisesta albumi esitaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "Siia sisesta albumi nimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "Siia sisesta esitaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "Siia sisesta tempo (bpm)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "Siia sisesta kommentaar" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "Siia sisesta helilooja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "Siia sisesta oma valitud väärtus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "Siia sisesta kirjeldus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "Siia sisesta plaadi number" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "Siia sisesta plaatide koguarv" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "Sisesta siia failinimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "Sisesta siia žanr või muusikastiil" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "Sisesta siia võti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "Sisesta siia keelekood" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "Sisesta siia ajanihe" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "Sisesta siia väljaandja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "Sisesta siia loo nimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "Sisesta siia loo number plaadil" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "Sisesta siia plaadil olevate lugude arv kokku" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "Sisesta siia aasta" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "VIGA" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "Olemasolevad laulusõnad" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "Välju" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "Ekspordi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "Ekspordi albumi tagakaane pilt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "Ekspordi albumi kaanepilt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "Ekspordi lrc-faili" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "Albumi tagakaane eksportimine faili õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "Albumi kaanepildi eksportimine faili õnnestus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "Eksportimine õnnestus: {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "Otsing MusicBrainzist ei õnnestunud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "Otsingud MusicBrainzist ei õnnestunud" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "Albumi tagakaane eksportimine faili ei õnnestunud" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "Albumi kaanepildi eksportimine faili ei õnnestunud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "Faili parandamine õnnestus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "Failinimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "Failinimi sildiks" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "Failinimi sildiks (Ctrl+F)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "Faili asukoht" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "Faili teave" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "failinimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Sõrmejälg" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "Sõrmejälg on kopeeritud lõikelauale." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "Paranda fail" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "Kaustarežiim" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "Vorming" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "Vormingu sõne" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "Ees" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "Fyodor Sobolev" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "žanr" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "Žanr" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "Lisa uus API võti" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "Lähtekoodi hoidla GitHubis" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "Kõrgus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "Abiteave" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "Peida lisavõimaluste riba" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "Impordi lrc-failist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "Kaasa vaid valitud failid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "Teave" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "Lisa" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "Lisa albumi tagakaane pilt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "Lisa albumi kaanepilt" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "Lisame kaanepilti..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "Jäta alles Taggeri lisatud laulusõnad" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "KiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "Keele kood" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "Muusikakogu on andmekandjal muutunud." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "Laadisime {0} muusikafaili." +msgstr[1] "Laadisime {0} muusikafaili." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "Laadime muusikat muusikakogust..." + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "laulusõnad" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "Laulusõnad" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "Põhilised sildid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "Sätime kõike kaunisti..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "Halda laulusõnu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "Halda laulusõnu (Ctrl+L)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "Matrixi jututuba" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "Mime-tüüp" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "Muusikafail" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "Muusikakogu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "MusicBrainzi Recording Id" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "Uus mittestandardne silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "Uued sünkroniseeritud laulusõnad" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "Rakenduse uuendus on saadaval." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "Nicholas Logozzo" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "Faili sõrmejäljele vastavat AcoustId kirjet ei leidunud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "Sa pole ühtegi faili valinud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "Sa pole valinud eemaldamiseks ühtegi faili." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "Laulusõnu pole allalaaditud" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "Metateavet pole allalaaditud" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "Sa pole ühtegi muusikafaili valinud." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "Ühtegi muusikafaili ei leidu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "Meediakogus pole muusikafaile." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "AcoustId kirjes ei leidunud MusicBrainz RecordingIdd" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "Muusikafaile pole valitud" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "Kasutaja API võtit pole seadistatud." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "Mitte midagi pole eksportida." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "Väljas" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "Üleminek (millisekundites)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "Sobib" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "Sees" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "" +"Korraga saad AcoustID tuvastamise päringusse lisada vaid ühe faili. Palun " +"vali vaid üks fail ja korda päringut." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "Ava" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "Alustamiseks ava muusikakogu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "Ava kaust" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "Ava muusikafail" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "Ava esitusloend" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "Asenda albumi kaanepildid MusicBrainzi teenusest leituga" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "Asenda albumi laulusõnad veebiteenusest leituga" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "Asenda albumi sildid MusicBrainzi teenusest leituga" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "Asukoht" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "Asukoht (tühi)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "Vali kuupäev" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "Esitusloend" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "Esitusloendi faili loomine õnnestus." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "Esitusloendi režiim" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "Esitusloendi asukoht ei saa olla tühi." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "Palun vali vormindus." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "Säilita faili muutmise senine ajatempel" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "EELVAADE" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "Sildi nimi" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "väljaandja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "Väljaandja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "Väljaandmise kuupäev" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "väljaandmise kuupäev" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "Laadi uuesti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "Laadi muusikakogu uuesti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "Eemalda" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "Eemalda mittestandardne silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "Kas eemaldame failid?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "Eemalda esitusloendist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "Eemalda laulusõnad" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "Eemaldame kaanepilti..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Teata vigadest" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "Kas kujunduse muutmiseks käivitame rakenduse uuesti?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "Salvesta esitlusloend" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "Salvesta silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "Salvesta silt (Ctrl+S)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "Salvestame silte..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "Vali kaust salvestamiseks" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "Vali mõned failid" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "Seadistused" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "Näita lisavõimaluste riba" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "" +"Mõned muusikafailid on veel muudatuste salvestamise ootel. Mida sa sooviksid " +"teha?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "Failide järjestus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "Saada" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "Saada AcoustId teenusesse" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "Metateabe saatmine AcoustId teenusele õnnestus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "Saadame andmeid AcoustId teenusele..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "Näita tagakaane pilti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "Näita kaanepilti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "Sünkroniseeritud" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "Silt" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "Tee sildist failinimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "Tee sildist failinimi (Ctrl+T)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "Lisa oma muusikafailidele silte" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "Lisa oma muusikafailidele silte" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "Siltide lisaja" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "" +"Metateabe siltide lisaja dokumentatsioon ja kasutajatoe kanalid on leitavad " +"menüüst Abiteave." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "" +"Valitud failid saavad olema eemaldatud esitusloendist, kuid jäävad alles " +"andmekandjale." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "Kujundus" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "Sellel failil puudub korrektne sõrmejälg" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "" +"Selles muusikakaustas leidub vigaste siltidega muusikafaile. Tegemist on " +"järgnevate failidega, mida see rakendus eirab:" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "Ajatempel (hh:mm:ss või mm:ss.xx)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "loo nimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "Loo nimi" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "Oled valinud liiga palju faile" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "lugu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "Lugu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "lugusidkokku" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "Priit Jõerüüt 2024" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "Proovi mõnda teist muusikakogu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "Detailseks otsinguks sisesta !" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "" +"Faili lisamine esitusloendisse ei õnnestu. Ta võib juba olla esitusloendis " +"olemas." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "Esitusloendi loomine ei õnnestu." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "Uuenduse allalaadimine ja paigaldamine ei õnnestunud." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "Eksportimine lrc-faili ei õnnestu." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "Faili parandamine ei õnnestu" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "Importimine lrc-failist ei õnnestu." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "Pildifaili laadimine ei õnnestu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "Mõnede failide eemaldamine esitusloendist ei õnnestu." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "{0} salvestamine ei õnnestu" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "{0} salvestamine ei õnnestu." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "AcoustId päringu tegemine ei õnnestu. Palun kontrolli API võtme õigsust" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "Teadmata" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "Sünkroniseerimata" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "Uuenda" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "Kasuta laulusõnu lrc-failist" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "Kasuta suhtelisi asukohti" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "Kas kasutame suhtelisi asukohti?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "Kasutajaliides" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "Veebiteenused" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "" +"Mida sa soovid et see rakendus teeks lrc-failist leitud laulusõnadega, mis " +"on vastuolus olemasolevate sama ajatempliga laulusõnadega?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "Laius" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" +"Kas sa soovid uue kujunduse kasutuselevõtmiseks {0} uuesti käivitada?\n" +"Kõik salvestamata muudatused lähevad kaotsi." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" +"Kas sa sooviksid lisatud faili salvestada esitusloendisse suhtelise " +"asukohaga?\n" +"Kui ei, siis kasutame täisasukohta." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "aasta" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "Aasta" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "Tume kujundus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "Hele kujundus" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "Süsteemi kujundus" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "Soovitused" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "Jäta viimane avatud muusikakogu meelde" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "Kaasa alamkaustad" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "Piira failinimedes kasutatavaid tähemärke" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "Piirdu vaid selliste tähemärkidega, mida Windows suudab kuvada." + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "Muusikakogu" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "Muusikafail" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "Kustuta sildid" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "Muuda failinimi siltideks" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "Muuda sildid failnimeks" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "Eemalda albumi kaanepilt" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "Vaheta kaanepilti" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "Eemalda albumi tagakaane pilt" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "Veebiteenused" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "Rakendus" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Klaviatuuri kiirklahvid" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "Välju" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "Rakenduse teave: Tagger" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "Muusikakogu menüü" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "Muusikakogu" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "Põhimenüü" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "Lülita lugude paan sisse/välja" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "Toimingud siltidega" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "Salvesta siltide muudatused (Ctrl+S)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "Ava kaust (Ctrl+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "Ava esitusloend (Ctrl+Shift+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "Vali kõik failid" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "Lugusid kokku" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "Plaadi number" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr "Plaate kokku" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po index 7c3a346e..77f4bc6f 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-16 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Yosef Or Boczko \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-14 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format msgid "{0} • {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} • {1}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 #, csharp-format msgid "{0} of {1} selected" -msgstr "" +msgstr "‏{0} מתוך {1} נבחרו" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 #, csharp-format msgid "{0} pixels" -msgstr "" +msgstr "{0} פיקסלים" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 #, csharp-format msgid "{0} Playlist (*{1})" -msgstr "" +msgstr "רשימת נגינה {0}‎‏ (*{1})" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%artist%- %title%" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "0 מבי״ב" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 #, csharp-format msgid "About {0}" -msgstr "" +msgstr "על {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -153,15 +153,14 @@ msgstr "הוספה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 -#, fuzzy msgid "Add New Property" -msgstr "מאפיין מותאם חדש" +msgstr "הוספת מאפיין חדש" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 msgid "Add to Playlist" -msgstr "" +msgstr "הוספה לרשימת נגינה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 @@ -208,19 +207,17 @@ msgstr "אמן האלבום" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 -#, fuzzy msgid "All files" -msgstr "יש לבחור קבצים" +msgstr "כל הקבצים" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 -#, fuzzy msgid "All Supported Files" -msgstr "יש לבחור קבצים" +msgstr "כל הקבצים הנתמכים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 msgid "An application restart is required to change the theme." -msgstr "" +msgstr "יש להפעיל מחדש את היישום על מנת לשנות את ערכת הנושא." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" @@ -287,7 +284,7 @@ msgstr "אמן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 msgid "Automatically Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "בדיקת עדכונים אוטומטית" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "B" @@ -328,7 +325,7 @@ msgstr "פעימות בדקה (bpm)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 msgid "Calculating..." -msgstr "" +msgstr "מחשב…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 @@ -364,11 +361,11 @@ msgstr "ביטול" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "יומן שינויים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "בדיקת עדכונים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 @@ -377,18 +374,17 @@ msgstr "ניקוי כל מילות השיר" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 -#, fuzzy msgid "Clear Publishing Date" -msgstr "מוציא לאור" +msgstr "הסרת תאריך פרסום" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "סגירה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 msgid "Close Library" -msgstr "" +msgstr "סגירת ספרייה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 @@ -451,19 +447,16 @@ msgstr[2] "‏{0} תגיות הומרו בהצלחה לשמות קבצים" msgstr[3] "‏{0} תגיות הומרו בהצלחה לשמות קבצים" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 -#, fuzzy msgid "Converting file names to tags..." -msgstr "המרת שם קובץ לתג" +msgstr "המרת שמות קבצים לתגיות…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 -#, fuzzy msgid "Converting tags to file names..." -msgstr "המרת תג לשם קובץ" +msgstr "המרת תגיות לשמות קבצים…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 -#, fuzzy msgid "Copied debug info to clipboard." -msgstr "העתקת טביעת אצבע ללוח הגזירים" +msgstr "מידע לניפוי שגיאות הועתק ללוח הגזירים." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 @@ -478,17 +471,17 @@ msgstr "נמצאו קבצים פגוים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "יצירה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 msgid "Create Playlist" -msgstr "" +msgstr "יצירת רשימת נגינה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "תודות" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 @@ -511,7 +504,7 @@ msgstr "מאפיינים מותאמים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 msgid "Custom properties can only be edited for individual files." -msgstr "" +msgstr "ניתן לערוך מאפיינים מותאמים רק לקבצים בודדים." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 msgid "DaPigGuy" @@ -519,21 +512,19 @@ msgstr "DaPigGuy" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 msgid "David Lapshin" -msgstr "David Lapshin" +msgstr "דיויד לאפשין" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 -#, fuzzy msgid "Delete Tag" -msgstr "מחיקת תגיות" +msgstr "מחיקת תג" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" -msgstr "" +msgstr "מחיקת תג (Shift+Delete)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 -#, fuzzy msgid "Deleting tags..." -msgstr "שומר תגיות…" +msgstr "מוחק תגיות…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 @@ -564,11 +555,21 @@ msgid "" "Translators:\n" "{3}" msgstr "" +"מפתחים:\n" +"{0}\n" +"\n" +"מעצבים:\n" +"{1}\n" +"\n" +"אומנות:\n" +"{2}\n" +"\n" +"תרגום:\n" +"{3}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 -#, fuzzy msgid "Disc" -msgstr "השלכה" +msgstr "דיסק" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 @@ -591,9 +592,8 @@ msgid "Discard" msgstr "השלכה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 -#, fuzzy msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" -msgstr "השלכת שינויים שלא הוחלו" +msgstr "השלכת שינויים שלא הוחלו (Ctrl+Z)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 @@ -602,40 +602,36 @@ msgid "Discard Unapplied Changes" msgstr "השלכת שינויים שלא הוחלו" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 -#, fuzzy msgid "Discarding tags..." -msgstr "שומר תגיות…" +msgstr "משליך תגיות…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 #: ../../../Models/MusicFile.cs:873 msgid "discnumber" -msgstr "" +msgstr "מספר דיסק" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 #: ../../../Models/MusicFile.cs:877 -#, fuzzy msgid "disctotal" -msgstr "מספר רצועות כולל" +msgstr "מספר דיסקים כולל" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "דיונים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 -#, fuzzy msgid "Documentation" -msgstr "משך זמן" +msgstr "תיעוד" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 -#, fuzzy msgid "Download Lyrics" -msgstr "ניהול מילות שיר" +msgstr "הורדת מילות שיר" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 @@ -644,14 +640,13 @@ msgid "Download MusicBrainz Metadata" msgstr "הורדת נתוני מידע מ־MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 -#, fuzzy msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" -msgstr "הורדת נתוני מידע מ־MusicBrainz" +msgstr "הורדת נתוני מידע מ־MusicBrainz ‏(Ctrl+M)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 -#, fuzzy, csharp-format +#, csharp-format msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" -msgstr "הורדו בהצלחה נתוני מידע על {0} קבצים" +msgstr "הורדו בהצלחה מילות השיר עבור {0} קבצים" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 #, csharp-format @@ -659,9 +654,8 @@ msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" msgstr "הורדו בהצלחה נתוני מידע על {0} קבצים" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 -#, fuzzy msgid "Downloading lyrics..." -msgstr "מוריד נתוני מידע מ־MusicBrainz…" +msgstr "מוריד מילות שיר…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." @@ -669,14 +663,14 @@ msgstr "מוריד נתוני מידע מ־MusicBrainz…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 msgid "Drop here to open library" -msgstr "" +msgstr "יש לגרור לכאן לפתיחת ספרייה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "עריכה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 @@ -685,13 +679,12 @@ msgstr "לאפשר לדרוס עטיפת אלבום קיימת עם עטיפת #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 -#, fuzzy msgid "" "Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " "from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." msgstr "" -"לאפשר לדרוס תג קיים עם מידע המגיע מ־MusicBrainz. אם מושבת, רק מאפייני תג " -"ריקים ימולאו." +"לאפשר לדרוס מילות שיר קיימות עם מילות שיר שמורדות מהאינטרנט. אם מושבת, רק " +"שירים בלי מילים ימולאו." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 @@ -703,92 +696,85 @@ msgstr "" "ריקים ימולאו." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 -#, fuzzy msgid "Enter album artist here" -msgstr "אמן האלבום" +msgstr "כאן יש להזין את שם אומן האלבום" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 msgid "Enter album here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין את שם האלבום" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 msgid "Enter artist here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין את שם האומן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 -#, fuzzy msgid "Enter beats per minute here" -msgstr "פעימות בדקה" +msgstr "כאן יש להזין את מספר הפעימות לדקה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 msgid "Enter comment here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין הערה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 msgid "Enter composer here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין את שם המלחין" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 msgid "Enter custom choice here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין בחירה מותאמת" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 -#, fuzzy msgid "Enter description here" -msgstr "תיאור" +msgstr "כאן יש להזין תיאור" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 -#, fuzzy msgid "Enter disc number here" -msgstr "מוציא לאור" +msgstr "כאן יש להזין מספר דיסק" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 -#, fuzzy msgid "Enter disc total here" -msgstr "מספר רצועות כולל" +msgstr "כאן יש להזין את סך הדיסקים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 msgid "Enter file name here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין את שם הקובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 msgid "Enter genre here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין סוגה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 msgid "Enter key here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין מפתח" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 msgid "Enter language code here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין קוד שפה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 msgid "Enter offset here" -msgstr "" +msgstr "יש להזין כאן הסט זמן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 -#, fuzzy msgid "Enter publisher here" -msgstr "מוציא לאור" +msgstr "כאן יש להזין את שם המוציא לאור" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 msgid "Enter title here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין כותרת" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 msgid "Enter track here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין מספר רצועה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 -#, fuzzy msgid "Enter track total here" -msgstr "מספר רצועות כולל" +msgstr "כאן יש להזין מספר רצועות כולל" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 msgid "Enter year here" -msgstr "" +msgstr "כאן יש להזין שנה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 msgid "Error" @@ -806,7 +792,7 @@ msgstr "מילות שיר קיימות" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "יציאה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 @@ -848,11 +834,11 @@ msgstr "הייצוא בוצע בהצלחה אל: {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 msgid "Failed MusicBrainz Lookup" -msgstr "" +msgstr "החיפוש ב־MusicBrainz נכשל" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 msgid "Failed MusicBrainz Lookups" -msgstr "" +msgstr "החיפושים ב־MusicBrainz נכשלו" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 msgid "Failed to export back album art to a file" @@ -863,15 +849,13 @@ msgid "Failed to export front album art to a file" msgstr "ייצוא עטיפת אלבום קדמית לקובץ נכשל" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 -#, fuzzy msgid "File" -msgstr "שם קובץ" +msgstr "קובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 -#, fuzzy msgid "File fixed successfully" -msgstr "הייצוא בוצע בהצלחה אל: {0}" +msgstr "הקובץ תוקן בהצלחה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 @@ -889,9 +873,8 @@ msgid "File Name to Tag" msgstr "שם קובץ לתג" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 -#, fuzzy msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" -msgstr "שם קובץ לתג" +msgstr "שם קובץ לתג (Ctrl+F)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 @@ -921,20 +904,18 @@ msgstr "טביעת האצבע הועתקה ללוח הגזירים." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 -#, fuzzy msgid "Fix File" -msgstr "קובץ מוזיקה" +msgstr "תיקון קובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Folder Mode" -msgstr "" +msgstr "מצב תיקייה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 -#, fuzzy msgid "Format" -msgstr "תבנית מחרוזת" +msgstr "תבנית" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -955,7 +936,7 @@ msgstr "קדמי" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 msgid "Fyodor Sobolev" -msgstr "Fyodor Sobolev" +msgstr "פיודור סובולב" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 @@ -988,9 +969,8 @@ msgstr "מאגר GitHub" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 -#, fuzzy msgid "Height" -msgstr "בהיר" +msgstr "גובה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 @@ -1009,7 +989,7 @@ msgstr "עזרה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 msgid "Hide Extras Pane" -msgstr "" +msgstr "הסתרת חלוניות נוספות" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 @@ -1019,9 +999,8 @@ msgstr "ייבוא מ־LRC" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 -#, fuzzy msgid "Include Only Selected Files" -msgstr "לא נבחרו קובצי מוזיקה" +msgstr "לכלול קבצים נבחרים בלבד" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 @@ -1054,9 +1033,8 @@ msgid "Insert Front Album Art" msgstr "הכנסת עטיפת אלבום קדמית" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 -#, fuzzy msgid "Inserting album art..." -msgstr "הכנסת עטיפת אלבום אחורית" +msgstr "הכנסת עטיפת אלבום…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 @@ -1074,7 +1052,7 @@ msgstr "שפת קוד" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 msgid "Library was changed on disk." -msgstr "" +msgstr "הספרייה שונתה בכונן." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 #, csharp-format @@ -1087,9 +1065,8 @@ msgstr[3] "נטענו {0} קובצי מוזיקה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 -#, fuzzy msgid "Loading music files from library..." -msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מתיקייה…" +msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מהספרייה…" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 msgid "lyrics" @@ -1109,7 +1086,7 @@ msgstr "מאפיינים ראשיים" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 msgid "Making everything pretty..." -msgstr "" +msgstr "לייפות הכול…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 @@ -1119,9 +1096,8 @@ msgid "Manage Lyrics" msgstr "ניהול מילות שיר" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 -#, fuzzy msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" -msgstr "ניהול מילות שיר" +msgstr "ניהול מילות שיר (Ctrl+L)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 msgid "Matrix Chat" @@ -1134,7 +1110,7 @@ msgstr "מבי״ב" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "סוג קובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 @@ -1143,9 +1119,8 @@ msgstr "קובץ מוזיקה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 -#, fuzzy msgid "Music Library" -msgstr "קובץ מוזיקה" +msgstr "ספריית מוזיקה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -1159,11 +1134,11 @@ msgstr "מאפיין מותאם חדש" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 msgid "New Synchronized Lyric" -msgstr "" +msgstr "סונכרו מילות שיר חדשות" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 msgid "New update available." -msgstr "" +msgstr "עדכון חדש זמין." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 @@ -1176,35 +1151,32 @@ msgstr "Nicholas Logozzo" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "לא" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאה כניסת AcoustId עבור טביעת האצבע של הקובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 -#, fuzzy msgid "No file selected" -msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מתיקייה…" +msgstr "לא נבחר קובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 -#, fuzzy msgid "No files selected for removal." -msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מתיקייה…" +msgstr "לא נבחרו קבצים להסרה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 msgid "No lyrics were downloaded" -msgstr "" +msgstr "לא הורדו מילות שיר" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 msgid "No metadata was downloaded" -msgstr "" +msgstr "לא הורדו נתוני מידע" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 -#, fuzzy msgid "No music files are selected." -msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מתיקייה…" +msgstr "לא נבחרו קובצי מוזיקה." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 @@ -1212,13 +1184,12 @@ msgid "No Music Files Found" msgstr "לא נמצאו קובצי מוזיקה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 -#, fuzzy msgid "No music files in library." -msgstr "מתבצעת טעינת קובצי מוזיקה מתיקייה…" +msgstr "אין קובצי מוזיקה בספרייה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" -msgstr "" +msgstr "לא סופק מזהה הקלטה (RecordingId) לרשומת ה־AcoustId ב־MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 @@ -1227,7 +1198,7 @@ msgstr "לא נבחרו קובצי מוזיקה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." -msgstr "" +msgstr "לא הוגדרו מפתחות API למשתמש." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 msgid "Nothing to export." @@ -1243,12 +1214,12 @@ msgstr "אין מה לייצא." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "כבוי" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 msgid "Offset (in milliseconds)" -msgstr "" +msgstr "הסט זמן (במילי שניות)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 @@ -1267,9 +1238,8 @@ msgstr "אישור" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 -#, fuzzy msgid "On" -msgstr "פתיחה" +msgstr "פעיל" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 @@ -1287,7 +1257,6 @@ msgstr "פתיחה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 -#, fuzzy msgid "Open a library with music to get started" msgstr "יש לפתוח תיקייה עם מוזיקה להתחלת התיוג" @@ -1301,9 +1270,8 @@ msgid "Open Folder" msgstr "פתיחת תיקייה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 -#, fuzzy msgid "Open Music File" -msgstr "קובץ מוזיקה" +msgstr "פתיחת קובץ מוזיקה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 @@ -1312,7 +1280,7 @@ msgstr "קובץ מוזיקה" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 msgid "Open Playlist" -msgstr "" +msgstr "פתיחת רשימת נגינה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 @@ -1322,7 +1290,7 @@ msgstr "דריסת עטיפת אלבום עם MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" -msgstr "" +msgstr "דריסת מילות שיר משרת אינטרנט" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 @@ -1332,13 +1300,12 @@ msgstr "דריסת תג עם MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 -#, fuzzy msgid "Path" -msgstr "נתיב הקובץ" +msgstr "נתיב" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 msgid "Path (Empty)" -msgstr "" +msgstr "נתיב (ריק)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 @@ -1346,26 +1313,26 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 msgid "Pick a date" -msgstr "" +msgstr "בחירת תאריך" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 msgid "Playlist" -msgstr "" +msgstr "רשימת נגינה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 msgid "Playlist file created successfully." -msgstr "" +msgstr "נוצרה בהצלחה רשימת נגינה." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Playlist Mode" -msgstr "" +msgstr "מצב רשימת נגינה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 msgid "Playlist path can not be empty." -msgstr "" +msgstr "נתיב רשימת נגינה לא יכול להיות ריק." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -1381,7 +1348,7 @@ msgstr "שמירת חותמת זמן השינוי" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 msgid "PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "תצוגה מקדימה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 @@ -1402,29 +1369,26 @@ msgstr "מוציא לאור" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 -#, fuzzy msgid "Publishing Date" -msgstr "מוציא לאור" +msgstr "תאריך פרסום" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 #: ../../../Models/MusicFile.cs:885 -#, fuzzy msgid "publishingdate" -msgstr "מוציא לאור" +msgstr "תאריך הוצאה לאור" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 -#, fuzzy msgid "Reload" -msgstr "טעינת תיקייה מחדש" +msgstr "טעינה מחדש" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 msgid "Reload Library" -msgstr "" +msgstr "טעינת הספרייה מחדש" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 @@ -1442,15 +1406,14 @@ msgstr "הסרת מאפיין מותאם" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 -#, fuzzy msgid "Remove Files?" -msgstr "הסרת מילות שיר" +msgstr "להסיר את הקבצים?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 msgid "Remove from Playlist" -msgstr "" +msgstr "הסרה מרשימת הנגינה" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 @@ -1458,21 +1421,20 @@ msgid "Remove Lyric" msgstr "הסרת מילות שיר" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 -#, fuzzy msgid "Removing album art..." -msgstr "הסרת עטיפה אחורית לאלבום" +msgstr "מסיר עטיפה אחורית של האלבום…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "דיווח על תקלה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 msgid "Restart To Apply Theme?" -msgstr "" +msgstr "להפעיל מחדש על מנת להחיל את ערכת הנושא?" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 msgid "Save Playlist" -msgstr "" +msgstr "שמירת רשימת נגינה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 @@ -1481,9 +1443,8 @@ msgid "Save Tag" msgstr "שמירת תג" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 -#, fuzzy msgid "Save Tag (Ctrl+S)" -msgstr "החלת שינויים לתג (Ctrl+S)" +msgstr "שמירת תג (Ctrl+S)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 @@ -1493,7 +1454,7 @@ msgstr "שומר תגיות…" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 msgid "Select Save Location" -msgstr "" +msgstr "בחירת מיקום לשמירה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 @@ -1503,11 +1464,11 @@ msgstr "יש לבחור קבצים" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 msgid "Show Extras Pane" -msgstr "" +msgstr "הצגת חלוניות נוספות" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 @@ -1580,12 +1541,11 @@ msgstr "החלפה לכיסוי קדמי" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Synchronized" -msgstr "" +msgstr "סונכרן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 -#, fuzzy msgid "Tag" -msgstr "המתייג" +msgstr "תג" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 @@ -1595,9 +1555,8 @@ msgid "Tag to File Name" msgstr "תג לשם קובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 -#, fuzzy msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" -msgstr "תג לשם קובץ" +msgstr "תג לשם קובץ (Ctrl+T)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 msgid "Tag your music" @@ -1615,14 +1574,14 @@ msgstr "המתייג" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 msgid "" "Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." -msgstr "" +msgstr "ניתן לגשת לתיעוד של המתייג ולערוצי תמיכה באמצעות תפריט העזרה." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 msgid "" "The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " "this playlist." -msgstr "" +msgstr "הקבצים הנבחרים לא ימחקו מהכונן אבל יוסרו מרשימת נגינה זו." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 @@ -1648,9 +1607,8 @@ msgstr "טבי״ב" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 -#, fuzzy msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" -msgstr "חותמת זמן (hh:mm:ss)" +msgstr "חותמת זמן (hh:mm:ss או mm:ss.xx)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 @@ -1702,34 +1660,31 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 -#, fuzzy msgid "Try a different library" -msgstr "יש לנסות תיקייה אחרת" +msgstr "יש לנסות ספרייה אחרת" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "סוג" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 -#, fuzzy msgid "Type ! for advanced search" -msgstr "חיפוש שם קובץ (יש להזין ! לחיפוש מתקדם)…" +msgstr "יש להזין ! לחיפוש מתקדם" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." msgstr "" +"לא ניתן להוסיף את הקובץ לרשימת הנגינה. יתכן והקובץ כבר קיים ברשימת הנגינה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 -#, fuzzy msgid "Unable to create playlist." -msgstr "לא ניתן לשמור את {0}." +msgstr "לא ניתן ליצור רשימת נגינה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 -#, fuzzy msgid "Unable to download and install update." -msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ התמונה" +msgstr "לא ניתן להוריד ולהתקין את העדכון." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 @@ -1738,9 +1693,8 @@ msgstr "לא ניתן לייצא ל־LRC." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 -#, fuzzy msgid "Unable to fix file" -msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ התמונה" +msgstr "לא ניתן לתקן את הקובץ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 @@ -1752,9 +1706,8 @@ msgid "Unable to load image file" msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ התמונה" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 -#, fuzzy msgid "Unable to remove some files from playlist." -msgstr "לא ניתן לשמור את {0}." +msgstr "חלק מהקבצים לא ניתנים להסרה מרשימת הנגינה." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 #, csharp-format @@ -1772,16 +1725,16 @@ msgstr "לא ניתן לשלוח ל־AcoustID. נא לבדוק את מפתח ה #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "לא ידוע" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Unsynchronized" -msgstr "" +msgstr "לא מסונכרן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכון" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 @@ -1791,12 +1744,12 @@ msgstr "שימוש במילות שיר מ־LRC" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 msgid "Use Relative Paths" -msgstr "" +msgstr "שימוש בנתיב יחסי" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 msgid "Use Relative Paths?" -msgstr "" +msgstr "להשתמש בנתיבים יחסיים?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 @@ -1822,7 +1775,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "רוחב" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 #, csharp-format @@ -1830,6 +1783,8 @@ msgid "" "Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" "Any unsaved work will be lost." msgstr "" +"האם ברצונך להפעיל מחדש את {0} על מנת להחיל את ערכת הנושא החדשה?\n" +"פעולות שלא נשמרו יאבדו." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 @@ -1838,6 +1793,8 @@ msgid "" "path?\n" "If not, the full path will be used instead." msgstr "" +"האם ברצונך לשמור את הקבצים שנוספו לרשימת הנגינה באמצעות נתיב יחסי?\n" +"אם לא, יעשה שימוש בנתיב המלא במקום זאת." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 @@ -1860,7 +1817,7 @@ msgstr "שנה" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "כן" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 @@ -1891,9 +1848,8 @@ msgid "Preferences" msgstr "העדפות" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 -#, fuzzy msgid "Remember Last Opened Library" -msgstr "לזכור את התיקייה האחרונה שנפתחה" +msgstr "לזכור את הספרייה האחרונה שנפתחה" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 msgid "Include Subfolders" @@ -1901,17 +1857,16 @@ msgstr "כולל תתי־תיקיות" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "" +msgstr "הגבלת תווים בשמות הקבצים" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." -msgstr "" +msgstr "הגבלת תווים בשמות קבצים לתווים הנתמכים על ידי Windows." #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 -#, fuzzy msgctxt "Shortcut" msgid "Music Library" -msgstr "קובץ מוזיקה" +msgstr "ספריית מוזיקה" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 msgctxt "Shortcut" @@ -1969,11 +1924,11 @@ msgstr "על אודות המתייג" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 msgid "Library Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט ספרייה" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "ספרייה" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 msgid "Main Menu" @@ -1992,18 +1947,16 @@ msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" msgstr "החלת שינויים לתג (Ctrl+S)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 -#, fuzzy msgid "Open Folder (Ctrl+O)" -msgstr "פתיחת תיקיית מוזיקה (Ctrl+O)" +msgstr "פתיחת תיקייה (Ctrl+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" -msgstr "" +msgstr "פתיחת רשימת נגינה (Ctrl+Shift+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 -#, fuzzy msgid "Select All Files" -msgstr "יש לבחור קבצים" +msgstr "בחירת כל הקבצים" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 msgid "Track Total" @@ -2011,12 +1964,11 @@ msgstr "מספר רצועות כולל" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 msgid "Disc Number" -msgstr "" +msgstr "מספר דיסק" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 -#, fuzzy msgid "Disc Total" -msgstr "מספר רצועות כולל" +msgstr "מספר דיסקים כולל" #~ msgid "Tag;Music;Editor;Library;Nickvision;" #~ msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po index fcbbbaa6..a09686bf 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-29 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-07 21:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format @@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "{0} प्लेलिस्ट (*{1})" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%artist%- %title%" -msgstr "%कलाकार%- %शीर्षक%" +msgstr "%artist%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%" -msgstr "%शीर्षक%" +msgstr "%title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%- %artist%" -msgstr "%शीर्षक%-%कलाकार%" +msgstr "%title%- %artist%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%track%- %title%" -msgstr "%ट्रैक%- %शीर्षक%" +msgstr "%track%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%ट्रैक%- %शीर्षक%" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 msgid "" -msgstr "<रखें>" +msgstr "" #: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 msgid "0 MiB" @@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "" "यदि आपके पास इस गाने के लिए MusicBrainz रिकॉर्डिंग Id है, तो कृपया इसे नीचे " "प्रदान करें।\n" "\n" -"यदि कोई भी प्रदान नहीं किया गया है, तो Tagger फिंगरप्रिंट के साथ आपके टैग का " +"यदि कोई भी प्रदान नहीं किया गया है, तो टैगर फिंगरप्रिंट के साथ आपके टैग का " "मेटाडेटा सबमिट करेगा।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "AcoustId उपयोगकर्ता API कुंजी" +msgstr "AcoustId उपयोक्ता API कुंजी" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 @@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "सभी समर्थित फाइलें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 msgid "An application restart is required to change the theme." -msgstr "थीम बदलने के लिए एप्लिकेशन को पुनरारंभ करना आवश्यक है।" +msgstr "थीम बदलने के लिए अनुप्रयोग को पुनरारंभ करना आवश्यक है।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" -msgstr "MusicBrainz को एक अमान्य रिकॉर्डिंग ID प्रदान की गई थी" +msgstr "MusicBrainz को अमान्य रिकॉर्डिंग ID प्रदान की गई थी" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "कलाकार" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 msgid "Automatically Check for Updates" -msgstr "अपडेट के लिए स्वचालित रूप से जाँच करें" +msgstr "अपडेट के लिए स्वचालित रूप से जांचे" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "B" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "B" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 msgid "Back" -msgstr "वापस" +msgstr "पीछे" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 @@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "संगीतकार" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 msgid "Configure" -msgstr "कॉन्फ़िगर" +msgstr "विन्यस्त करें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 msgid "Contributors on GitHub ❤️" -msgstr "GitHub पर योगदानकर्ता ❤️" +msgstr "गिटहब पर योगदानकर्ता ❤️" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -483,26 +483,26 @@ msgstr "श्रेय" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 msgid "custom" -msgstr "कस्टम" +msgstr "तदनुकूल" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 msgid "Custom" -msgstr "कस्टम" +msgstr "तदनुकूल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 msgid "Custom Properties" -msgstr "कस्टम प्रॉपर्टी" +msgstr "तदनुकूल प्रॉपर्टी" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 msgid "Custom properties can only be edited for individual files." msgstr "" -"कस्टम प्रॉपर्टीज को केवल व्यक्तिगत फाइलों के लिए संपादित किया जा सकता है।" +"तदनुकूल प्रॉपर्टीज को केवल व्यक्तिगत फाइलों के लिए संपादित किया जा सकता है।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 msgid "DaPigGuy" @@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "डेविड लैपशिन" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 msgid "Delete Tag" -msgstr "टैग हटाएं" +msgstr "टैग मिटाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" -msgstr "टैग हटाएं (Shift+Delete)" +msgstr "टैग मिटाएं (Shift+Delete)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 msgid "Deleting tags..." -msgstr "टैग हटाये जा रहे हैं…" +msgstr "टैग मिटाये जा रहे हैं…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" "डिज़ाइनर:\n" "{1}\n" "\n" -"कलाकार की:\n" +"कलाकार:\n" "{2}\n" "\n" "अनुवादक:\n" @@ -587,35 +587,35 @@ msgstr "डिस्क" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 msgid "Discard" -msgstr "खारिज" +msgstr "त्यागें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" -msgstr "लागू न किए गए परिवर्तन को खारिज करें (Ctrl+Z)" +msgstr "लागू न किए गए परिवर्तन त्यागें (Ctrl+Z)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 msgid "Discard Unapplied Changes" -msgstr "अप्रयुक्त परिवर्तन खारिज करें" +msgstr "अप्रयुक्त परिवर्तन त्यागें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 msgid "Discarding tags..." -msgstr "टैग खारिज किए जा रहे हैं…" +msgstr "टैग त्यागें जा रहे हैं…" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 #: ../../../Models/MusicFile.cs:873 msgid "discnumber" -msgstr "डिस्कनंबर" +msgstr "डिस्कसंख्या" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 #: ../../../Models/MusicFile.cs:877 msgid "disctotal" -msgstr "डिस्कटोटल" +msgstr "डिस्ककुल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 msgid "Discussions" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "MusicBrainz मेटाडेटा डाउनलोड हो रह #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 msgid "Drop here to open library" -msgstr "लाइब्रेरी खोलने के लिए यहां आएं" +msgstr "लाइब्रेरी खोलने के लिए यहां छोड़ें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" "If disabled, only blank tag properties will be filled." msgstr "" "MusicBrainz से प्राप्त डेटा के साथ मौजूदा टैग मेटाडेटा को अधिलेखित करने में " -"सक्षम करें। यदि अक्षम किया गया है, तो केवल रिक्त टैग गुण भरे जाएंगे।" +"सक्षम करें। यदि अक्षम किया गया है, तो केवल रिक्त टैग प्रॉपर्टी भरे जाएंगे।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 msgid "Enter album artist here" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "यहां संगीतकार दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 msgid "Enter custom choice here" -msgstr "यहां कस्टम विकल्प दर्ज करें" +msgstr "यहां तदनुकूल विकल्प दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 @@ -730,11 +730,11 @@ msgstr "यहां विवरण दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 msgid "Enter disc number here" -msgstr "यहां डिस्क नंबर दर्ज करें" +msgstr "यहां डिस्क संख्या दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 msgid "Enter disc total here" -msgstr "यहां डिस्क टोटल दर्ज करें" +msgstr "यहां डिस्क कुल दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 msgid "Enter file name here" @@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "LRC को निर्यात करें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 msgid "Exported back album art to file successfully" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" +msgstr "पीछे की एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 msgid "Exported front album art to file successfully" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" +msgstr "सामने की एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 @@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "MusicBrainz लुकअप विफल" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 msgid "Failed to export back album art to a file" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" +msgstr "पीछे की एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 msgid "Failed to export front album art to a file" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" +msgstr "सामने की एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 msgid "File" @@ -863,18 +863,18 @@ msgstr "फाइल सफलतापूर्वक ठीक कर दी #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 msgid "File Name" -msgstr "फाइल का नाम" +msgstr "फाइल नाम" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 msgid "File Name to Tag" -msgstr "टैग को फाइल का नाम" +msgstr "फाइलनाम से टैग" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" -msgstr "टैग को फाइल का नाम (Ctrl + F)" +msgstr "फाइलनाम से टैग (Ctrl + F)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 @@ -885,12 +885,12 @@ msgstr "फाइल पथ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 msgid "File Properties" -msgstr "फाइल गुण" +msgstr "फाइल प्रॉपर्टी" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 msgid "filename" -msgstr "फाइल का नाम" +msgstr "फाइलनाम" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "GiB" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 msgid "GitHub Repo" -msgstr "GitHub रेपो" +msgstr "गिटहब रेपो" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "सहायता" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 msgid "Hide Extras Pane" -msgstr "अतिरिक्त फलक छिपाएँ" +msgstr "अतिरिक्त फलक छिपाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 @@ -1025,21 +1025,21 @@ msgstr "डालें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 msgid "Insert Back Album Art" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट डालें" +msgstr "पीछे की एल्बम आर्ट डालें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 msgid "Insert Front Album Art" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट डालें" +msgstr "सामने की एल्बम आर्ट डालें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 msgid "Inserting album art..." -msgstr "एल्बम आर्ट सम्मिलित किया जा रहा है…" +msgstr "एल्बम आर्ट सम्मिलित की जा रही है…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 msgid "Keep Tagger's lyrics" -msgstr "Tagger के बोल रखें" +msgstr "टैगर के बोल रखें" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "KiB" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "बोल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 msgid "Main Properties" -msgstr "मुख्य गुण" +msgstr "मुख्य प्रॉपर्टी" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 msgid "Making everything pretty..." @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "गीत के बोल प्रबंधित करें (Ctrl + #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 msgid "Matrix Chat" -msgstr "Matrix चैट" +msgstr "मैट्रिक्स चैट" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "MiB" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "MiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 msgid "Mime Type" -msgstr "Mime प्रकार" +msgstr "माइम प्रकार" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "MusicBrainz रिकॉर्डिंग Id" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 msgid "New Custom Property" -msgstr "नया कस्टम प्रॉपर्टी" +msgstr "नया तदनुकूल प्रॉपर्टी" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 msgid "New Synchronized Lyric" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "कोई चयनित संगीत फाइलें नही #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." -msgstr "कोई उपयोगकर्ता API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई।" +msgstr "कोई उपयोक्ता API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई।" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 msgid "Nothing to export." @@ -1396,28 +1396,28 @@ msgstr "लाइब्रेरी पुनः लोड करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 msgid "Remove" -msgstr "हटाएँ" +msgstr "हटाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 msgid "Remove Custom Property" -msgstr "कस्टम प्रॉपर्टी हटाएँ" +msgstr "तदनुकूल प्रॉपर्टी हटाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 msgid "Remove Files?" -msgstr "फाइलें हटाएँ?" +msgstr "फाइलें हटाएं?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 msgid "Remove from Playlist" -msgstr "प्लेलिस्ट से हटाएँ" +msgstr "प्लेलिस्ट से हटाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 msgid "Remove Lyric" -msgstr "बोल हटाएँ" +msgstr "बोल हटाएं" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 msgid "Removing album art..." @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "सेटिंग्स" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 msgid "Show Extras Pane" -msgstr "एक्स्ट्रा फलक दिखाएँ" +msgstr "अतिरिक्त फलक दिखाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 msgid "Sort Files By" -msgstr "फाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" +msgstr "फाइलों ऐसे छांटे" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -1510,15 +1510,15 @@ msgstr "जमा करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 msgid "Submit to AcoustId" -msgstr "AcoustId पर सबमिट करें" +msgstr "AcoustId पर जमा करें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" -msgstr "AcoustId पर मेटाडेटा सफलतापूर्वक सबमिट किया गया" +msgstr "AcoustId पर मेटाडेटा सफलतापूर्वक जमा किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 msgid "Submitting data to AcoustId..." -msgstr "AcoustId पर डेटा सबमिट किया जा रहा है…" +msgstr "AcoustId पर डेटा जमा किया जा रहा है…" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "AcoustId पर डेटा सबमिट किया जा रह #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 msgid "Switch to Back Cover" -msgstr "बैक कवर पर स्विच करें" +msgstr "पीछे के कवर पर जाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 @@ -1537,12 +1537,12 @@ msgstr "बैक कवर पर स्विच करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 msgid "Switch to Front Cover" -msgstr "फ्रंट कवर पर स्विच करें" +msgstr "सामने के कवर पर जाएं" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Synchronized" -msgstr "सिंक्रनाइज़" +msgstr "समन्वयित" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 msgid "Tag" @@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr "टैग" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 msgid "Tag to File Name" -msgstr "फाइल नाम पर टैग करें" +msgstr "टैग से फाइल नाम" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" -msgstr "फाइल नाम पर टैग करें (Ctrl+T)" +msgstr "टैग से फाइल नाम (Ctrl+T)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 msgid "Tag your music" @@ -1570,13 +1570,13 @@ msgstr "अपने संगीत को टैग करें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 msgid "Tagger" -msgstr "Tagger" +msgstr "टैगर" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 msgid "" "Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." msgstr "" -"Tagger के दस्तावेज़ीकरण और सहायता चैनल सहायता मेनू के माध्यम से पहुंच योग्य " +"टैगर के दस्तावेज़ीकरण और सहायता चैनल सहायता मेनू के माध्यम से पहुंच योग्य " "हैं।" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "" "The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " "this playlist." msgstr "" -"चयनित फाइलें डिस्क से नहीं हटाई जाएंगी बल्कि इस प्लेलिस्ट से हटा दी जाएंगी।" +"चयनित फाइलें डिस्क से नहीं मिटाई जाएंगी बल्कि इस प्लेलिस्ट से हटा दी जाएंगी।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "थीम" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 msgid "This file does not have a valid fingerprint" -msgstr "इस फाइल में वैध फ़िंगरप्रिंट नहीं है" +msgstr "इस फाइल में मान्य फ़िंगरप्रिंट नहीं है" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "" "following files are affected and will be ignored by Tagger:" msgstr "" "इस संगीत फोल्डर में ऐसी संगीत फाइलें हैं जिनके टैग दूषित हैं। निम्नलिखित " -"फाइलों प्रभावित हैं और Tagger द्वारा अनदेखा कर दी जाएंगी:" +"फाइलों प्रभावित हैं और टैगर द्वारा अनदेखा कर दी जाएंगी:" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "TiB" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Scrambled777 " #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 msgid "Try a different library" -msgstr "कोई भिन्न लाइब्रेरी आज़माएँ" +msgstr "कोई भिन्न लाइब्रेरी आज़माएं" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "प्रकार ! उन्नत खोज के लिए" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." msgstr "" -"प्लेलिस्ट में फाइल जोड़ने में असमर्थ. फाइल पहले से ही प्लेलिस्ट में मौजूद हो " +"प्लेलिस्ट में फाइल जोड़ने में असमर्थ। फाइल पहले से ही प्लेलिस्ट में मौजूद हो " "सकती है।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "प्लेलिस्ट बनाने में असमर्थ #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 msgid "Unable to download and install update." -msgstr "अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करने में असमर्थ।" +msgstr "अपडेट डाउनलोड और स्थापित करने में असमर्थ।" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "{0} सहेजने में असमर्थ।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" -msgstr "AcoustId को सबमिट करने में असमर्थ. API कुंजी जांचें" +msgstr "AcoustId पर जमा करने में असमर्थ। API कुंजी जांचें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 msgid "Unknown" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "अज्ञात" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Unsynchronized" -msgstr "अनसिंक्रनाइज़्ड" +msgstr "असमन्वयित" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 msgid "Update" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "सापेक्ष पथ का उपयोग करें?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 msgid "User Interface" -msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस" +msgstr "उपयोक्ता इंटरफ़ेस" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "" "What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " "conflict with existing lyrics of the same timestamp?" msgstr "" -"आप चाहेंगे कि Tagger LRC फाइल से मिले उन बोलो के साथ क्या करे जो समान " +"आप चाहेंगे कि टैगर LRC फाइल से मिले उन बोलो के साथ क्या करे जो समान " "टाइमस्टैम्प के मौजूदा बोलो के साथ विरोधाभासी हैं?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "वर्ष" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 msgid "Yes" -msgstr "हाँ" +msgstr "हां" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "सुझाव" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "प्राथमिकताएँ" +msgstr "प्राथमिकताएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 msgid "Remember Last Opened Library" @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "अंतिम बार खोली गई लाइब्रेर #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 msgid "Include Subfolders" -msgstr "सबफोल्डर्स शामिल करें" +msgstr "उप-फोल्डर शामिल करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 msgid "Limit File Name Characters" @@ -1881,19 +1881,19 @@ msgstr "संगीत फाइल" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 msgid "Delete Tags" -msgstr "टैग हटाएं" +msgstr "टैग मिटाएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 msgid "Convert File Name to Tag" -msgstr "फाइल नाम को टैग में कनवर्ट करें" +msgstr "फ़ाइल नाम को टैग में बदलें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 msgid "Convert Tag to File Name" -msgstr "टैग को फाइल नाम में कनवर्ट करें" +msgstr "टैग को फाइल नाम में बदलें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 msgid "Remove Front Album Art" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट हटाएँ" +msgstr "सामने की एल्बम आर्ट हटाएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "एल्बम आर्ट बदलें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 msgid "Remove Back Album Art" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट हटाएँ" +msgstr "पीछे की एल्बम आर्ट हटाएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 msgctxt "Shortcut" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "वेब सेवाएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 msgctxt "Shortcut" msgid "Application" -msgstr "एप्लिकेशन" +msgstr "अनुप्रयोग" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 @@ -1921,11 +1921,11 @@ msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 msgid "Quit" -msgstr "छोड़ें" +msgstr "बंद करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 msgid "About Tagger" -msgstr "Tagger के बारे में" +msgstr "टैगर के बारे में" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 msgid "Library Menu" @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "लाइब्रेरी" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 msgid "Main Menu" -msgstr "मुख्य मेन्यू" +msgstr "मुख्य मेनू" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 msgid "Toggle Tags Pane" @@ -1945,11 +1945,11 @@ msgstr "टैग फलक टॉगल करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 msgid "Tag Actions" -msgstr "टैग क्रियाएँ" +msgstr "टैग कार्रवाइयां" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" -msgstr "टैग में परिवर्तन लागू करें (Ctrl+S)" +msgstr "टैग पर परिवर्तन लागू करें (Ctrl+S)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 msgid "Open Folder (Ctrl+O)" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hr.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hr.po index 606b5eec..561f801c 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hr.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hr.po @@ -8,22 +8,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: org.nickvision.tagger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-29 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-02 18:09+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format msgid "{0} • {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} • {1}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 #, csharp-format msgid "{0} of {1} selected" -msgstr "" +msgstr "{0} od {1} odabrano" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 @@ -39,16 +39,16 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 #, csharp-format msgid "{0} pixels" -msgstr "" +msgstr "{0} piksela" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 #, csharp-format msgid "{0} Playlist (*{1})" -msgstr "" +msgstr "{0} playlista (*{1})" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%artist%- %title%" -msgstr "%izvođač%- %naslov%" +msgstr "%artist%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%" @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "%naslov%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%- %artist%" -msgstr "%naslov%- %izvođač%" +msgstr "%title%- %artist%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%track%- %title%" -msgstr "%pjesma%- %naslov%" +msgstr "%track%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Izvođač" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 msgid "Automatically Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Automatski traži nove verzije" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "B" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "bpm" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 msgid "Calculating..." -msgstr "" +msgstr "Izračunavanje …" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 @@ -365,31 +365,30 @@ msgstr "Odustani" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik promjena" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Traži nove verzije" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 msgid "Clear All Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Izbriši sve tekstove pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 -#, fuzzy msgid "Clear Publishing Date" -msgstr "Izdavač" +msgstr "Izbriši datum izdanja" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 msgid "Close Library" -msgstr "" +msgstr "Zatvori biblioteku" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 @@ -418,14 +417,11 @@ msgstr "Skladatelj" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriraj" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 -#, fuzzy msgid "Contributors on GitHub ❤️" -msgstr "" -"Nicholas Logozzo {0}\n" -"Doprinositelji na GitHubu ❤️ {1}" +msgstr "Doprinositelji na GitHubu ❤️" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -453,19 +449,16 @@ msgstr[1] "{0} oznake uspješno pretvorene u imena datoteka" msgstr[2] "{0} oznaka uspješno pretvorena u imena datoteka" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 -#, fuzzy msgid "Converting file names to tags..." msgstr "Pretvaranje imena datoteka u oznake …" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 -#, fuzzy msgid "Converting tags to file names..." -msgstr "Pretvori oznaku u ime datoteke" +msgstr "Pretvaranje oznaka u imena datoteka …" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 -#, fuzzy msgid "Copied debug info to clipboard." -msgstr "Kopiraj digitalni otisak u međuspremnik" +msgstr "Podaci o uklanjanju grešaka su kopirana u međuspremnik." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 @@ -480,17 +473,17 @@ msgstr "Pronađene su oštećene datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Stvori" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 msgid "Create Playlist" -msgstr "" +msgstr "Stvori playlistu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "Zasluge" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 @@ -513,16 +506,15 @@ msgstr "Prilagođena svojstva" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 msgid "Custom properties can only be edited for individual files." -msgstr "" +msgstr "Prilagođena svojstva se mogu urediti samo za pojedinačne datoteke." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 msgid "DaPigGuy" -msgstr "" +msgstr "DaPigGuy" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 -#, fuzzy msgid "David Lapshin" -msgstr "David Lapshin {0}" +msgstr "David Lapshin" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 msgid "Delete Tag" @@ -530,7 +522,7 @@ msgstr "Izbriši oznaku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" -msgstr "" +msgstr "Izbriši oznaku (Shift+Delete)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 msgid "Deleting tags..." @@ -565,11 +557,21 @@ msgid "" "Translators:\n" "{3}" msgstr "" +"Programeri:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Dizajneri:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Izvođači:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Prevoditelji:\n" +"{3}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 -#, fuzzy msgid "Disc" -msgstr "Odbaci" +msgstr "Disk" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 @@ -592,9 +594,8 @@ msgid "Discard" msgstr "Odbaci" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 -#, fuzzy msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" -msgstr "Odbaci neprimjenjene promjene" +msgstr "Odbaci neprimjenjene promjene (Ctrl+Z)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 @@ -603,9 +604,8 @@ msgid "Discard Unapplied Changes" msgstr "Odbaci neprimjenjene promjene" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 -#, fuzzy msgid "Discarding tags..." -msgstr "Spremanje oznaka …" +msgstr "Odbacivanje oznaka …" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 @@ -624,18 +624,17 @@ msgstr "broj pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Raspave" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 -#, fuzzy msgid "Documentation" -msgstr "Trajanje" +msgstr "Dokumentacija" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 msgid "Download Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi tekstove pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 @@ -644,14 +643,13 @@ msgid "Download MusicBrainz Metadata" msgstr "Preuzmi MusicBrainz metapodatke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 -#, fuzzy msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" -msgstr "Preuzmi MusicBrainz metapodatke" +msgstr "Preuzmi MusicBrainz metapodatke (Ctrl+M)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 -#, fuzzy, csharp-format +#, csharp-format msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" -msgstr "Uspješno preuzeti metapodaci za {0} datoteke(a)" +msgstr "Uspješno preuzeti tekstovi pjesama za {0} datoteke(a)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 #, csharp-format @@ -659,24 +657,23 @@ msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" msgstr "Uspješno preuzeti metapodaci za {0} datoteke(a)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 -#, fuzzy msgid "Downloading lyrics..." -msgstr "Preuzmi MusicBrainz metapodatke …" +msgstr "Preuzimanje tekstova pjesama …" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." -msgstr "Preuzmi MusicBrainz metapodatke …" +msgstr "Preuzmanje MusicBrainz metapodataka …" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 msgid "Drop here to open library" -msgstr "" +msgstr "Ispusti ovdje za otvaranje biblioteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Uredi" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 @@ -705,17 +702,16 @@ msgstr "" "podacima. Ako je deaktivirano, popunit će se samo prazna svojstva oznake." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 -#, fuzzy msgid "Enter album artist here" -msgstr "izvođač albuma" +msgstr "Ovdje upiši izvođača albuma" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 msgid "Enter album here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši album" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 msgid "Enter artist here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši izvođača" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 #, fuzzy @@ -724,77 +720,72 @@ msgstr "broje otkucaja u minuti" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 msgid "Enter comment here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši komentar" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 msgid "Enter composer here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši skladatelja" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 msgid "Enter custom choice here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši oprilagođeni izbor" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 -#, fuzzy msgid "Enter description here" -msgstr "opis" +msgstr "Ovdje upiši opis" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 -#, fuzzy msgid "Enter disc number here" -msgstr "izdavač" +msgstr "Ovdje upiši broj diska" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 -#, fuzzy msgid "Enter disc total here" -msgstr "broj pjesama" +msgstr "Ovdje upiši ukupni broj diskova" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 msgid "Enter file name here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši ime datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 msgid "Enter genre here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši žanr" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 msgid "Enter key here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši ključ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 msgid "Enter language code here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši kod jezika" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 msgid "Enter offset here" msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 -#, fuzzy msgid "Enter publisher here" -msgstr "izdavač" +msgstr "Ovdje upiši izdavača" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 msgid "Enter title here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši naslov" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 msgid "Enter track here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši pjesmu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 -#, fuzzy msgid "Enter track total here" -msgstr "broj pjesama" +msgstr "Ovdje upiši ukupni broj pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 msgid "Enter year here" -msgstr "" +msgstr "Ovdje upiši godinu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 #: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 @@ -804,11 +795,11 @@ msgstr "GREŠKA" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 msgid "Existing Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Postojeći tekstovi pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 @@ -832,9 +823,8 @@ msgstr "Izvezi prednju sliku albuma" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 -#, fuzzy msgid "Export to LRC" -msgstr "Izvezi" +msgstr "Izvezi u LRC" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 msgid "Exported back album art to file successfully" @@ -847,15 +837,15 @@ msgstr "Prednja slika albuma je uspješno izvezena u datoteku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 msgid "Exported successfully to: {0}" -msgstr "" +msgstr "Uspješno izvezeno u: {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 msgid "Failed MusicBrainz Lookup" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo pregledavanje MusicBrainza" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 msgid "Failed MusicBrainz Lookups" -msgstr "" +msgstr "Neuspjela pregledavanja MusicBrainza" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 msgid "Failed to export back album art to a file" @@ -866,15 +856,13 @@ msgid "Failed to export front album art to a file" msgstr "Prednja slika albuma nije uspješno izvezena u datoteku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 -#, fuzzy msgid "File" -msgstr "Ime datoteke" +msgstr "Datoteka" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 -#, fuzzy msgid "File fixed successfully" -msgstr "Oznake su uspješno spremljene." +msgstr "Datoteka uspješno popravljena" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 @@ -892,16 +880,14 @@ msgid "File Name to Tag" msgstr "Ime datoteke u oznaku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 -#, fuzzy msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" -msgstr "Ime datoteke u oznaku" +msgstr "Ime datoteke u oznaku (Ctrl+F)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 -#, fuzzy msgid "File Path" -msgstr "Staza do datoteke" +msgstr "Putanja datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 @@ -925,27 +911,25 @@ msgstr "Digitalni otisak je kopiran u međuspremnik." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 -#, fuzzy msgid "Fix File" -msgstr "Glazbena datoteka" +msgstr "Popravi datoteku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Folder Mode" -msgstr "" +msgstr "Modus mapa" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 -#, fuzzy msgid "Format" -msgstr "Format izraza" +msgstr "Format" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 msgid "Format String" -msgstr "Format izraza" +msgstr "Format niza" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 @@ -959,7 +943,7 @@ msgstr "Prednja strana" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 msgid "Fyodor Sobolev" -msgstr "" +msgstr "Fyodor Sobolev" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 @@ -992,9 +976,8 @@ msgstr "GitHub repozitorij" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 -#, fuzzy msgid "Height" -msgstr "Svijetla" +msgstr "Visina" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 @@ -1036,7 +1019,7 @@ msgstr "Nijedna glazbena datoteka nije odabrana" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informacije" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 @@ -1073,11 +1056,11 @@ msgstr "KiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 msgid "Language Code" -msgstr "" +msgstr "Kȏd jezika" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 msgid "Library was changed on disk." -msgstr "" +msgstr "Biblioteka je promjenjena na disku." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 #, csharp-format @@ -1089,20 +1072,19 @@ msgstr[2] "Učitano je {0} glazbenih datoteka." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 -#, fuzzy msgid "Loading music files from library..." -msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz mape …" +msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz biblioteke …" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 msgid "lyrics" -msgstr "" +msgstr "tekstovi pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 msgid "Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Tekstovi pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 @@ -1118,11 +1100,11 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 msgid "Manage Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj tekstovima pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj tekstovima pjesama (Ctrl+L)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 msgid "Matrix Chat" @@ -1135,7 +1117,7 @@ msgstr "MiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Mime vrsta" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 @@ -1144,9 +1126,8 @@ msgstr "Glazbena datoteka" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 -#, fuzzy msgid "Music Library" -msgstr "Glazbena datoteka" +msgstr "Glazbena biblioteka" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -1160,16 +1141,16 @@ msgstr "Novo prilagođeno svojstvo" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 msgid "New Synchronized Lyric" -msgstr "" +msgstr "Novi sinkronizran tekst pjesme" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 msgid "New update available." -msgstr "" +msgstr "Dostupna je nova verzija." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 msgid "Nicholas Logozzo" -msgstr "" +msgstr "Nicholas Logozzo" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 @@ -1177,35 +1158,32 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Nije pronađen nijedan AcousId unos za digitalni otisak datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 -#, fuzzy msgid "No file selected" -msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz mape …" +msgstr "Nijedna datoteka nije odabrana" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 -#, fuzzy msgid "No files selected for removal." -msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz mape …" +msgstr "Nijedna datoteka nije odabrana za uklanjanje." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 msgid "No lyrics were downloaded" -msgstr "" +msgstr "Nikoji tekstovi pjesama nisu preuzeti" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 msgid "No metadata was downloaded" -msgstr "" +msgstr "Nikoji metapodaci nisu preuzeti" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 -#, fuzzy msgid "No music files are selected." -msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz mape …" +msgstr "Nijedna glazbena datoteka nije odabrana." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 @@ -1213,9 +1191,8 @@ msgid "No Music Files Found" msgstr "Nijedna glazbena datoteka nije pronađena" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 -#, fuzzy msgid "No music files in library." -msgstr "Učitavanje glazbenih datoteka iz mape …" +msgstr "Nema glazbenih datoteka u biblioteci." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" @@ -1228,11 +1205,11 @@ msgstr "Nijedna glazbena datoteka nije odabrana" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." -msgstr "" +msgstr "Nijedan korisnički api ključ nije konfiguriran." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 msgid "Nothing to export." -msgstr "" +msgstr "Ništa za izvoz." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 @@ -1244,12 +1221,12 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Isključeno" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 msgid "Offset (in milliseconds)" -msgstr "" +msgstr "Pomak (u milisekundama)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 @@ -1268,9 +1245,8 @@ msgstr "U redu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 -#, fuzzy msgid "On" -msgstr "Otvori" +msgstr "Uključeno" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 @@ -1288,9 +1264,8 @@ msgstr "Otvori" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 -#, fuzzy msgid "Open a library with music to get started" -msgstr "Započni otvaranjem mape s glazbom" +msgstr "Započni otvaranjem biblioteke s glazbom" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 @@ -1302,9 +1277,8 @@ msgid "Open Folder" msgstr "Otvori mapu" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 -#, fuzzy msgid "Open Music File" -msgstr "Glazbena datoteka" +msgstr "Otvori glazbenu datoteku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 @@ -1313,7 +1287,7 @@ msgstr "Glazbena datoteka" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 msgid "Open Playlist" -msgstr "" +msgstr "Otvori playlistu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 @@ -1333,13 +1307,12 @@ msgstr "Prepiši oznaku s MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 -#, fuzzy msgid "Path" -msgstr "Staza do datoteke" +msgstr "Putanja" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 msgid "Path (Empty)" -msgstr "" +msgstr "Putanja (prazno)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 @@ -1347,27 +1320,26 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 msgid "Pick a date" -msgstr "" +msgstr "Odaberi datum" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 msgid "Playlist" -msgstr "" +msgstr "Playlista" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 -#, fuzzy msgid "Playlist file created successfully." -msgstr "Oznake su uspješno spremljene." +msgstr "Datoteka playliste uspješno spremljena." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Playlist Mode" -msgstr "" +msgstr "Modus playliste" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 msgid "Playlist path can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Putanja playliste se mora zadati." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -1383,7 +1355,7 @@ msgstr "Sačuvaj vremensku oznaku modifikacije" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 msgid "PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "PREGLED" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 @@ -1404,29 +1376,26 @@ msgstr "Izdavač" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 -#, fuzzy msgid "Publishing Date" -msgstr "Izdavač" +msgstr "Datum izdanja" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 #: ../../../Models/MusicFile.cs:885 -#, fuzzy msgid "publishingdate" -msgstr "izdavač" +msgstr "datum izdanja" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 -#, fuzzy msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj mapu" +msgstr "Učitaj ponovo" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 msgid "Reload Library" -msgstr "" +msgstr "Ponovo učitaj biblioteku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 @@ -1444,38 +1413,35 @@ msgstr "Ukloni prilagođeno svojstvo" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 -#, fuzzy msgid "Remove Files?" -msgstr "Ukloni" +msgstr "Ukloniti datoteke?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 msgid "Remove from Playlist" -msgstr "" +msgstr "Ukloni iz playliste" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 -#, fuzzy msgid "Remove Lyric" -msgstr "Ukloni" +msgstr "Ukloni tekst pjesme" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 -#, fuzzy msgid "Removing album art..." -msgstr "Umetanje slike albuma …" +msgstr "Uklanjanje slike albuma …" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Prijavi grešku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 msgid "Restart To Apply Theme?" -msgstr "" +msgstr "Ponovo pokrenuti za primjenu teme?" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 msgid "Save Playlist" -msgstr "" +msgstr "Spremi playlistu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 @@ -1484,9 +1450,8 @@ msgid "Save Tag" msgstr "Spremi oznaku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 -#, fuzzy msgid "Save Tag (Ctrl+S)" -msgstr "Primijeni promjene na oznaku (Ctrl+S)" +msgstr "Spremi oznaku (Ctrl+S)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 @@ -1496,7 +1461,7 @@ msgstr "Spremanje oznaka …" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 msgid "Select Save Location" -msgstr "" +msgstr "Odaberi mjesto spremanja" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 @@ -1506,7 +1471,7 @@ msgstr "Odaberi neke datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 msgid "Show Extras Pane" @@ -1704,61 +1669,53 @@ msgstr "Milo Ivir " #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 -#, fuzzy msgid "Try a different library" -msgstr "Pokušaj koristiti jednu drugu mapu" +msgstr "Pokušaj jednu drugu biblioteku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Utipkaj" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 -#, fuzzy msgid "Type ! for advanced search" -msgstr "Traži ime datoteke (utipkaj ! za aktiviranje napredne pretrage) …" +msgstr "Utipkaj ! za naprednu pretragu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." msgstr "" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 -#, fuzzy msgid "Unable to create playlist." -msgstr "Neuspjelo spremanje datoteke {0}." +msgstr "Neuspjela izrada playliste." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 -#, fuzzy msgid "Unable to download and install update." -msgstr "Neuspjelo učitavanje slikovne datoteke" +msgstr "Neuspjelo preuzimanje i instaliranje nove verzije." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 -#, fuzzy msgid "Unable to export to LRC." -msgstr "Neuspjelo spremanje datoteke {0}." +msgstr "Neuspio izvoz u LRC format." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 -#, fuzzy msgid "Unable to fix file" -msgstr "Neuspjelo učitavanje slikovne datoteke" +msgstr "Neuspjelo popravljanje datoteke" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 -#, fuzzy msgid "Unable to import from LRC." -msgstr "Neuspjelo spremanje datoteke {0}." +msgstr "Neuspio uvoz iz LRC formata." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 msgid "Unable to load image file" msgstr "Neuspjelo učitavanje slikovne datoteke" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 -#, fuzzy msgid "Unable to remove some files from playlist." -msgstr "Neuspjelo spremanje datoteke {0}." +msgstr "Neuspjelo uklanjanje nekih datoteka iz playliste." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 #, csharp-format @@ -1776,31 +1733,31 @@ msgstr "Neuspjelo slanje AcoustId-u. Provjeri API ključ" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nepoznato" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Unsynchronized" -msgstr "" +msgstr "Nesinkronizirano" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualiziraj" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 msgid "Use LRC's lyrics" -msgstr "" +msgstr "Koristi LRC tekstove pjesama" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 msgid "Use Relative Paths" -msgstr "" +msgstr "Koristi relativne putanje" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 msgid "Use Relative Paths?" -msgstr "" +msgstr "Koristiti relativne putanje?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 @@ -1910,10 +1867,9 @@ msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 -#, fuzzy msgctxt "Shortcut" msgid "Music Library" -msgstr "Glazbena datoteka" +msgstr "Glazbena biblioteka" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 msgctxt "Shortcut" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hu.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hu.po new file mode 100644 index 00000000..adc47155 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hu.po @@ -0,0 +1,1928 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ia.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ia.po new file mode 100644 index 00000000..a8eb951c --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ia.po @@ -0,0 +1,1928 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr "" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pl.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pl.po index a7150e63..6f53310f 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pl.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-12 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Eryk Michalak \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Michał Dominik \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format @@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "{0} pikseli" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 #, csharp-format msgid "{0} Playlist (*{1})" -msgstr "" +msgstr "{0} Lista odtwarzania (*{1})" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%artist%- %title%" -msgstr "" +msgstr "%wykonawca%- %tytuł%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%" -msgstr "%title%" +msgstr "%tytuł%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%- %artist%" -msgstr "" +msgstr "%tytuł%- %wykonawca%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%track%- %title%" -msgstr "" +msgstr "%ścieżka%- %tytuł%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 msgid "0 MiB" -msgstr "" +msgstr "0 MiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 #, csharp-format msgid "About {0}" -msgstr "" +msgstr "O {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -127,11 +127,19 @@ msgid "" "If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " "with the fingerprint instead." msgstr "" +"AcoustId może powiązać odcisk palca utworu z identyfikatorem nagrania " +"MusicBrainz, aby ułatwić identyfikację.\n" +"\n" +"Jeśli posiadasz identyfikator nagrania MusicBrainz dla tego utworu, podaj go " +"poniżej.\n" +"\n" +"Jeśli nie zostanie podany, Tagger prześle metadane tagu wraz z odciskiem " +"palca." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz API użytkownika AcoustId" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 @@ -148,23 +156,23 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 msgid "Add New Property" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nową właściwość" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 msgid "Add to Playlist" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do listy odtwarzania" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 msgid "Additional Properties" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe właściwości" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 msgid "Advanced Search Info" -msgstr "" +msgstr "Informacje o wyszukiwaniu zaawansowanym" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 @@ -184,38 +192,38 @@ msgstr "Album" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 msgid "Album Art" -msgstr "" +msgstr "Okładka albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 msgid "Album Artist" -msgstr "" +msgstr "Wykonawca albumu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 #: ../../../Models/MusicFile.cs:849 msgid "albumartist" -msgstr "" +msgstr "wykonawcaalbumu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie pliki" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 msgid "All Supported Files" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie obsługiwane pliki" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 msgid "An application restart is required to change the theme." -msgstr "" +msgstr "Aby zmienić motyw, konieczne jest ponowne uruchomienie aplikacji." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Podano nieprawidłowy RecordingId do MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 @@ -259,14 +267,14 @@ msgstr "Zastosuj" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 msgid "Apply Changes?" -msgstr "" +msgstr "Zastosować zmiany?" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 #: ../../../Models/MusicFile.cs:829 msgid "artist" -msgstr "artysta" +msgstr "wykonawca" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 @@ -274,11 +282,11 @@ msgstr "artysta" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 msgid "Artist" -msgstr "Artysta" +msgstr "Wykonawca" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 msgid "Automatically Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Samoczynnie sprawdzaj aktualizacje" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "B" @@ -297,14 +305,14 @@ msgstr "Wstecz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 msgid "Beats Per Minute" -msgstr "" +msgstr "Uderzenia na minutę" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 #: ../../../Models/MusicFile.cs:861 msgid "beatsperminute" -msgstr "uderzenia na minutę" +msgstr "uderzenianaminutę" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 @@ -359,26 +367,26 @@ msgstr "Dziennik zmian" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 msgid "Check for Updates" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź aktualizacje" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 msgid "Clear All Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść wszystkie teksty" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 msgid "Clear Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść datę wydania" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 msgid "Close Library" -msgstr "" +msgstr "Zamknij bibliotekę" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 @@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "Konfiguruj" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 msgid "Contributors on GitHub ❤️" -msgstr "" +msgstr "Współautorzy z GitHub ❤️" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 @@ -426,37 +434,39 @@ msgstr "Konwertuj" #, csharp-format msgid "Converted {0} file name to tag successfully" msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Pomyślnie skonwertowano {0} nazwę pliku do tagu" +msgstr[1] "Pomyślnie skonwertowano {0} nazwy plików do tagów" +msgstr[2] "Pomyślnie skonwertowano {0} nazw plików do tagów" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 #, csharp-format msgid "Converted {0} tag to file name successfully" msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Pomyślnie skonwertowano {0} tag do nazwy pliku" +msgstr[1] "Pomyślnie skonwertowano {0} tagi do nazw plików" +msgstr[2] "Pomyślnie skonwertowano {0} tagów do nazw plików" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 msgid "Converting file names to tags..." -msgstr "" +msgstr "Konwertowanie nazw plików do tagów..." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 msgid "Converting tags to file names..." -msgstr "" +msgstr "Konwertowanie tagów do nazw plików..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 msgid "Copied debug info to clipboard." -msgstr "" +msgstr "Skopiowano informacje debugowania do schowka." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj odcisk palca do schowka" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 msgid "Corrupted Files Found" -msgstr "" +msgstr "Znaleziono uszkodzone pliki" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 @@ -467,7 +477,7 @@ msgstr "Utwórz" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 msgid "Create Playlist" -msgstr "" +msgstr "Utwórz listę odtwarzania" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 msgid "Credits" @@ -476,25 +486,26 @@ msgstr "Twórcy" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 msgid "custom" -msgstr "niestandardowe" +msgstr "własne" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 msgid "Custom" -msgstr "Niestandardowe" +msgstr "Własne" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Własne właściwości" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 msgid "Custom properties can only be edited for individual files." msgstr "" +"Własne właściwości mogą być edytowane wyłącznie dla poszczególnych plików." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 msgid "DaPigGuy" @@ -502,19 +513,19 @@ msgstr "DaPigGuy" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 msgid "David Lapshin" -msgstr "" +msgstr "David Lapshin" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 msgid "Delete Tag" -msgstr "" +msgstr "Usuń tag" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" -msgstr "" +msgstr "Usuń tag (Shift+Delete)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 msgid "Deleting tags..." -msgstr "" +msgstr "Usuwanie tagów..." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 @@ -545,10 +556,21 @@ msgid "" "Translators:\n" "{3}" msgstr "" +"Deweloperzy:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Projektanci:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artyści:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Tłumacze:\n" +"{3}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 msgid "Disc" -msgstr "Dysk" +msgstr "Płyta" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 @@ -572,31 +594,31 @@ msgstr "Odrzuć" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć niezastosowane zmiany (Ctrl+Z)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 msgid "Discard Unapplied Changes" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć niezastosowane zmiany" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 msgid "Discarding tags..." -msgstr "" +msgstr "Odrzucanie tagów..." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 #: ../../../Models/MusicFile.cs:873 msgid "discnumber" -msgstr "" +msgstr "numerpłyty" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 #: ../../../Models/MusicFile.cs:877 msgid "disctotal" -msgstr "" +msgstr "płytłącznie" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 msgid "Discussions" @@ -610,39 +632,39 @@ msgstr "Dokumentacja" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 msgid "Download Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Pobierz tekst" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 msgid "Download MusicBrainz Metadata" -msgstr "" +msgstr "Pobierz metadane MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" -msgstr "" +msgstr "Pobierz metadane MusicBrainz (Ctrl+M)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 #, csharp-format msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie pobrano tekst dla {0} plików" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 #, csharp-format msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie pobrano metadane dla {0} plików" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 msgid "Downloading lyrics..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie tekstów..." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie metadanych MusicBrainz..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 msgid "Drop here to open library" -msgstr "" +msgstr "Upuść tutaj, aby otworzyć bibliotekę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 @@ -655,6 +677,8 @@ msgstr "Edytuj" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." msgstr "" +"Włącz możliwość nadpisania istniejącej okładki albumu okładką znalezioną w " +"MusicBrainz." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 @@ -662,6 +686,9 @@ msgid "" "Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " "from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." msgstr "" +"Włącz, aby nadpisać istniejące teksty piosenek tekstami pobranymi z " +"internetu. Jeśli opcja jest wyłączona, wypełnione zostaną tylko puste pola " +"tekstów piosenek." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 @@ -669,87 +696,90 @@ msgid "" "Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " "If disabled, only blank tag properties will be filled." msgstr "" +"Włącz, aby nadpisać istniejące metadane tagów danymi znalezionymi w serwisie " +"MusicBrainz. Jeśli opcja jest wyłączona, wypełnione zostaną tylko puste " +"właściwości tagów." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 msgid "Enter album artist here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj wykonawcę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 msgid "Enter album here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj nazwę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 msgid "Enter artist here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj wykonawcę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 msgid "Enter beats per minute here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj liczbę uderzeń na sekundę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 msgid "Enter comment here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj komentarz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 msgid "Enter composer here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj kompozytora" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 msgid "Enter custom choice here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj własny wybór" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 msgid "Enter description here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj opis" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 msgid "Enter disc number here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj numer płyty" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 msgid "Enter disc total here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj łączną liczbę płyt" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 msgid "Enter file name here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj nazwę pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 msgid "Enter genre here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj gatunek" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 msgid "Enter key here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj klucz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 msgid "Enter language code here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj kod języka" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 msgid "Enter offset here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj przesunięcie" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 msgid "Enter publisher here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj wydawcę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 msgid "Enter title here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj tytuł" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 msgid "Enter track here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj numer ścieżki" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 msgid "Enter track total here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj łączną liczbę ścieżek" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 msgid "Enter year here" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź tutaj rok" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 msgid "Error" @@ -763,7 +793,7 @@ msgstr "BŁĄD" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 msgid "Existing Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Istniejący tekst" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 msgid "Exit" @@ -781,47 +811,47 @@ msgstr "Eksportuj" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 msgid "Export Back Album Art" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj tylną okładkę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 msgid "Export Front Album Art" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj przednią okładkę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 msgid "Export to LRC" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj do LRC" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 msgid "Exported back album art to file successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie wyeksportowano tylną okładkę albumu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 msgid "Exported front album art to file successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie wyeksportowano przednią okładkę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 msgid "Exported successfully to: {0}" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie wyeksportowano do: {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 msgid "Failed MusicBrainz Lookup" -msgstr "" +msgstr "Nieudane sprawdzenie w MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 msgid "Failed MusicBrainz Lookups" -msgstr "" +msgstr "Nieudane sprawdzenia w MusicBrainz" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 msgid "Failed to export back album art to a file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wyeksportować tylnej okładki albumu do pliku" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 msgid "Failed to export front album art to a file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wyeksportować przedniej okładki albumu do pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 msgid "File" @@ -830,7 +860,7 @@ msgstr "Plik" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 msgid "File fixed successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie naprawiono plik" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 @@ -838,34 +868,34 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 msgid "File Name to Tag" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku do tagu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku do tagu (Ctrl+F)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 msgid "File Path" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 msgid "File Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości pliku" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 msgid "filename" -msgstr "nazwa pliku" +msgstr "nazwapliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 @@ -875,7 +905,7 @@ msgstr "Odcisk palca" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 msgid "Fingerprint was copied to clipboard." -msgstr "" +msgstr "Odcisk palca został skopiowany do schowka." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 @@ -885,7 +915,7 @@ msgstr "Napraw plik" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Folder Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb folderu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 @@ -897,7 +927,7 @@ msgstr "Format" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 msgid "Format String" -msgstr "" +msgstr "Ciąg formatujący" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 @@ -911,7 +941,7 @@ msgstr "Przód" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 msgid "Fyodor Sobolev" -msgstr "" +msgstr "Fyodor Sobolev" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 @@ -931,7 +961,7 @@ msgstr "Gatunek" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 msgid "Get New API Key" -msgstr "" +msgstr "Otrzymaj nowy klucz API" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "GiB" @@ -940,12 +970,12 @@ msgstr "GiB" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 msgid "GitHub Repo" -msgstr "" +msgstr "Repozytorium na GitHub" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 @@ -964,18 +994,18 @@ msgstr "Pomoc" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 msgid "Hide Extras Pane" -msgstr "" +msgstr "Ukryj panel dodatków" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 msgid "Import from LRC" -msgstr "" +msgstr "Importuj z LRC" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 msgid "Include Only Selected Files" -msgstr "" +msgstr "Uwzględnij tylko wybrane pliki" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 @@ -1000,21 +1030,21 @@ msgstr "Wstaw" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 msgid "Insert Back Album Art" -msgstr "" +msgstr "Wstaw tylną okładkę albumu" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 msgid "Insert Front Album Art" -msgstr "" +msgstr "Wstaw przednią okładkę albumu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 msgid "Inserting album art..." -msgstr "" +msgstr "Wstawianie okładki albumu..." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 msgid "Keep Tagger's lyrics" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj teksty Tagger" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "KiB" @@ -1023,23 +1053,24 @@ msgstr "KiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 msgid "Language Code" -msgstr "" +msgstr "Kod języka" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 msgid "Library was changed on disk." -msgstr "" +msgstr "Biblioteka została zmieniona na dysku." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 #, csharp-format msgid "Loaded {0} music file." msgid_plural "Loaded {0} music files." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Załadowano {0} plik muzyczny." +msgstr[1] "Załadowano {0} pliki muzyczne." +msgstr[2] "Załadowano {0} plików muzycznych." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 msgid "Loading music files from library..." -msgstr "" +msgstr "Wczytywanie plików muzyczny z biblioteki..." #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 msgid "lyrics" @@ -1055,26 +1086,26 @@ msgstr "Tekst" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 msgid "Main Properties" -msgstr "" +msgstr "Główne właściwości" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 msgid "Making everything pretty..." -msgstr "" +msgstr "Upiększanie..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 msgid "Manage Lyrics" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj tekstami" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj tekstami (Ctrl+L)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 msgid "Matrix Chat" -msgstr "" +msgstr "Czat Matrix" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "MiB" @@ -1083,40 +1114,40 @@ msgstr "MiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Typ Mime" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 msgid "Music File" -msgstr "" +msgstr "Plik muzyczny" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 msgid "Music Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka muzyki" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 msgid "MusicBrainz Recording Id" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator nagrania MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 msgid "New Custom Property" -msgstr "" +msgstr "Nowa własna właściwość" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 msgid "New Synchronized Lyric" -msgstr "" +msgstr "Nowy tekst zsynchronizowany" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 msgid "New update available." -msgstr "" +msgstr "Dostępna nowa aktualizacja." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 msgid "Nicholas Logozzo" -msgstr "" +msgstr "Nicholas Logozzo" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 @@ -1128,54 +1159,54 @@ msgstr "Nie" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono wpisu AcoustId dla odcisku palca pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 msgid "No file selected" -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano żadnego pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 msgid "No files selected for removal." -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano żadnych plików do usunięcia." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 msgid "No lyrics were downloaded" -msgstr "" +msgstr "Nie pobrano żadnych tekstów" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 msgid "No metadata was downloaded" -msgstr "" +msgstr "Nie pobrano żadnych metadanych" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 msgid "No music files are selected." -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano żadnych plików muzycznych." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 msgid "No Music Files Found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono plików muzycznych" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 msgid "No music files in library." -msgstr "" +msgstr "Brak plików muzycznych w bibliotece." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" -msgstr "" +msgstr "Brak identyfikatora nagrania MusicBrainz dla wpisu AcoustId" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 msgid "No Selected Music Files" -msgstr "" +msgstr "Brak wybranych plików muzycznych" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." -msgstr "" +msgstr "Nie skonfigurowano klucza api użytkownika." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 msgid "Nothing to export." -msgstr "" +msgstr "Nic do wyeksportowania." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 @@ -1187,12 +1218,12 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 msgid "Off" -msgstr "Wyłącz" +msgstr "Wyłączone" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 msgid "Offset (in milliseconds)" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie (w milisekundach)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 @@ -1212,7 +1243,7 @@ msgstr "OK" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 msgid "On" -msgstr "Włącz" +msgstr "Włączone" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 @@ -1220,6 +1251,8 @@ msgid "" "Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " "file and try again." msgstr "" +"Do AcoustID można przesłać tylko jeden plik naraz. Wybierz tylko jeden plik " +"i spróbuj ponownie." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 @@ -1229,7 +1262,7 @@ msgstr "Otwórz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 msgid "Open a library with music to get started" -msgstr "" +msgstr "Otwórz bibliotekę z muzyką, aby zacząć" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 @@ -1238,11 +1271,11 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "Otwórz folder" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 msgid "Open Music File" -msgstr "" +msgstr "Otwórz plik muzyczny" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 @@ -1251,22 +1284,22 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 msgid "Open Playlist" -msgstr "" +msgstr "Otwórz listę odtwarzania" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz okładkę albumu okładką z MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz tekst tekstem z usługi sieciowej" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz tag tagiem z MusicBrainz" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 @@ -1276,7 +1309,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 msgid "Path (Empty)" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka (pusta)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 @@ -1284,38 +1317,38 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 msgid "Pick a date" -msgstr "" +msgstr "Wybierz datę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 msgid "Playlist" -msgstr "Playlista" +msgstr "Lista odtwarzania" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 msgid "Playlist file created successfully." -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie utworzono listę odtwarzania." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Playlist Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb listy odtwarzania" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 msgid "Playlist path can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Ścieżka listy odtwarzania nie może być pusta." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 msgid "Please select a format string." -msgstr "" +msgstr "Wybierz ciąg formatujący." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 msgid "Preserve Modification Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj znacznik czasu modyfikacji" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 msgid "PREVIEW" @@ -1324,7 +1357,7 @@ msgstr "PODGLĄD" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 msgid "Property Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa właściwości" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 @@ -1341,14 +1374,14 @@ msgstr "Wydawca" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Data wydania" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 #: ../../../Models/MusicFile.cs:885 msgid "publishingdate" -msgstr "" +msgstr "datawydania" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 @@ -1359,7 +1392,7 @@ msgstr "Załaduj ponownie" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 msgid "Reload Library" -msgstr "" +msgstr "Załaduj bibliotekę ponownie" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 @@ -1373,64 +1406,64 @@ msgstr "Usuń" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 msgid "Remove Custom Property" -msgstr "" +msgstr "Usuń własną właściwość" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 msgid "Remove Files?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć pliki?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 msgid "Remove from Playlist" -msgstr "" +msgstr "Usuń z listy odtwarzania" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 msgid "Remove Lyric" -msgstr "" +msgstr "Usuń tekst" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 msgid "Removing album art..." -msgstr "" +msgstr "Usuwanie okładki albumu..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Zgłoś błąd" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 msgid "Restart To Apply Theme?" -msgstr "" +msgstr "Uruchomić ponownie, aby zastosować motyw?" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 msgid "Save Playlist" -msgstr "" +msgstr "Zapisz listę odtwarzania" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 msgid "Save Tag" -msgstr "" +msgstr "Zapisz tag" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 msgid "Save Tag (Ctrl+S)" -msgstr "" +msgstr "Zapisz tag (Ctrl+S)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 msgid "Saving tags..." -msgstr "" +msgstr "Zapisywanie tagów..." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 msgid "Select Save Location" -msgstr "" +msgstr "Wybierz miejsce zapisu" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 msgid "Select some files" -msgstr "" +msgstr "Wybierz jakieś pliki" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 @@ -1439,7 +1472,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 msgid "Show Extras Pane" -msgstr "" +msgstr "Pokaż panel dodatków" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 @@ -1462,12 +1495,13 @@ msgid "" "Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " "like to do?" msgstr "" +"Niektóre pliki muzyczne nadal wymagają wprowadzenia zmian. Co chcesz zrobić?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 msgid "Sort Files By" -msgstr "" +msgstr "Sortuj pliki według" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -1480,15 +1514,15 @@ msgstr "Prześlij" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 msgid "Submit to AcoustId" -msgstr "" +msgstr "Wyślij do AcoustId" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie wysłano metadane do AcoustId" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 msgid "Submitting data to AcoustId..." -msgstr "" +msgstr "Wysyłanie danych do AcoustId..." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 @@ -1499,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 msgid "Switch to Back Cover" -msgstr "" +msgstr "Przełącz na tylną okładkę" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 @@ -1507,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 msgid "Switch to Front Cover" -msgstr "" +msgstr "Przełącz na przednią okładkę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 @@ -1523,29 +1557,30 @@ msgstr "Tag" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 msgid "Tag to File Name" -msgstr "" +msgstr "Tag do nazwy pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" -msgstr "" +msgstr "Tag do nazwy pliku (Ctrl+T)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 msgid "Tag your music" -msgstr "" +msgstr "Otaguj swoją muzykę" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 msgid "Tag Your Music" -msgstr "" +msgstr "Otaguj Swoją Muzykę" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 msgid "Tagger" -msgstr "" +msgstr "Tagger" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 msgid "" "Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." msgstr "" +"Dokumentacja i kanały pomocy technicznej Tagger są dostępne w menu Pomoc." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 @@ -1553,6 +1588,7 @@ msgid "" "The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " "this playlist." msgstr "" +"Zaznaczone pliki nie zostaną usunięte z dysku, lecz z listy odtwarzania." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 @@ -1561,7 +1597,7 @@ msgstr "Motyw" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 msgid "This file does not have a valid fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Ten plik nie ma prawidłowego odcisku palca" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 @@ -1569,6 +1605,8 @@ msgid "" "This music folder contains music files that have corrupted tags. The " "following files are affected and will be ignored by Tagger:" msgstr "" +"Ten folder muzyczny zawiera pliki muzyczne z uszkodzonymi tagami. Tagger " +"zignoruje następujące pliki:" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "TiB" @@ -1577,7 +1615,7 @@ msgstr "TiB" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" -msgstr "" +msgstr "Znacznik czasu (hh:mm:ss lub mm:ss.xx)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 @@ -1597,7 +1635,7 @@ msgstr "Tytuł" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 msgid "Too Many Files Selected" -msgstr "" +msgstr "Wybrano za dużo plików" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 @@ -1619,16 +1657,18 @@ msgstr "Ścieżka" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 #: ../../../Models/MusicFile.cs:845 msgid "tracktotal" -msgstr "" +msgstr "ścieżekłącznie" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 msgid "translator-credits" -msgstr "ewm" +msgstr "" +"ewm\n" +"Michał Dominik, 2025" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 msgid "Try a different library" -msgstr "" +msgstr "Spróbuj innej biblioteki" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 @@ -1638,56 +1678,58 @@ msgstr "Rodzaj" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 msgid "Type ! for advanced search" -msgstr "" +msgstr "Wpisz ! dla wyszukiwania zaawansowanego" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." msgstr "" +"Nie udało się dodać pliku do listy odtwarzania. Być może już istnieje na tej " +"liście." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 msgid "Unable to create playlist." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć listy odtwarzania." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 msgid "Unable to download and install update." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać i zainstalować aktualizacji." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 msgid "Unable to export to LRC." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wyeksportować do LRC." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 msgid "Unable to fix file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się naprawić pliku" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 msgid "Unable to import from LRC." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zaimportować z LRC." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 msgid "Unable to load image file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało załadować pliku obrazu" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 msgid "Unable to remove some files from playlist." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się usunąć niektórych plików z listy odtwarzania." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 #, csharp-format msgid "Unable to save {0}" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zapisać {0}" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 #, csharp-format msgid "Unable to save {0}." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zapisać {0}." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wysłać do AcoustId. Sprawdź klucz API" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 msgid "Unknown" @@ -1696,38 +1738,38 @@ msgstr "Nieznane" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 msgid "Unsynchronized" -msgstr "NIezsynchronizowane" +msgstr "Niezsynchronizowane" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 msgid "Use LRC's lyrics" -msgstr "" +msgstr "Użyj tekstów LRC" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 msgid "Use Relative Paths" -msgstr "" +msgstr "Użyj ścieżek względnych" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 msgid "Use Relative Paths?" -msgstr "" +msgstr "Użyć ścieżek względnych?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs użytkownika" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 msgid "Web Services" -msgstr "" +msgstr "Usługi sieciowe" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 @@ -1735,11 +1777,13 @@ msgid "" "What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " "conflict with existing lyrics of the same timestamp?" msgstr "" +"Co Tagger powinien zrobić z tekstami znalezionymi w pliku LRC, które są " +"sprzeczne z istniejącymi tekstami o tym samym znaczniku czasu?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Szerokość" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 #, csharp-format @@ -1747,6 +1791,8 @@ msgid "" "Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" "Any unsaved work will be lost." msgstr "" +"Czy chcesz ponownie uruchomić {0}, aby zastosować nowy motyw?\n" +"Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone." #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 @@ -1755,13 +1801,16 @@ msgid "" "path?\n" "If not, the full path will be used instead." msgstr "" +"Czy chcesz zapisać dodany plik do listy odtwarzania, używając jego ścieżki " +"względnej?\n" +"Jeśli nie, zostanie użyta pełna ścieżka." #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 #: ../../../Models/MusicFile.cs:837 msgid "year" -msgstr "" +msgstr "rok" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 @@ -1769,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 @@ -1777,158 +1826,160 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 msgctxt "Theme" msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Ciemny" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 msgctxt "Theme" msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Jasny" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 msgctxt "Theme" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Systemowy" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 msgid "Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Sugestie" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencje" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 msgid "Remember Last Opened Library" -msgstr "" +msgstr "Pamiętaj ostatnio otwartą bibliotekę" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 msgid "Include Subfolders" -msgstr "" +msgstr "Uwzględniaj podfoldery" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "" +msgstr "Ogranicz znaki w nazwie pliku" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." msgstr "" +"Ogranicza znaki w nazwach plików tylko do tych obsługiwanych przez system " +"Windows." #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 msgctxt "Shortcut" msgid "Music Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka muzyki" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 msgctxt "Shortcut" msgid "Music File" -msgstr "" +msgstr "Plik muzyczny" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 msgid "Delete Tags" -msgstr "" +msgstr "Usuń tagi" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 msgid "Convert File Name to Tag" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj nazwę pliku do tagu" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 msgid "Convert Tag to File Name" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj tag do nazwy pliku" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 msgid "Remove Front Album Art" -msgstr "" +msgstr "Usuń przednią okładkę albumu" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 msgid "Switch Album Art" -msgstr "" +msgstr "Przełącz okładkę albumu" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 msgid "Remove Back Album Art" -msgstr "" +msgstr "Usuń tylną okładkę albumu" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 msgctxt "Shortcut" msgid "Web Services" -msgstr "" +msgstr "Usługi sieciowe" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 msgctxt "Shortcut" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Aplikacja" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Skróty klawiszowe" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Wyjdź" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 msgid "About Tagger" -msgstr "" +msgstr "O Tagger" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 msgid "Library Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu biblioteki" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Główne menu" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 msgid "Toggle Tags Pane" -msgstr "" +msgstr "Przełącz panel tagów" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 msgid "Tag Actions" -msgstr "" +msgstr "Działania tagów" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj zmiany do tagu (Ctrl+S)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 msgid "Open Folder (Ctrl+O)" -msgstr "" +msgstr "Otwórz folder (Ctrl+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" -msgstr "" +msgstr "Otwórz listę odtwarzania (Ctrl+Shift+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 msgid "Select All Files" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wszystkie pliki" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 msgid "Track Total" -msgstr "" +msgstr "Łączna liczba ścieżek" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 msgid "Disc Number" -msgstr "" +msgstr "Numer płyty" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 msgid "Disc Total" -msgstr "" +msgstr "Łączna liczba płyt" #~ msgid "Lryics" #~ msgstr "Tekst" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pt_BR.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pt_BR.po index 5fe3eb8c..74f57cc0 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pt_BR.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/pt_BR.po @@ -8,19 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Fúlvio Leo \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format msgid "{0} • {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} • {1}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 #, csharp-format msgid "{0} of {1} selected" -msgstr "" +msgstr "{0} de {1} selecionado(s)" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 @@ -36,28 +38,28 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 #, csharp-format msgid "{0} pixels" -msgstr "" +msgstr "{0} pixels" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 #, csharp-format msgid "{0} Playlist (*{1})" -msgstr "" +msgstr "{0} Lista de Reprodução (*{1})" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%artist%- %title%" -msgstr "" +msgstr "%artist%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%" -msgstr "" +msgstr "%title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%title%- %artist%" -msgstr "" +msgstr "%title%- %artist%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 msgid "%track%- %title%" -msgstr "" +msgstr "%track%- %title%" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 @@ -101,16 +103,16 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 msgid "0 MiB" -msgstr "" +msgstr "0 MiB" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 #, csharp-format msgid "About {0}" -msgstr "" +msgstr "Sobre {0}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -124,11 +126,19 @@ msgid "" "If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " "with the fingerprint instead." msgstr "" +"O AcoustId pode associar a impressão digital de uma música a um ID de " +"gravação do MusicBrainz para fácil identificação.\n" +"\n" +"Se você tiver um ID de gravação do MusicBrainz para esta música, forneça-o " +"abaixo.\n" +"\n" +"Se nenhum for fornecido, o Tagger enviará os metadados da sua tag em " +"associação com a impressão digital." #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 msgid "AcoustId User API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave de API do usuário AcoustId" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 @@ -140,35 +150,35 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 msgid "Add New Property" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Nova Propriedade" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 msgid "Add to Playlist" -msgstr "" +msgstr "Adicionar à Lista de Reprodução" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 msgid "Additional Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades Adicionais" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 msgid "Advanced Search Info" -msgstr "" +msgstr "Informações de Pesquisa Avançada" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 #: ../../../Models/MusicFile.cs:833 msgid "album" -msgstr "" +msgstr "álbum" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 @@ -176,17 +186,17 @@ msgstr "" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 msgid "Album" -msgstr "" +msgstr "Álbum" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 msgid "Album Art" -msgstr "" +msgstr "Arte do Álbum" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 msgid "Album Artist" -msgstr "" +msgstr "Artista do Álbum" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/sv.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/sv.po index 83f1c0f6..e3cddd27 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/sv.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/sv.po @@ -8,19 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-08 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 #, csharp-format msgid "{0} • {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} • {1}" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ta.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ta.po new file mode 100644 index 00000000..91020fa7 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/ta.po @@ -0,0 +1,1974 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:01+0000\n" +"Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "{0} • {1}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "{1} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "{0} படப்புள்ளிகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "{0} பிளேலிச்ட் (*{1})" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "%கலைஞர்%-%தலைப்பு%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "%தலைப்பு%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "%தலைப்பு%-%கலைஞர்%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "%ட்ராக்%-%தலைப்பு%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "<வைத்திருங்கள்>" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "0 MIB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "சுமார் {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" +"அகவுச்டிட் ஒரு பாடலின் கைரேகையை எளிதாக அடையாளம் காண மியூசிக் பிரைன்ச் ரெக்கார்டிங் " +"ஐடியுடன் இணைக்க முடியும்.\n" +"\n" +" இந்த பாடலுக்கான மியூசிக் பிரைன்ச் ரெக்கார்டிங் ஐடி உங்களிடம் இருந்தால், தயவுசெய்து அதை " +"கீழே வழங்கவும்.\n" +"\n" +" எதுவும் வழங்கப்படாவிட்டால், அதற்கு பதிலாக கைரேகையுடன் இணைந்து உங்கள் குறிச்சொல்லின் " +"மெட்டாடேட்டாவை டேக்கர் சமர்ப்பிக்கும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "அகவுச்டிட் பயனர் பநிஇ விசை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "கூட்டு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "புதிய சொத்தை சேர்க்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "கூடுதல் பண்புகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "மேம்பட்ட தேடல் செய்தி" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "ஆல்பம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "ஆல்பம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "ஆல்பம் கலை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "ஆல்பம் கலைஞர்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "ஆல்பம்ஆர்ட்டிச்ட்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "அனைத்து கோப்புகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "அனைத்து ஆதரிக்கப்பட்ட கோப்புகளும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "கருப்பொருளை மாற்ற பயன்பாட்டு மறுதொடக்கம் தேவை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "மியூசிக் பிரைன்ச் ஒரு தவறான ரெக்கார்டிங்கிட் வழங்கப்பட்டது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "இடு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தவா?" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "கலைஞர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "கலைஞர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "புதுப்பிப்புகளை தானாக சரிபார்க்கவும்" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "பின்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "நிமிடத்திற்கு துடிக்கிறது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "நிமிடத்திற்கு துடிக்கிறது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "பிபிஎம்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "கணக்கிடுதல் ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "ரத்துசெய்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "மாற்றபதிவு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "அனைத்து பாடல்களையும் அழிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "வெளியீட்டு தேதியை அழிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "நூலகத்தை மூடு" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "கருத்து" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "கருத்து" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "இசையமைப்பாளர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "இசையமைப்பாளர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "உள்ளமைக்கவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "கிட்அப்பில் பங்களிப்பாளர்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "மாற்றவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "வெற்றிகரமாக குறிச்சொல்ல {0} கோப்பு பெயரை மாற்றியது" +msgstr[1] "குறிச்சொற்களாக {0} கோப்பு பெயர்களை வெற்றிகரமாக மாற்றியது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "{0} குறிச்சொல் கோப்பை வெற்றிகரமாக மாற்றியது" +msgstr[1] "{0} குறிச்சொற்களை கோப்புகளை வெற்றிகரமாக மாற்றியது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "கோப்பு பெயர்களை குறிச்சொற்களாக மாற்றுவது ..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "குறிச்சொற்களை கோப்பு பெயர்களாக மாற்றுவது ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "இடைநிலைப்பலகைக்கு பிழைத்திருத்த தகவலை நகலெடுத்தது." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "இடைநிலைப்பலகைக்கு கைரேகையை நகலெடுக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "சிதைந்த கோப்புகள் காணப்படுகின்றன" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "உருவாக்கு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "பிளேலிச்ட்டை உருவாக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "வரவு" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "தனிப்பயன்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "தனிப்பயன்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "தனிப்பயன் பண்புகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "தனிப்பயன் பண்புகளை தனிப்பட்ட கோப்புகளுக்கு மட்டுமே திருத்த முடியும்." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "Dapigguy" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "டேவிட் லாப்சின்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "குறிச்சொல்லை நீக்கு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "குறிச்சொல் நீக்கு (சிப்ட்+நீக்கு)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "குறிச்சொற்களை நீக்குதல் ..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "விவரம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "விவரம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" +"டெவலப்பர்கள்:\n" +" {0}\n" +"\n" +" வடிவமைப்பாளர்கள்:\n" +" {1}\n" +"\n" +" கலைஞர்கள்:\n" +" {2}\n" +"\n" +" மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்:\n" +" {3}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "வட்டு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "நிராகரிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "பயன்படுத்தப்படாத மாற்றத்தை நிராகரிக்கவும் (Ctrl+z)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "பயன்படுத்தப்படாத மாற்றங்களை நிராகரிக்கவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "குறிச்சொற்களை நிராகரித்தல் ..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "டிச்க்யூம்பர்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "விவேகமான" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "விவாதங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "ஆவணப்படுத்துதல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "பாடல் பதிவிறக்க" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "மியூசிக் பிரைன்ச் மெட்டாதரவைப் பதிவிறக்கு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "மியூசிக் பிரெய்ன்ச் மெட்டாடேட்டாவைப் பதிவிறக்குக (Ctrl+M)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "{0} கோப்புகளுக்கான பதிவிறக்கம் பாடல் வெற்றிகரமாக" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "{0} கோப்புகளுக்கான மேனிலை தரவு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "பாடல் பதிவிறக்குதல் ..." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "மியூசிக் பிரெய்ன்ச் மெட்டாடேட்டாவைப் பதிவிறக்குகிறது ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "நூலகத்தைத் திறக்க இங்கே விடுங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "தொகு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "" +"மியூசிக் பிரெய்ன்சிலிருந்து காணப்படும் கலையுடன் ஏற்கனவே உள்ள ஆல்பம் கலையை மேலெழுதவும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "" +"வலையிலிருந்து வரிகளை பதிவிறக்குவதிலிருந்து காணப்படும் ஏற்கனவே உள்ள பாடல்களை " +"மேலெழுதவும். முடக்கப்பட்டால், வெற்று வரிகள் மட்டுமே நிரப்பப்படும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "" +"மியூசிக் பிரைன்ச் இருந்து காணப்படும் தரவுகளுடன் ஏற்கனவே உள்ள குறிச்சொல் மெட்டாடேட்டாவை " +"மேலெழுதவும். முடக்கப்பட்டால், வெற்று குறிச்சொல் பண்புகள் மட்டுமே நிரப்பப்படும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "ஆல்பம் கலைஞரை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "ஆல்பத்தை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "கலைஞரை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "ஒரு நிமிடத்திற்கு இங்கே துடிக்கிறது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "கருத்தை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "இசையமைப்பாளரை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "தனிப்பயன் தேர்வை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "விளக்கத்தை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "வட்டு எண்ணை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "வட்டு மொத்தத்தை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "கோப்பு பெயரை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "வகையை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "விசையை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "மொழி குறியீட்டை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "இங்கே ஆஃப்செட் உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "வெளியீட்டாளரை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "தலைப்பை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "ட்ராக் இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "ட்ராக் மொத்தத்தை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "ஆண்டை இங்கே உள்ளிடவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "பிழை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "தற்போதுள்ள பாடல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "வெளியேறு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "ஏற்றுமதி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "ஆல்பம் கலையை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "முன்னணி ஆல்பம் கலை ஏற்றுமதி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "எல்.ஆர்.சி.க்கு ஏற்றுமதி" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "வெற்றிகரமாக தாக்கல் செய்ய ஆல்பம் கலையை ஏற்றுமதி செய்தது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "வெற்றிகரமாக தாக்கல் செய்ய முன் ஆல்பம் கலை ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "இதற்கு வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது: {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "தோல்வியுற்ற மியூசிக் பிரேன்ச் தேடல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "தோல்வியுற்ற மியூசிக் பிரெய்ன்ச் தேடல்கள்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "ஆல்பம் கலையை ஒரு கோப்பில் ஏற்றுமதி செய்யத் தவறிவிட்டது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "முன் ஆல்பம் கலையை ஒரு கோப்பில் ஏற்றுமதி செய்யத் தவறிவிட்டது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "கோப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "கோப்பு வெற்றிகரமாக சரி செய்யப்பட்டது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "கோப்பு பெயர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "குறிச்சொல் கோப்பு பெயர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "குறிச்சொல்லுக்கு கோப்பு பெயர் (Ctrl+F)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "கோப்பு பாதை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "கோப்பு பண்புகள்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "கோப்புப்பெயர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "கைரேகை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "கைரேகை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "கோப்பை சரிசெய்யவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "கோப்புறை முறை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "வடிவம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "வடிவமைப்பு சரம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "முன்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "ஃபெடோர் சோபோலெவ்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "வகை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "வகை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "புதிய பநிஇ விசையைப் பெறுங்கள்" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "கிப்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "அறிவிலிமையம் ரெப்போ" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "உயரம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "உதவி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "கூடுதல் பலகத்தை மறைக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "எல்.ஆர்.சி. இலிருந்து இறக்குமதி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகளை மட்டுமே சேர்க்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "செருகவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "ஆல்பம் கலையை மீண்டும் செருகவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "முன் ஆல்பம் கலையைச் செருகவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "ஆல்பம் கலையைச் செருகுவது ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "டேக்கரின் வரிகளை வைத்திருங்கள்" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "வினோதமாக" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "மொழி குறியீடு" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "வட்டில் நூலகம் மாற்றப்பட்டது." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "ஏற்றப்பட்டது {0} இசை கோப்பு." +msgstr[1] "ஏற்றப்பட்டது {0} இசை கோப்புகள்." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "நூலகத்திலிருந்து இசை கோப்புகளை ஏற்றுகிறது ..." + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "பாடல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "பாடல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "முக்கிய பண்புகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "எல்லாவற்றையும் அழகாக ஆக்குகிறது ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "பாடல் வரிகளை நிர்வகிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "வரிகளை நிர்வகிக்கவும் (Ctrl+L)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "அணி அரட்டை" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "Mib" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "மைம் வகை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "இசை கோப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "இசை நூலகம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "மியூசிக் பிரேன்ச் ரெக்கார்டிங் ஐடி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "புதிய தனிப்பயன் சொத்து" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "புதிய ஒத்திசைக்கப்பட்ட பாடல்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "நிக்கோலச் லோகோச்சோ" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "இல்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "கோப்பின் கைரேகைக்கு ஒலியியல் நுழைவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "அகற்ற கோப்புகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "பாடல் வரிகள் எதுவும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "மேனிலை தரவு எதுவும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "இசை கோப்புகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "இசை கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "நூலகத்தில் இசை கோப்புகள் இல்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "" +"ஒலியியல் நுழைவுக்கு மியூசிக் பிரேன்ச் ரெக்கார்டிங்கிட் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசை கோப்புகள் இல்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "பயனர் பநிஇ விசை எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "ஏற்றுமதி செய்ய எதுவும் இல்லை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "அணை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "ஆஃப்செட் (மில்லி விநாடிகளில்)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "சரி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "ஆன்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "" +"ஒரு நேரத்தில் ஒரு கோப்பை மட்டுமே ஒரு நேரத்தில் ஒலியியல் சமர்ப்பிக்க முடியும். தயவுசெய்து " +"ஒரே ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "திற" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "தொடங்குவதற்கு இசையுடன் ஒரு நூலகத்தைத் திறக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "திறந்த கோப்புறை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "திறந்த இசை கோப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "திறந்த பிளேலிச்ட்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "மியூசிக் பிரைன்ச் உடன் ஆல்பம் கலையை மேலெழுதும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "வலை சேவையிலிருந்து வரிகளை மேலெழுதும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "மியூசிக் பிரெய்ன்ச் உடன் குறிச்சொல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "பாதை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "பாதை (காலியாக)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "பிளேலிச்ட்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "பிளேலிச்ட் கோப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "பிளேலிச்ட் பயன்முறை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "பிளேலிச்ட் பாதை காலியாக இருக்க முடியாது." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "வடிவமைப்பு சரம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "மாற்றியமைக்கும் நேர முத்திரையைப் பாதுகாக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "முன்னோட்டம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "சொத்து பெயர்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "வெளியீட்டாளர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "வெளியீட்டாளர்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "வெளியீட்டு தேதி" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "வெளியீட்டு தேதி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "ஏற்றவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "நூலகத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "அகற்று" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "தனிப்பயன் சொத்தை அகற்று" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "கோப்புகளை அகற்றவா?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "பிளேலிச்ட்டிலிருந்து அகற்று" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "பாடலை அகற்று" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "ஆல்பம் கலையை நீக்குதல் ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "கருப்பொருளைப் பயன்படுத்த மறுதொடக்கம் செய்யவா?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "பிளேலிச்ட்டை சேமிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "குறிச்சொல்லைச் சேமிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "குறிச்சொல்லைச் சேமிக்கவும் (Ctrl+S)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "குறிச்சொற்களைச் சேமித்தல் ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "இருப்பிடத்தைச் சேமி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "சில கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "அமைப்புகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "கூடுதல் பலகத்தைக் காட்டு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "" +"சில இசை கோப்புகளில் பயன்படுத்த காத்திருக்கும் மாற்றங்கள் இன்னும் உள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்ய " +"விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "இதன்மூலம் கோப்புகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "ஒலியியல் சமர்ப்பிக்கவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "ஒலியியல் வெற்றிகரமாக மெட்டாடேட்டாவை சமர்ப்பித்தது" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "ACOUSTID க்கு தரவை சமர்ப்பித்தல் ..." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "பின் அட்டைக்கு மாறவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "முன் அட்டைக்கு மாறவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "ஒத்திசைக்கப்பட்டது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "குறிச்சொல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "கோப்பு பெயரை குறிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "கோப்பு பெயருக்கு குறிச்சொல் (Ctrl+T)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "உங்கள் இசையை குறிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "உங்கள் இசையை குறிக்கவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "குறிச்சொல்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "" +"டேக்கரின் ஆவணங்கள் மற்றும் உதவி சேனல்கள் உதவி பட்டியல் வழியாக அணுகக்கூடியவை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் வட்டில் இருந்து நீக்கப்படாது, ஆனால் இந்த பிளேலிச்ட்டிலிருந்து " +"அகற்றப்படும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "கருப்பொருள்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "இந்த கோப்பில் செல்லுபடியாகும் கைரேகை இல்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "" +"இந்த இசை கோப்புறையில் சிதைந்த குறிச்சொற்களைக் கொண்ட இசைக் கோப்புகள் உள்ளன. பின்வரும் " +"கோப்புகள் பாதிக்கப்பட்டு டேக்கரால் புறக்கணிக்கப்படும்:" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "திப்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "நேர முத்திரை (HH: MM: SS அல்லது MM: SS.XX)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "தலைப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "தலைப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "பல கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "மின்தடம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "மின்தடம்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "டிராக்டோட்டல்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்-வரவு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "வேறு நூலகத்தை முயற்சிக்கவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "வகை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "தட்டச்சு செய்க! மேம்பட்ட தேடலுக்கு" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "" +"பிளேலிச்ட்டில் கோப்பைச் சேர்க்க முடியவில்லை. கோப்பு ஏற்கனவே பிளேலிச்ட்டில் இருக்கலாம்." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "பிளேலிச்ட்டை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்கி நிறுவ முடியவில்லை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "எல்.ஆர்.சி.க்கு ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "கோப்பை சரிசெய்ய முடியவில்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "எல்.ஆர்.சி.யிலிருந்து இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "படக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "பிளேலிச்ட்டிலிருந்து சில கோப்புகளை அகற்ற முடியவில்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "{0} சேமிக்க முடியவில்லை" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "{0} சேமிக்க முடியவில்லை." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "ஒலியியல் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை. பநிஇ விசையை சரிபார்க்கவும்" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "தெரியவில்லை" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "ஒத்திசைக்கப்படாதது" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "புதுப்பிப்பு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "எல்.ஆர்.சியின் பாடல்களைப் பயன்படுத்தவும்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "உறவினர் பாதைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "உறவினர் பாதைகளைப் பயன்படுத்தவா?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "பயனர் இடைமுகம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "வலை சேவைகள்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "" +"அதே நேர முத்திரையின் தற்போதைய பாடல்களுடன் முரண்படும் எல்.ஆர்.சி கோப்பிலிருந்து காணப்படும் " +"பாடல் வரிகளுடன் டேக்கர் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "அகலம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" +"புதிய கருப்பொருளைப் பயன்படுத்த {0} ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?\n" +" சேமிக்கப்படாத எந்த வேலையும் இழக்கப்படும்." + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" +"சேர்க்கப்பட்ட கோப்பை பிளேலிச்ட்டில் அதன் உறவினர் பாதையைப் பயன்படுத்தி சேமிக்க " +"விரும்புகிறீர்களா?\n" +" இல்லையென்றால், அதற்கு பதிலாக முழு பாதை பயன்படுத்தப்படும்." + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "ஆண்டு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "ஆண்டு" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "இருண்ட" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "ஒளி" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "மண்டலம்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "பரிந்துரைகள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "கடைசியாகத் திறக்கப்பட்ட நூலகத்தை நினைவில் கொள்க" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "துணை கோப்புறைகளைச் சேர்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "கோப்புப் பெயர் எழுத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "" +"கோப்பு பெயர்களில் உள்ள எழுத்துக்களை விண்டோசால் ஆதரிக்கப்படுவதற்கு மட்டுமே " +"கட்டுப்படுத்துகிறது." + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "இசை நூலகம்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "இசை கோப்பு" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "குறிச்சொற்களை நீக்கு" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "கோப்பு பெயரை குறிச்சொல்லுக்கு மாற்றவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "குறிச்சொல்லை கோப்பு பெயராக மாற்றவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "முன் ஆல்பம் கலையை அகற்று" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "ஆல்பம் கலையை மாற்றவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "மீண்டும் ஆல்பம் கலையை அகற்று" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "வலை சேவைகள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "பயன்பாடு" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "வெளியேறு" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "டேக்கர் பற்றி" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "நூலக பட்டியல்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "நூலகம்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "பட்டியல் விளையாடுங்கள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "குறிச்சொற்கள் பலகத்தை மாற்றவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "குறிச்சொல் செயல்கள்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "குறிச்சொல்லில் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துங்கள் (Ctrl+S)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "திறந்த கோப்புறை (Ctrl+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "பிளேலிச்ட்டைத் திறக்கவும் (Ctrl+Shift+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "எல்லா கோப்புகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "மொத்தம் கண்காணிக்கவும்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "வட்டு எண்" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr "வட்டு மொத்தம்" diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/zh_Hans.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/zh_Hans.po new file mode 100644 index 00000000..39c74823 --- /dev/null +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/zh_Hans.po @@ -0,0 +1,1950 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-11 06:09+0000\n" +"Last-Translator: Taivas Jumala \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1453 +#, csharp-format +msgid "{0} • {1}" +msgstr "{0} • {1}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1507 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1538 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1379 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1429 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1} selected" +msgstr "{1} 个中{0} 选择了" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:35 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:28 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0} pixels" +msgstr "{0} 像素" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:102 +#, csharp-format +msgid "{0} Playlist (*{1})" +msgstr "{0} 播放列表 (*{1})" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%artist%- %title%" +msgstr "%artist%- %title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%" +msgstr "%title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%title%- %artist%" +msgstr "%title%- %artist%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:208 +msgid "%track%- %title%" +msgstr "%track%- %title%" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:612 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:623 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:628 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:633 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:638 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:650 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:662 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:674 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:679 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:684 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:689 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:694 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:706 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:711 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:723 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:735 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:740 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:756 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1831 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1832 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1833 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1834 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1835 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1836 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1837 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1838 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1839 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1840 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1841 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1842 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1843 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1844 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1845 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1846 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1847 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1851 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1568 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1571 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1451 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1543 +msgid "" +msgstr "<保留>" + +#: ../../../Models/PropertyMap.cs:142 +msgid "0 MiB" +msgstr "0 MiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:159 +#, csharp-format +msgid "About {0}" +msgstr "关于 {0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "" +"AcoustId can associate a song's fingerprint with a MusicBrainz Recording Id " +"for easy identification.\n" +"\n" +"If you have a MusicBrainz Recording Id for this song, please provide it " +"below.\n" +"\n" +"If none is provided, Tagger will submit your tag's metadata in association " +"with the fingerprint instead." +msgstr "" +"AcoustId 可以将一首歌的指纹和 MusicBrainz 上的记录 Id 关联实现快速识别。\n" +"\n" +"如果你有这首歌的 MusicBrainz 记录 Id 请填入下方。\n" +"\n" +"如果留空，Tagger 将提交相关的元数据和指纹。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:74 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:121 +msgid "AcoustId User API Key" +msgstr "AcoustId 用户 API 密钥" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:54 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:56 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:145 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:217 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:667 +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:218 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:663 +msgid "Add New Property" +msgstr "添加新的属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:125 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:23 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "加入到播放列表" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:199 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:601 +msgid "Additional Properties" +msgstr "额外的属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:168 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:274 +msgid "Advanced Search Info" +msgstr "高级搜索信息" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1352 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:706 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:833 +msgid "album" +msgstr "专辑" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:118 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:188 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:519 +msgid "Album" +msgstr "专辑" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:132 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:38 +msgid "Album Art" +msgstr "专辑封面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:190 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:523 +msgid "Album Artist" +msgstr "专辑艺术家" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1401 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:734 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:849 +msgid "albumartist" +msgstr "专辑艺术家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:101 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1067 +msgid "All files" +msgstr "所有文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 +msgid "All Supported Files" +msgstr "所有支持的文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 +msgid "An application restart is required to change the theme." +msgstr "需要重启应用以更改主题。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1239 +msgid "An invalid RecordingId was provided to MusicBrainz" +msgstr "一个不匹配的记录ID提交到了 MusicBrainz" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:689 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:795 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:835 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:903 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:975 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1198 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1256 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:52 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:302 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:576 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:710 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:854 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:914 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1173 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1232 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:158 +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:300 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:574 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:609 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:708 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:786 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:852 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:912 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1171 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1230 +msgid "Apply Changes?" +msgstr "应用更改？" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1348 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:702 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:829 +msgid "artist" +msgstr "艺术家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:117 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:186 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:515 +msgid "Artist" +msgstr "艺术家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:38 +msgid "Automatically Check for Updates" +msgstr "自动检查更新" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:138 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:50 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:202 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:608 +msgid "Beats Per Minute" +msgstr "每分钟节拍数" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "beatsperminute" +msgstr "每分钟节拍数" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1413 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:746 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:861 +msgid "bpm" +msgstr "bpm" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1713 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1719 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1812 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:222 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1566 +msgid "Calculating..." +msgstr "计算中……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:684 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:830 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:898 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:970 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1193 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1251 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1298 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:34 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:41 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:304 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:578 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:613 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:712 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:790 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:856 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:916 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1175 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1234 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:31 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:28 +msgid "Changelog" +msgstr "更新记录" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:154 +msgid "Check for Updates" +msgstr "检查更新" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:134 +msgid "Clear All Lyrics" +msgstr "清除所有歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:215 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:647 +msgid "Clear Publishing Date" +msgstr "清除发行日期" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:22 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:110 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26 +msgid "Close Library" +msgstr "关闭曲库" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1409 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:742 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:857 +msgid "comment" +msgstr "备注" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:200 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:604 +msgid "Comment" +msgstr "备注" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1428 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:754 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:865 +msgid "composer" +msgstr "作曲家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:204 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:612 +msgid "Composer" +msgstr "作曲家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:42 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:34 +msgid "Configure" +msgstr "设置" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:175 +msgid "Contributors on GitHub ❤️" +msgstr "Github 上的贡献者❤️" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:146 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:62 +msgid "Convert" +msgstr "转换" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:981 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} file name to tag successfully" +msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" +msgstr[0] "成功将 {0} 个文件名添加到标签" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 +#, csharp-format +msgid "Converted {0} tag to file name successfully" +msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" +msgstr[0] "成功将 {0} 个文件名添加到标签" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 +msgid "Converting file names to tags..." +msgstr "正在将 {0} 个文件名添加到标签……" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 +msgid "Converting tags to file names..." +msgstr "正在将标签转换为文件名……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 +msgid "Copied debug info to clipboard." +msgstr "复制debug信息到剪切板。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:223 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:707 +msgid "Copy Fingerprint To Clipboard" +msgstr "复制指纹到剪切板" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 +msgid "Corrupted Files Found" +msgstr "发现损坏的文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 +msgid "Create" +msgstr "创建" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:22 +msgid "Create Playlist" +msgstr "创建播放列表" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:29 +msgid "Credits" +msgstr "贡献" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:193 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1485 +msgid "custom" +msgstr "自定义" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/ComboBoxDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:36 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:52 +msgid "Custom" +msgstr "自定义" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:144 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:216 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:659 +msgid "Custom Properties" +msgstr "自定义属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 +msgid "Custom properties can only be edited for individual files." +msgstr "只能编辑单个文件的自定义属性。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 +msgid "DaPigGuy" +msgstr "DaPigGuy" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:179 +msgid "David Lapshin" +msgstr "David Lapshin" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:130 +msgid "Delete Tag" +msgstr "删除标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:173 +msgid "Delete Tag (Shift+Delete)" +msgstr "删除标签 (Shift+Delete)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:925 +msgid "Deleting tags..." +msgstr "正在删除标签……" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1432 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:758 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:869 +msgid "description" +msgstr "描述" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:48 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:206 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:616 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:35 +#, csharp-format +msgid "" +"Developers:\n" +"{0}\n" +"\n" +"Designers:\n" +"{1}\n" +"\n" +"Artists:\n" +"{2}\n" +"\n" +"Translators:\n" +"{3}" +msgstr "" +"开发者：\n" +"{0}\n" +"\n" +"设计师：\n" +"{1}\n" +"\n" +"艺术家：\n" +"{2}\n" +"\n" +"译者：\n" +"{3}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:208 +msgid "Disc" +msgstr "唱片" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:687 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:793 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:833 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:973 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1196 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1254 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:303 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:577 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:612 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:711 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:855 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:915 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1174 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1233 +msgid "Discard" +msgstr "放弃" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:174 +msgid "Discard Unapplied Changed (Ctrl+Z)" +msgstr "放弃未应用的更改 (Ctrl+Z)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:60 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:30 +msgid "Discard Unapplied Changes" +msgstr "放弃未应用的更改" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:893 +msgid "Discarding tags..." +msgstr "丢弃标签中……" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:191 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1436 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:762 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:873 +msgid "discnumber" +msgstr "唱片编号" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1451 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:770 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:877 +msgid "disctotal" +msgstr "唱片总计" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:158 +msgid "Discussions" +msgstr "讨论" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:155 +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:151 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:72 +msgid "Download Lyrics" +msgstr "下载歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:150 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:71 +msgid "Download MusicBrainz Metadata" +msgstr "从 MusicBrainz 获取元数据" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:179 +msgid "Download MusicBrainz Metadata (Ctrl+M)" +msgstr "从 MusicBrainz 获取元数据 (Ctrl+M)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +#, csharp-format +msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" +msgstr "成功为 {0} 个文件下载了歌词" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +#, csharp-format +msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" +msgstr "成功为 {0} 个文件下载了元数据" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 +msgid "Downloading lyrics..." +msgstr "下载歌词中……" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1208 +msgid "Downloading MusicBrainz metadata..." +msgstr "正在从 MusicBrainz 下载元数据……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:402 +msgid "Drop here to open library" +msgstr "拖动到此打开曲库" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:53 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:112 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:85 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:113 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:67 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:102 +msgid "Enable to overwrite existing album art with art found from MusicBrainz." +msgstr "启用使用从 MusicBrainz 找到的图片覆盖现有专辑封面。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:71 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:112 +msgid "" +"Enable to overwrite existing lyrics with that found from downloading lyrics " +"from the web. If disabled, only blank lyrics will be filled." +msgstr "启用以使用从 Web " +"下载歌词找到的歌词覆盖现有歌词。如果禁用，则只会填充空白歌词。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:63 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:92 +msgid "" +"Enable to overwrite existing tag metadata with data found from MusicBrainz. " +"If disabled, only blank tag properties will be filled." +msgstr "启用此选项可使用从 MusicBrainz " +"找到的数据覆盖现有标签元数据。如果禁用，则仅填充空白标记属性。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:191 +msgid "Enter album artist here" +msgstr "在此处输入专辑艺术家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:189 +msgid "Enter album here" +msgstr "在此处输入专辑名称" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:187 +msgid "Enter artist here" +msgstr "在此处输入艺术家名称" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:203 +msgid "Enter beats per minute here" +msgstr "在此处输入每分钟节拍数" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:201 +msgid "Enter comment here" +msgstr "在此处输入备注" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:205 +msgid "Enter composer here" +msgstr "在此处输入作曲家" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/ComboBoxDialog.xaml.cs:53 +msgid "Enter custom choice here" +msgstr "在此处输入自定义选择" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:49 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:207 +msgid "Enter description here" +msgstr "在此处输入描述" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:209 +msgid "Enter disc number here" +msgstr "在此处输入唱片编号" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:210 +msgid "Enter disc total here" +msgstr "在此处输入唱片总数" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 +msgid "Enter file name here" +msgstr "在此处输入文件名" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 +msgid "Enter genre here" +msgstr "在此处输入流派" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:75 +msgid "Enter key here" +msgstr "在这里输入密钥" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:47 +msgid "Enter language code here" +msgstr "在此处输入语言代码" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:51 +msgid "Enter offset here" +msgstr "在此处输入偏移量" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:212 +msgid "Enter publisher here" +msgstr "在此处输入发行商" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:185 +msgid "Enter title here" +msgstr "在此处输入标题" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:197 +msgid "Enter track here" +msgstr "在这里输入曲目" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:198 +msgid "Enter track total here" +msgstr "在此处输入曲目总数" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:195 +msgid "Enter year here" +msgstr "在此处输入年份" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1241 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:446 ../../../Models/MusicFile.cs:915 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:1080 +msgid "ERROR" +msgstr "错误" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:257 +msgid "Existing Lyrics" +msgstr "现有歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:111 +msgid "Exit" +msgstr "退出" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:136 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:141 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:227 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:387 +msgid "Export" +msgstr "导出" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:110 +msgid "Export Back Album Art" +msgstr "导出专辑背面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1120 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:90 +msgid "Export Front Album Art" +msgstr "导出专辑封面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:322 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:59 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:148 +msgid "Export to LRC" +msgstr "导出到 LRC" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 +msgid "Exported back album art to file successfully" +msgstr "成功将专辑背面导出到文件" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 +msgid "Exported front album art to file successfully" +msgstr "成功将专辑封面导出到文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 +msgid "Exported successfully to: {0}" +msgstr "成功导出：{0}" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:483 +msgid "Failed MusicBrainz Lookup" +msgstr "从 MusicBrainz 查找失败" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:624 +msgid "Failed MusicBrainz Lookups" +msgstr "从 MusicBrainz 查找失败" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 +msgid "Failed to export back album art to a file" +msgstr "无法导出专辑背面到文件" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 +msgid "Failed to export front album art to a file" +msgstr "无法导出专辑封面到文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "File fixed successfully" +msgstr "成功修复文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:49 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 +msgid "File Name" +msgstr "文件名" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 +msgid "File Name to Tag" +msgstr "文件名到标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 +msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" +msgstr "文件名到标签 (Ctrl+F)" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +msgid "File Path" +msgstr "文件路径" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 +msgid "File Properties" +msgstr "文件属性" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 +msgid "filename" +msgstr "文件名" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 +msgid "Fingerprint" +msgstr "指纹" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1829 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1729 +msgid "Fingerprint was copied to clipboard." +msgstr "歌曲指纹已复制到剪切板。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 +msgid "Fix File" +msgstr "修复文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Folder Mode" +msgstr "文件夹模式" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 +msgid "Format" +msgstr "格式" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Format String" +msgstr "格式化字符串" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/AlbumArtInfoDialog.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:201 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1074 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:21 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:133 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1483 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:41 +msgid "Front" +msgstr "封面" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:177 +msgid "Fyodor Sobolev" +msgstr "Fyodor Sobolev" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:190 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1405 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:738 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:853 +msgid "genre" +msgstr "流派" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:121 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:192 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:56 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:527 +msgid "Genre" +msgstr "流派" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:76 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:131 +msgid "Get New API Key" +msgstr "获取新的 API 密钥" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1411 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:156 +msgid "GitHub Repo" +msgstr "Github 仓库" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:25 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:45 +msgid "Height" +msgstr "高度" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:606 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:611 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:616 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:153 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:450 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:461 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:472 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:17 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:7 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:180 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:764 +msgid "Hide Extras Pane" +msgstr "隐藏额外信息面板" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:141 +msgid "Import from LRC" +msgstr "从 LRC 导入" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 +msgid "Include Only Selected Files" +msgstr "仅包含选择的文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:142 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:228 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:494 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:398 +msgid "Info" +msgstr "信息" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:134 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:139 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:225 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:52 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:365 +msgid "Insert" +msgstr "插入" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:100 +msgid "Insert Back Album Art" +msgstr "插入专辑背面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1085 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:80 +msgid "Insert Front Album Art" +msgstr "插入专辑封面" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1039 +msgid "Inserting album art..." +msgstr "正在插入专辑封面……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:280 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:259 +msgid "Keep Tagger's lyrics" +msgstr "保留 Tagger 的歌词" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "KiB" +msgstr "KiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:52 +msgid "Language Code" +msgstr "语言代码" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:468 +msgid "Library was changed on disk." +msgstr "磁盘上的库已更改。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:521 +#, csharp-format +msgid "Loaded {0} music file." +msgid_plural "Loaded {0} music files." +msgstr[0] "已加载 {0} 音乐文件。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 +msgid "Loading music files from library..." +msgstr "正在从库加载音乐文件……" + +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 +msgid "lyrics" +msgstr "歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:175 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:15 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:502 +msgid "Lyrics" +msgstr "歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:183 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:491 +msgid "Main Properties" +msgstr "主要属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1439 +msgid "Making everything pretty..." +msgstr "让一切都变得漂亮......" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:131 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:115 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:498 +msgid "Manage Lyrics" +msgstr "管理歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:176 +msgid "Manage Lyrics (Ctrl+L)" +msgstr "管理歌词 （Ctrl+L）" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:173 +msgid "Matrix Chat" +msgstr "Matrix 聊天室" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:23 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:31 +msgid "Mime Type" +msgstr "MIME 类型" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 +msgid "Music File" +msgstr "音乐文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 +msgid "Music Library" +msgstr "曲库" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "MusicBrainz Recording Id" +msgstr "MusicBrainz 记录 ID" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "New Custom Property" +msgstr "新建自定义属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +msgid "New Synchronized Lyric" +msgstr "新同步歌词" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:426 +msgid "New update available." +msgstr "新的更新可用。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:174 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:176 +msgid "Nicholas Logozzo" +msgstr "Nicholas Logozzo" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:890 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:957 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:844 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:901 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:122 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 +msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" +msgstr "未找到文件指纹对应的 AcoustId 条目" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 +msgid "No file selected" +msgstr "未选择任何文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 +msgid "No files selected for removal." +msgstr "未选择要删除的文件。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 +msgid "No lyrics were downloaded" +msgstr "没有下载歌词" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 +msgid "No metadata was downloaded" +msgstr "未下载元数据" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 +msgid "No music files are selected." +msgstr "未选择任何音乐文件。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 +msgid "No Music Files Found" +msgstr "未找到音乐文件" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 +msgid "No music files in library." +msgstr "库中没有音乐文件。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 +msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" +msgstr "没有为 AcoustId 条目提供 MusicBrainz 记录 ID" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 +msgid "No Selected Music Files" +msgstr "没有选定的音乐文件" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 +msgid "No user api key configured." +msgstr "未配置用户 API 密钥。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:318 +msgid "Nothing to export." +msgstr "没什么可导出的。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:40 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:43 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:47 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:60 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:65 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:69 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:73 +msgid "Off" +msgstr "关闭" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:50 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:70 +msgid "Offset (in milliseconds)" +msgstr "偏移量（以毫秒为单位）" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1235 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:27 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:31 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:488 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1212 +msgid "OK" +msgstr "好" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:39 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:42 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:46 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:59 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:64 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:68 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:72 +msgid "On" +msgstr "开启" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1211 +msgid "" +"Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " +"file and try again." +msgstr "一次只能向 AcoustID 提交一个文件。请只选择一个文件，然后重试。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 +msgid "Open" +msgstr "打开" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:161 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:180 +msgid "Open a library with music to get started" +msgstr "打开一个包含音乐的库以开始使用" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:739 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:107 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:162 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:13 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:193 +msgid "Open Folder" +msgstr "打开文件夹" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 +msgid "Open Music File" +msgstr "打开音乐文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:163 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:14 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:206 +msgid "Open Playlist" +msgstr "打开播放列表" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:66 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:101 +msgid "Overwrite Album Art With MusicBrainz" +msgstr "用 MusicBrainz 覆盖专辑封面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:70 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:111 +msgid "Overwrite Lyrics From Web Service" +msgstr "覆盖 Web 服务中的歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:62 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:91 +msgid "Overwrite Tag With MusicBrainz" +msgstr "使用 MusicBrainz 覆盖标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:77 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:35 +msgid "Path" +msgstr "路径" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:82 +msgid "Path (Empty)" +msgstr "路径（空）" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:353 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1566 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1789 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:214 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1452 +msgid "Pick a date" +msgstr "选择日期" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:32 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:123 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:25 +msgid "Playlist" +msgstr "播放列表" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 +msgid "Playlist file created successfully." +msgstr "播放列表文件创建成功。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 +msgid "Playlist Mode" +msgstr "播放列表模式" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:540 +msgid "Playlist path can not be empty." +msgstr "播放列表路径不能为空。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +msgid "Please select a format string." +msgstr "请选择格式字符串。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:58 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:68 +msgid "Preserve Modification Timestamp" +msgstr "保留修改时间戳" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:98 +msgid "PREVIEW" +msgstr "预览" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1168 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1106 +msgid "Property Name" +msgstr "属性名称" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1466 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:778 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:881 +msgid "publisher" +msgstr "发行商" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:211 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:620 +msgid "Publisher" +msgstr "发行商" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:213 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:624 +msgid "Publishing Date" +msgstr "发行日期" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:192 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1470 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:782 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:885 +msgid "publishingdate" +msgstr "发行日期" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:601 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:439 +msgid "Reload" +msgstr "重新加载" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:31 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:18 +msgid "Reload Library" +msgstr "重新载入曲库" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:135 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:140 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:226 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:53 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:376 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1627 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CustomPropertyRow.xaml.cs:22 +msgid "Remove Custom Property" +msgstr "移除自定义属性" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 +msgid "Remove Files?" +msgstr "删除文件？" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:24 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "从播放列表中删除" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:182 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/SyncLyricRow.xaml.cs:34 +msgid "Remove Lyric" +msgstr "删除歌词" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1083 +msgid "Removing album art..." +msgstr "正在删除专辑封面……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:157 +msgid "Report a Bug" +msgstr "报告缺陷" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:119 +msgid "Restart To Apply Theme?" +msgstr "重新启动以应用主题？" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CreatePlaylistDialog.cs:96 +msgid "Save Playlist" +msgstr "保存播放列表" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:128 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:171 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55 +msgid "Save Tag" +msgstr "保存标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:172 +msgid "Save Tag (Ctrl+S)" +msgstr "保存标签(Ctrl+S)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:810 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:853 +msgid "Saving tags..." +msgstr "正在保存标签……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:42 +msgid "Select Save Location" +msgstr "选择保存位置" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 +msgid "Select some files" +msgstr "选择一些文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:756 +msgid "Show Extras Pane" +msgstr "显示额外面板" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:682 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:788 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:828 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:896 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:968 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1191 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1249 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1296 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:301 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:575 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:610 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:709 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:787 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:853 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:913 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1172 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1231 +msgid "" +"Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " +"like to do?" +msgstr "某些音乐文件仍有等待应用的更改。您想做什么？" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 +msgid "Sort Files By" +msgstr "按……排序" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:152 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:73 +msgid "Submit to AcoustId" +msgstr "提交至 AcoustId" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Submitted metadata to AcoustId successfully" +msgstr "成功向 AcoustId 提交元数据" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1288 +msgid "Submitting data to AcoustId..." +msgstr "正在向 AcoustId 提交数据……" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:143 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:224 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:409 +msgid "Switch to Back Cover" +msgstr "切换到背面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1073 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1267 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1268 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1596 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1597 +msgid "Switch to Front Cover" +msgstr "切换到封面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:45 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Synchronized" +msgstr "同步的" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:127 +msgid "Tag" +msgstr "标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1053 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:148 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 +msgid "Tag to File Name" +msgstr "标签到文件名" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 +msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" +msgstr "标签到文件名 (Ctrl+T)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 +msgid "Tag your music" +msgstr "为您的音乐添加标签" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:160 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:179 +msgid "Tag Your Music" +msgstr "为您的音乐添加标签" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:168 +msgid "Tagger" +msgstr "音乐标签机" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:164 +msgid "" +"Tagger's documentation and support channels are accessible via the Help menu." +msgstr "音乐标签机的文档和支持渠道可通过“帮助”菜单访问。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:899 +msgid "" +"The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " +"this playlist." +msgstr "所选文件不会从磁盘中删除，但会从此播放列表中删除。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 +msgid "Theme" +msgstr "主题" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 +msgid "This file does not have a valid fingerprint" +msgstr "此文件没有有效的指纹" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 +msgid "" +"This music folder contains music files that have corrupted tags. The " +"following files are affected and will be ignored by Tagger:" +msgstr "此音乐文件夹包含标签已损坏的音乐文件。以下文件受到影响，音乐标签机将忽略这些" +"文件：" + +#: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:240 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:55 +msgid "Timestamp (hh:mm:ss or mm:ss.xx)" +msgstr "时间戳 (hh:mm:ss 或 mm:ss.xx)" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1344 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:698 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:825 +msgid "title" +msgstr "标题" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:116 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:184 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:51 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:511 +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 +msgid "Too Many Files Selected" +msgstr "选择的文件过多" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:718 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:841 +msgid "track" +msgstr "音轨" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:120 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:196 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:55 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:544 +msgid "Track" +msgstr "音轨" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1386 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:726 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:845 +msgid "tracktotal" +msgstr "音轨总计" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:180 +msgid "translator-credits" +msgstr "译者贡献" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:166 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:313 +msgid "Try a different library" +msgstr "选择其他音乐库" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:43 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:39 +msgid "Type" +msgstr "输入" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:167 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:269 +msgid "Type ! for advanced search" +msgstr "输入 ! 启用高级搜索" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 +msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." +msgstr "无法将文件添加到播放列表。文件可能已存在于播放列表中。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 +msgid "Unable to create playlist." +msgstr "无法创建播放列表。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:442 +msgid "Unable to download and install update." +msgstr "无法下载和安装更新。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:344 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:314 +msgid "Unable to export to LRC." +msgstr "无法导出到 LRC。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 +msgid "Unable to fix file" +msgstr "无法修复文件" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 +msgid "Unable to import from LRC." +msgstr "无法从 LRC 导入。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 +msgid "Unable to load image file" +msgstr "无法加载图像文件" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 +msgid "Unable to remove some files from playlist." +msgstr "无法从播放列表中删除某些文件。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}" +msgstr "无法保存{0}" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:831 +#, csharp-format +msgid "Unable to save {0}." +msgstr "无法保存{0}。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1291 +msgid "Unable to submit to AcoustId. Check API key" +msgstr "无法提交到 AcoustId。检查 API 密钥" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1641 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:44 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/lyrics_dialog.blp:47 +msgid "Unsynchronized" +msgstr "不同步的" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:432 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:283 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:260 +msgid "Use LRC's lyrics" +msgstr "使用 LRC 的歌词" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:38 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:56 +msgid "Use Relative Paths" +msgstr "使用相对路径" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:841 +msgid "Use Relative Paths?" +msgstr "使用相对路径？" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:32 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:15 +msgid "User Interface" +msgstr "用户界面" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:149 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:61 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:88 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:69 +msgid "Web Services" +msgstr "Web 服务" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:278 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:258 +msgid "" +"What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " +"conflict with existing lyrics of the same timestamp?" +msgstr "您希望 Tagger 如何处理从 LRC 文件中找到的与同一时间戳的现有歌词冲突的歌词？" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/album_art_info_dialog.blp:38 +msgid "Width" +msgstr "宽度" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:120 +#, csharp-format +msgid "" +"Would you like to restart {0} to apply the new theme?\n" +"Any unsaved work will be lost." +msgstr "" +"是否要重新启动{0}以应用新主题？\n" +"任何未保存的工作都将丢失。" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:888 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:842 +msgid "" +"Would you like to save the added file to the playlist using it's relative " +"path?\n" +"If not, the full path will be used instead." +msgstr "" +"是否要使用其相对路径将添加的文件保存到播放列表中？\n" +"否则，将改用完整路径。" + +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 +#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1356 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:710 +#: ../../../Models/MusicFile.cs:837 +msgid "year" +msgstr "年" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:119 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:194 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:531 +msgid "Year" +msgstr "年" + +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:893 +#: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:960 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:843 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:900 +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:121 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:36 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Dark" +msgstr "深色" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "Light" +msgstr "浅色" + +#: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 +msgctxt "Theme" +msgid "System" +msgstr "遵循系统" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15 +msgid "Suggestions" +msgstr "建议" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:30 +msgid "Remember Last Opened Library" +msgstr "记住上次打开的曲库" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:43 +msgid "Include Subfolders" +msgstr "包括子文件夹" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 +msgid "Limit File Name Characters" +msgstr "限制文件名字符" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 +msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." +msgstr "将文件名中的字符限制为仅 Windows 支持的字符。" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music Library" +msgstr "音乐库" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Music File" +msgstr "音乐文件" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 +msgid "Delete Tags" +msgstr "删除标签" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 +msgid "Convert File Name to Tag" +msgstr "将文件名转换为标签" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 +msgid "Convert Tag to File Name" +msgstr "将标签转换为文件名" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 +msgid "Remove Front Album Art" +msgstr "删除正面专辑封面" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:95 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:58 +msgid "Switch Album Art" +msgstr "切换专辑封面" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:105 +msgid "Remove Back Album Art" +msgstr "删除专辑封面" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:121 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Web Services" +msgstr "Web 服务" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:140 +msgctxt "Shortcut" +msgid "Application" +msgstr "应用" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148 +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:6 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "键盘快捷键" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:8 +msgid "About Tagger" +msgstr "关于音乐标签机" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:96 +msgid "Library Menu" +msgstr "曲库菜单" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:101 +msgid "Library" +msgstr "曲库" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:110 +msgid "Main Menu" +msgstr "主菜单" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:125 +msgid "Toggle Tags Pane" +msgstr "切换标签窗格" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:153 +msgid "Tag Actions" +msgstr "标记操作" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:159 +msgid "Apply Changes To Tag (Ctrl+S)" +msgstr "将更改应用于标签 (Ctrl+S)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 +msgid "Open Folder (Ctrl+O)" +msgstr "打开文件夹 (Ctrl+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 +msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" +msgstr "打开播放列表 (Ctrl+Shift+O)" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 +msgid "Select All Files" +msgstr "选择所有文件" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 +msgid "Track Total" +msgstr "曲目总数" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:576 +msgid "Disc Number" +msgstr "曲目编号" + +#: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:594 +msgid "Disc Total" +msgstr "曲目总数"