Apparently DICE does not allow including a UNION type parameter in the _construct of the class because on line 257 of the code it tries to create a checking function ('is...) and the returned string is 'ReflectionUnionType' and when calling the getName() method it crashes with this message because said class does not have that function.
My test class:
class Test {
private string|array|null $_name;
private string|array|null $_type;
public function __construct(string|array|null $name, string|array|null $type) {
$this->_name = $name;
$this->_type = $type;
....
My Test:
$rule = ['shared' => true, 'constructParams' => ['Carlos', 'Admin']];
$dice = $dice->addRule(Test::class, $rule);
$test = $dice->create(Test::class);
.. will crash...
If you replace the UNION with a unique type, e.g.: string or array everything goes well...