Automatically test for code coverage. https://github.com/r-lib/actions/tree/v2/examples#test-coverage-workflow