Use `classmethod` for `NamedList` converters `from_list()`, `from_dict()`

[LTLA]

And then use the cls constructor to do the construction, to ensure that the output is of the right type, e.g., when calling IntegerList.from_dict().